Technischer Redakteur

vor 2 Wochen

Bremen, Bremen, Deutschland aam it GmbH Vollzeit
Ihre Aufgaben
  • Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Teilzeit, um unsere technische Dokumentation zu erstellen und zu überarbeiten.
  • Die Aufgaben umfassen die Erstellung von Bedienungsanleitungen, Wartungs- und Reparaturdokumentationen.
  • Der Technische Redakteur (m/w/d) wird auch die Wiederverwendbarkeit vorhandener Dokumentation überprüfen und Reviews vorbereiten.
  • Er wird Kommentare und Feedback einarbeiten und Übersetzungs- und Terminologiearbeiten durchführen.
  • Der Technische Redakteur (m/w/d) wird auch das Lektorat der erstellten und überarbeiteten Dokumentationen durchführen.
Ihr Profil
  • Abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium im Bereich Sprachwissenschaften erforderlich.
  • Fundierte Kenntnisse in den Grundlagen der technischen Dokumentation (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie) sowie juristischen und normativen Anforderungen (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung, Produktsicherheit) erforderlich.
  • Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich.
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich.
  • Sicherer Umgang mit gängigen Textverarbeitungsprogrammen, MS Office und Zeichenprogrammen erforderlich.
  • Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte klar und strukturiert zu formulieren.
Wir bieten
  • Ein dynamisches, offenes und persönliches Betriebsklima mit einem ausgeprägten WIR-Gefühl.
  • Gestaltungsmöglichkeiten - viel Raum für Eigeninitiative, Selbstständigkeit, Verantwortung und flexible Arbeitszeitgestaltung.
  • Hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen auf allen Ebenen.
  • Standortübergreifende Vernetzung und Kommunikation.
  • Eine langfristige Perspektive mit Entwicklungsmöglichkeiten.
  • Bis zu 30 Tage Jahresurlaub.
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
  • Betriebliche Altersvorsorge.
  • Attraktive Vergütung nach Tarifvertrag.

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Bremen, Bremen, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Technischer Redakteur bei ORANGE Engineering sind Sie für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten verantwortlich. Dazu gehören Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen, die auf höchstem Niveau erstellt und gepflegt werden müssen. Sie müssen sich mit rechtlichen Vorgaben, Normen und Richtlinien vertraut machen und...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Bremen, Bremen, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Technischer Redakteur bei ORANGE Engineering sind Sie für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten verantwortlich. Dazu gehören Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen, die auf höchstem Niveau erstellt und gepflegt werden müssen. Sie müssen sich mit rechtlichen Vorgaben, Normen und Richtlinien vertraut machen und...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Bremen, Bremen, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Technischer Redakteur bei ORANGE Engineering sind Sie für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten verantwortlich. Dazu gehören Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen, die auf höchstem Niveau erstellt und gepflegt werden müssen. Sie müssen sich mit rechtlichen Vorgaben, Normen und Richtlinien vertraut machen und...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Bremen, Bremen, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Technischer Redakteur bei ORANGE Engineering sind Sie für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten verantwortlich. Dazu gehören Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen, die auf höchstem Niveau erstellt und gepflegt werden müssen. Sie müssen sich mit rechtlichen Vorgaben, Normen und Richtlinien vertraut machen und...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Bremen, Bremen, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Technischer Redakteur bei ORANGE Engineering sind Sie für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten verantwortlich. Dazu gehören Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen, die auf höchstem Niveau erstellt und gepflegt werden müssen. Sie müssen sich mit rechtlichen Vorgaben, Normen und Richtlinien vertraut machen und...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Bremen, Bremen, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Technischer Redakteur bei ORANGE Engineering sind Sie für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten verantwortlich. Dazu gehören Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen, die auf höchstem Niveau erstellt und gepflegt werden müssen. Sie müssen sich mit rechtlichen Vorgaben, Normen und Richtlinien vertraut machen und...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Bremen, Bremen, Deutschland Teccon Consulting and Engineering GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur: Eine Herausforderung für AnalytikerWir suchen einen Technischen Redakteur, der die Rolle eines Analytikers einnimmt und die Herausforderung annimmt, komplexe technische Informationen in verständliche Texte zu übersetzen.Deine AufgabenÜbersetzen von technischen Texten in verständliche SpracheErstellen von Bediener-Texten und...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Bremen, Bremen, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten für Ihre Karriereentwicklung und unterstützen Sie bei Ihrer Weiterbildung.Unser UnternehmenFERCHAU GmbH ist ein führender Anbieter von Technologie- und Ingenieurleistungen. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um innovative Lösungen für komplexe Herausforderungen zu entwickeln.Die...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Bremen, Bremen, Deutschland Teccon Consulting and Engineering GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur: Eine Herausforderung für AnalytikerWir suchen einen Technischen Redakteur, der die Rolle eines Analytikers einnimmt und die Herausforderung annimmt, komplexe technische Informationen in verständliche Texte zu übersetzen.Deine AufgabenÜbersetzen von technischen Texten in verständliche SpracheErstellen von Bediener-Texten und...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Bremen, Bremen, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten für Ihre Karriereentwicklung und unterstützen Sie bei Ihrer Weiterbildung.Unser UnternehmenFERCHAU GmbH ist ein führender Anbieter von Technologie- und Ingenieurleistungen. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um innovative Lösungen für komplexe Herausforderungen zu entwickeln.Die...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten

