Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Text-Management-Experte für Deutschsprachige Werbe- und Fachtexte - Berlin, Berlin - ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.

  • Deutschsprachiger UX-Texter

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland JOIN Vollzeit

    Über unsJOIN ist ein dynamisches und internationales Unternehmen, das sich auf die Demokratisierung des Recruiting spezialisiert hat. Wir sind ein Team von 75 Kolleginnen und Kollegen mit unterschiedlichen Hintergründen, die gemeinsam das Ziel verfolgen, die Zukunft der HR-Technologie mitzugestalten.Die RolleWir suchen eine/n begeisterte/n...

  • Deutschsprachiger UX-Texter

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland JOIN Vollzeit

    Über unsJOIN ist ein dynamisches und internationales Unternehmen, das sich auf die Demokratisierung des Recruiting spezialisiert hat. Wir sind ein Team von 75 Kolleginnen und Kollegen mit unterschiedlichen Hintergründen, die gemeinsam das Ziel verfolgen, die Zukunft der HR-Technologie mitzugestalten.Die RolleWir suchen eine/n begeisterte/n...

  • Deutschsprachiger Text-Manager für Werbung und Kommunikation

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    Übersetzungs- und Lektoratsagentur in BerlinWir suchen einen erfahrenen Text-Manager, der unsere Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin unterstützt. Als Lektorat- und Übersetzungsmanager werden Sie für die Steuerung von Übersetzungsprojekten und die Qualitätssicherung von Übersetzungen verantwortlich sein.AufgabenSteuerung...

  • Deutschsprachiger UX-Texter

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland JOIN Vollzeit

    Über unsJOIN ist ein innovatives HR-Tech-Startup, das sich auf die Demokratisierung von Recruiting spezialisiert hat. Wir sind ein Team von 75 Kolleginnen und Kollegen mit unterschiedlichen Hintergründen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen: Recruiting zu demokratisieren.AufgabenWir suchen eine/n begeisterte/n UX-Texter (w/m/d) mit Deutschkenntnissen, der/die...

  • Deutschsprachiger UX-Texter

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland JOIN Vollzeit

    Über unsJOIN ist ein innovatives HR-Tech-Startup, das sich auf die Demokratisierung von Recruiting spezialisiert hat. Wir sind ein Team von 75 Kolleginnen und Kollegen mit unterschiedlichen Hintergründen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen: Recruiting zu demokratisieren.AufgabenWir suchen eine/n begeisterte/n UX-Texter (w/m/d) mit Deutschkenntnissen, der/die...

  • Deutschsprachiger UX-Texter

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland JOIN Vollzeit

    Über unsJOIN ist ein innovatives HR-Tech-Startup, das sich auf die Demokratisierung von Recruiting spezialisiert hat. Wir sind ein Team von 75 Kolleginnen und Kollegen mit unterschiedlichen Hintergründen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen: Recruiting zu demokratisieren.AufgabenWir suchen eine/n begeisterte/n UX-Texter (w/m/d) mit Deutschkenntnissen, der/die...

  • Deutschsprachiger UX-Texter

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland JOIN Vollzeit

    Über unsJOIN ist ein innovatives HR-Tech-Startup, das sich auf die Demokratisierung von Recruiting spezialisiert hat. Wir sind ein Team von 75 Kolleginnen und Kollegen mit unterschiedlichen Hintergründen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen: Recruiting zu demokratisieren.AufgabenWir suchen eine/n begeisterte/n UX-Texter (w/m/d) mit Deutschkenntnissen, der/die...

  • Deutschsprachiger UX-Texter

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland JOIN Vollzeit

    Über unsJOIN ist ein innovatives HR-Tech-Startup, das sich auf die Demokratisierung des Recruiting spezialisiert hat. Wir sind ein Team von 75 Kolleginnen und Kollegen mit unterschiedlichen Hintergründen, die gemeinsam daran arbeiten, die Zukunft der HR-Technologie mitzugestalten.Die RolleWir suchen einen begeisterten Deutschsprachigen UX-Texter, der unser...

