Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Übersetzungsprojektmanager für Berlin - Berlin, Berlin - Alpha Translation Service GmbH


  • Berlin, Berlin, Deutschland Senatsverwaltung für Finanzen Berlin Vollzeit

    Über die Senatsverwaltung für Finanzen Berlin">Die Senatsverwaltung für Finanzen ist ein wichtiger Teil der Berliner Verwaltung. Rund 140.000 Beschäftigte sorgen täglich dafür, dass Berlin funktioniert. Unsere Steuerverwaltung stellt im Jahr 2025 rund 220 Finanzfachangestellte ein.Lohn und Leistungen">Als Finanzfachangestellter bei der Senatsverwaltung...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Tierschutzverein für Berlin und Umgebung e.V. Vollzeit

    Unser TierschutzvereinDer Tierschutzverein für Berlin und Umgebung e.V. ist eine gemeinnützige Organisation mit rund 15.000 Mitgliedern. Wir betreiben das größte und modernste Tierheim in Europa und engagieren uns für die Verbreitung von tierfreundlichen Werten.Lohn und LaufzeitWir bieten ein attraktives Gehalt, das sich an den Marktbedingungen...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Fachstelle für Suchtprävention Berlin gGmbH Vollzeit

    Wir suchen eine Fachstelle für Suchtprävention Berlin gGmbH: Fachangestellte für Betriebsabrechnung, die sich auf die Unterstützung der Verwaltungs- und Abrechnungsprozesse spezialisiert hat.Die Fachstelle für Suchtprävention Berlin gGmbH bietet eine Stelle (75–100 %) mit leistungsgerechter Bezahlung in Anlehnung an den TVL.Interessantes und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland IMD Institut für Medizinische Diagnostik Berlin-Potsdam GbR Vollzeit

    Ihre Aufgaben bei uns: Wir suchen eine Laborhelferin/Laborhelfer, die Ihre Erfahrung im Bereich Labor und Ihre Kenntnisse in der Herstellung von Lösungen und Verdünnungen einbringen kann. Als Laborhilfe bei IMD Institut für Medizinische Diagnostik Berlin-Potsdam GbR werden Sie Teil eines jungen und dynamischen Teams sein. Ihr Profil: Sie...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH Vollzeit

    ÜberblickDas Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH ist ein führendes Forschungszentrum im Bereich der Materialwissenschaften. Unsere Mission ist es, innovative Lösungen für die Herausforderungen der Zukunft zu entwickeln und umzusetzen.


  • Berlin, Berlin, Deutschland IMD Institut für Medizinische Diagnostik Berlin-Potsdam GbR Vollzeit

    Unser AngebotBewerben Sie sich auf eine erfolgreiche Karriere als Labordiagnostiker*in bei unserem Unternehmen in Berlin.Zugang zum MarktSicherer Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen, Leistungsgerechte Bezahlung und gute Anbindung an den ÖPNV bieten Ihnen die ideale Basis für Ihre berufliche Entwicklung. Unsere ständige Ausrichtung an modernsten...


  • Berlin, Berlin, Deutschland MSB Medical School Berlin - Hochschule für Gesundheit und Medizin Vollzeit

    Fachberufliche AnforderungenWir suchen eine Fachexpertise für die Fakultät Medizin im klinischen Studienabschnitt an der MSB Medical School Berlin. Die Professur für Pharmakologie und Toxikologie ist an der Fakultät Medizin zu besetzen. Die Anforderungen sind wie folgt:- Die fachliche Qualifikation für die Professur für Pharmakologie und Toxikologie an...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen eine erfahrene Künstlerpersönlichkeit, die als Regisseur/in und Dramaturg/in im internationalen Musiktheaterbereich tätig ist und über langjährige Erfahrungen im Hochschulbereich verfügt. Als Professor/in soll sie die Studiengänge Bachelor Regie für Musiktheater und Master Regie/Produktionsdramaturgie für...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Arztbesuche - Notdienst und Hausbesuche für Berlin Vollzeit

    Als Teil unseres dynamischen Teams bieten wir eine attraktive Herausforderung für ambitionierte Ärztinnen und Ärzte an. Mit unserer flexiblen Arbeitstechnik kunnen Sie Ihren eigenen Zeitplan gestalten und Ihren Erfolg im Privatärztlichen Notdienst fördern.Unsere AufgabenWir führen Hausbesuche in Berlin durch, wobei Sie als Ärztin / Arzt die...


  • Berlin, Berlin, Deutschland GSE Gesundheitsservicegesellschaft für Soziale Einrichtungen Berlin mbH Vollzeit

    Jobbeschreibung: Serviceassistenz im OPIn unserem modern ausgestatteten Zentral-OP und Tageschirurgischen Zentrum in 13467 Berlin suchen wir eine engagierte Serviceassistenz. Als wichtiger Teil unseres Teams unterstützen Sie unsere medizinische Fachkraft bei der Vorbereitung von Operationen und sorgen dafür, dass unser Arbeitsplatz effizient und sicher...