    Bremen, Bremen, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen einen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an spannenden Projekten für namhafte Kunden arbeiten und täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how überzeugen.Unser UnternehmenFERCHAU GmbH ist ein führender Anbieter von...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten

    Bremen, Bremen, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen einen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an spannenden Projekten für namhafte Kunden arbeiten und täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how überzeugen.Unser UnternehmenFERCHAU GmbH ist ein führender Anbieter von...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Bremen, Bremen, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten für Ihre Karriereentwicklung und unterstützen Sie bei Ihrer Weiterbildung.Unser UnternehmenFERCHAU GmbH ist ein führender Anbieter von Technologie- und Ingenieurleistungen. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um innovative Lösungen für komplexe Herausforderungen zu entwickeln.Die...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Bremen, Bremen, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten für Ihre Karriereentwicklung und unterstützen Sie bei Ihrer Weiterbildung.Unser UnternehmenFERCHAU GmbH ist ein führender Anbieter von Technologie- und Ingenieurleistungen. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um innovative Lösungen für komplexe Herausforderungen zu entwickeln.Die...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten

    Bremen, Bremen, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen einen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an spannenden Projekten für namhafte Kunden arbeiten und täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how überzeugen.Unser UnternehmenFERCHAU GmbH ist ein führender Anbieter von...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten

    Bremen, Bremen, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen einen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an spannenden Projekten für namhafte Kunden arbeiten und täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how überzeugen.Unser UnternehmenFERCHAU GmbH ist ein führender Anbieter von...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Bremen, Bremen, Deutschland Teccon Consulting and Engineering GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur: Eine Herausforderung für AnalytikerWir suchen einen Technischen Redakteur, der die Rolle eines Analytikers einnimmt und die Herausforderung annimmt, komplexe technische Informationen in ansprechende und verständliche Texte umzusetzen.Deine AufgabenÜbersetzen von technischem Jargon in leicht verständliche TexteErstellen von...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Bremen, Bremen, Deutschland Teccon Consulting and Engineering GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur: Eine Herausforderung für AnalytikerWir suchen einen Technischen Redakteur, der die Rolle eines Analytikers einnimmt und die Herausforderung annimmt, komplexe technische Informationen in ansprechende und verständliche Texte umzusetzen.Deine AufgabenÜbersetzen von technischem Jargon in leicht verständliche TexteErstellen von...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Bremen, Bremen, Deutschland ATLAS ELEKTRONIK GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Abteilung Marineelektronik.HauptraumAls Technischer Redakteur werden Sie zuständig für die Erstellung von technischen Dokumentationen und Schulungsmaterialien für unsere Produkte.VerantwortlichkeitenErstellung von technischen Dokumentationen und SchulungsmaterialienKooperation mit der...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Bremen, Bremen, Deutschland ATLAS ELEKTRONIK GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Abteilung Marineelektronik.HauptraumAls Technischer Redakteur werden Sie zuständig für die Erstellung von technischen Dokumentationen und Schulungsmaterialien für unsere Produkte.VerantwortlichkeitenErstellung von technischen Dokumentationen und SchulungsmaterialienKooperation mit der...