  • Deutschsprachiger UX-Texter

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland JOIN Vollzeit

    Über unsJOIN ist ein innovatives HR-Tech-Startup, das sich auf die Demokratisierung des Recruiting spezialisiert hat. Wir sind ein Team von 75 Kolleginnen und Kollegen mit unterschiedlichen Hintergründen, die gemeinsam daran arbeiten, die Zukunft der HR-Technologie mitzugestalten.Die RolleWir suchen einen begeisterten Deutschsprachigen UX-Texter, der unser...

  • Experte für Unternehmenskommunikation

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Lidl Stiftung & Co KG Vollzeit

    Wir suchen einen Experten für UnternehmenskommunikationAls Corporate Affairs-Experte vertreten Sie Lidl nach außen und innen. Sie sind für die internationale Medienarbeit verantwortlich und erstellen stilsichere journalistische Texte wie Pressemitteilungen, Fachtexte oder Positionspapiere. Sie bauen und pflegen Beziehungen zu relevanten Stakeholdern und...

  • Experte für Unternehmenskommunikation

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Lidl Stiftung & Co KG Vollzeit

    Wir suchen einen Experten für UnternehmenskommunikationAls Corporate Affairs-Experte vertreten Sie Lidl nach außen und innen. Sie sind für die internationale Medienarbeit verantwortlich und erstellen stilsichere journalistische Texte wie Pressemitteilungen, Fachtexte oder Positionspapiere. Sie bauen und pflegen Beziehungen zu relevanten Stakeholdern und...

  • Volontariat für Lektorat und Text-Controlling in Berlin

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    AufgabenBei dem vielfältigen Aufgabengebiet geht es um die Steuerung von Text-Management-Projekten. Ein Schwerpunkt ist das Lektorat bzw. Text-Controlling von deutschsprachigen Werbe-, PR-, Fach- und Sachtexten. Beim zweiten Schwerpunkt geht es um die souveräne Steuerung von Übersetzungsprojekten in Zusammenarbeit mit freiberuflichen Übersetzern und...

  • Volontariat für Lektorat und Text-Controlling in Berlin

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    AufgabenBei dem vielfältigen Aufgabengebiet geht es um die Steuerung von Text-Management-Projekten. Ein Schwerpunkt ist das Lektorat bzw. Text-Controlling von deutschsprachigen Werbe-, PR-, Fach- und Sachtexten. Beim zweiten Schwerpunkt geht es um die souveräne Steuerung von Übersetzungsprojekten in Zusammenarbeit mit freiberuflichen Übersetzern und...

  • Deutschsprachiger UX-Texter

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland JOIN Vollzeit

    Über unsJOIN ist ein dynamisches und innovatives Unternehmen, das sich auf die Demokratisierung von Recruiting spezialisiert hat. Mit über 80.000 zufriedenen Kunden in 6 Ländern und mehr als 100.000 Stellenanzeigen ist JOIN eines der am schnellsten wachsenden HR-Tech-Startups in Europa.AufgabenWir suchen eine/n begeisterte/n Lokalisierungsspezialist...

  • Deutschsprachiger UX-Texter

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland JOIN Vollzeit

    Über unsJOIN ist ein dynamisches und innovatives Unternehmen, das sich auf die Demokratisierung von Recruiting spezialisiert hat. Mit über 80.000 zufriedenen Kunden in 6 Ländern und mehr als 100.000 Stellenanzeigen ist JOIN eines der am schnellsten wachsenden HR-Tech-Startups in Europa.AufgabenWir suchen eine/n begeisterte/n Lokalisierungsspezialist...

  • Deutschsprachiger UX-Texter

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland JOIN Vollzeit

    Über unsJOIN ist ein innovatives HR-Tech-Startup mit einem Team von 75 Kolleginnen und Kollegen, die gemeinsam daran arbeiten, das Recruiting zu demokratisieren. Wir sind eines der am schnellsten wachsenden Unternehmen in Europa mit über 80.000 Kunden in 6 Ländern und mehr als 100.000 Stellenanzeigen.JobbeschreibungWir suchen eine/n begeisterte/n...

  • Deutschsprachiger UX-Texter

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland JOIN Vollzeit

    Über unsJOIN ist ein innovatives HR-Tech-Startup mit einem Team von 75 Kolleginnen und Kollegen, die gemeinsam daran arbeiten, das Recruiting zu demokratisieren. Wir sind eines der am schnellsten wachsenden Unternehmen in Europa mit über 80.000 Kunden in 6 Ländern und mehr als 100.000 Stellenanzeigen.JobbeschreibungWir suchen eine/n begeisterte/n...

  • Deutschsprachiger Kundenservice-Experte

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Teleperformance Greece Vollzeit

    Deutscher Kundenservice in GriechenlandSprechen Sie fließend Deutsch und möchten Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern? Teleperformance Greece bietet ein multikulturelles Arbeitsumfeld, in dem Sie als Deutschsprachiger Kundenservice-Experte Ihre Fähigkeiten einsetzen können.Unser AngebotHören Sie unseren Kunden aufmerksam zu und bieten Sie Lösungen an,...

  • Deutschsprachiger UX-Texter

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland JOIN Vollzeit

    Übersetzung und LokalisierungWir suchen einen erfahrenen Lokalisierungsspezialisten für unsere Recruiting-Abteilung. Als Teil unseres Teams wirst du verantwortlich für die Übersetzung von UX-Texten und CRM-Kanälen aus dem Englischen ins Deutsche. Deine Aufgabe besteht darin, eine klare und kohärente Kommunikation über alle Plattformen und Touchpoints...

  • Deutschsprachiger UX-Texter

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland JOIN Vollzeit

    Über unsJOIN ist ein innovatives HR-Tech-Startup, das sich auf die Demokratisierung des Recruiting konzentriert. Wir sind ein Team von 75 Kolleginnen und Kollegen mit unterschiedlichen Hintergründen, die gemeinsam das Ziel verfolgen, die Zukunft der HR-Technologie mitzugestalten.Die RolleWir suchen eine/n begeisterte/n Lokalisierungsspezialist (w/m/d),...

Text-Management-Experte für Deutschsprachige Werbe- und Fachtexte

vor 2 Monaten

Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit
Überblick

Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. ist ein Spezialist für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO und Sprachberatung. Wir bieten unseren Kunden ausgeklügelte multilinguale Bearbeitungen von Texten aus Werbung, Wirtschaft und Kommunikation.

Aufgaben

Unser Team ist auf das multilinguale Text-Management spezialisiert. Ein Schwerpunkt liegt auf dem Lektorat und Text-Controlling von deutschsprachigen Werbe-, PR-, Fach- und Sachtexten. Wir steuern Übersetzungsprojekte in Zusammenarbeit mit freiberuflichen Übersetzern und Qualitätskontrolleuren. Unsere Aufgaben umfassen:

  • Die Überprüfung und Korrektur von Texten auf Rechtschreib- und Grammatikfehler
  • Die Anpassung von Texten an die Zielgruppe und den Kontext
  • Die Überwachung der Qualität von Übersetzungen und Korrekturen
Qualifikationen

Wir suchen nach Personen mit:

  • guter Kenntnis der Regeln der deutschen Rechtschreibung
  • Interesse an Werbung und Kommunikation
  • Aufmerksamkeit und Beobachtungsgabe
  • ausgeprägter Eigeninitiative und persönlicher Zuverlässigkeit
  • sicherer EDV-Beherrschung der Microsoft-Office-Programme und der Bearbeitung von PDFs
Benefits

Wir bieten unseren Mitarbeitern:

  • exzellente Möglichkeiten zur Professionalisierung in der Textoptimierung und der Vermarktung von Sprachdienstleistungen
  • zentrale Lage in Berlin
  • große helle Arbeitsräume

Wir suchen nach einer Person, die sich für das Thema Sprache und Kommunikation interessiert und sich in unserem Team einbringen möchte.