  • Berlin, Berlin, Deutschland GSE Gesundheitsservicegesellschaft für Soziale Einrichtungen Berlin mbH Vollzeit

    Aufgaben und PflichtenAls Reinigungsmitarbeiter (m/w/d) bei GSE Gesundheitsservicegesellschaft für Soziale Einrichtungen Berlin mbH werden Sie Teil eines erfahrenen Teams und werden verantwortlich sein für die Hygiene- und Reinigung der vorhandenen Räumlichkeiten. Dazu gehören die Reinigung der Patientenzimmer, Verwaltungs- und Sanitärräume, das...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Sprachenatelier Berlin, institut für sprachen, kunst und kultur Vollzeit

    Beschreibung Das Sprachenatelier Berlin, institut für Sprachen, Kunst und Kultur, sucht qualifizierte und muttersprachliche DaF-Lehrer:innen für die Ergänzung unseres Teams. Unser Konzept: Wir bieten kreative und motivierte Menschen aus aller Welt, die sehr interessiert sind an der deutschen Sprache und Kultur, die Möglichkeit, Intensivkurse in...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.' Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen eine Erzieher:in für das Frauenhaus Berlin.Arbeitszeit und TätigkeitenArbeitszeit: zw. 29 und 39 Std./WocheDie Tätigkeiten umfassen:regelmäßige Betreuung der Kinder im Frauenhaus im Alter zwischen 2 und 12 Jahren in kleinen GruppenRegelmäßige Gruppenangebote und Freizeitaktivitäten für Kinder (Ausflüge)Hausaufgabenhilfe...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Bundesanstalt für den Digitalfunk (BDBOS) Vollzeit

    Wir suchen Sie für eine spannende Stelle im Daten- und Instandhaltungsmanagement bei der Bundesanstalt für den Digitalfunk (BDBOS) in Berlin.Schauen Sie sich diese Herausforderung an!Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands und bietet viele Möglichkeiten für Arbeitnehmer. Wenn Sie nach einer neuen Herausforderung suchen, dann sollten Sie sich unsere Stelle...


  • Berlin, Berlin, Deutschland sell:active Agentur für Marketing und Vertrieb GmbH Vollzeit

    ÜberblickVon unseren 15 Stores in Hamburg und Berlin sowie von den wechselnden Promotionstandorten im Raum Berlin suchen wir motivierte und begeisterte Promoter:innen für unsere Kunden bei Vattenfall.LöhneDie Vergütung ist attraktiv. Sie beträgt 100 € Tagesfixum, außerdem erhalten Sie 30 € Provision pro Neukund:in Strom, 50 € Provision pro...


  • Berlin, Berlin, Deutschland GSJ - Gesellschaft für Sport und Jugendsozialarbeit gGmbH Vollzeit

    ÜberblickDie GSJ - Gesellschaft für Sport und Jugendsozialarbeit gGmbH ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Berlin, der sich auf sportorientierte Jugendarbeit spezialisiert hat. Mit über 200 Fachkräften an 59 Standorten bietet die Gesellschaft umfassende Sozialpädagogik und Angebote für Kinder und Jugendliche an.Als Teil des Landessportbundes...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Bundesanstalt für Immobilienaufgaben Vollzeit

    Berufliche Herausforderung in der Bundesanstalt für ImmobilienaufgabenWir suchen einen Staatlich geprüften Techniker oder Meister als Techischen Leiter für unseren Geschäftsbereich Facility Management Neubau in Berlin. Als Teil unseres Teams werden Sie die Betreuung von Dienstliegenschaften Oberster Bundesbehörden übernehmen.Zu Ihren Aufgaben...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Bundesamt für Strahlenschutz Vollzeit

    Wir suchen eine Fachkraft für Radonmetrologie im Bundesamt für Strahlenschutz in Berlin. In dieser verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeit unterstützen Sie die Ausführung von Kalibrierprojekten im Radon-Kalibrierlabor.Beschreibung der PositionAls Fachkraft für Radonmetrologie übernehmen Sie operative Aufgaben wie die Vorbereitung und...


  • Berlin, Berlin, Deutschland ifp Institut für Produktqualität Vollzeit

    Wir suchen einen Laborleiter im Bereich Mikrobiologie für unseren Standort in Berlin.Ein paar Fakten über uns:Das ifp Institut für Produktqualität GmbH ist ein akkreditiertes Prüflabor mit Hauptsitz in Berlin und zwei weiteren Standorten.Wir haben uns, mit unseren rund 400 Mitarbeitenden, zu einem der führenden Labore im Bereich Lebensmittelanalytik...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Senatsverwaltung für Finanzen Berlin Vollzeit

    Berufliche PerspektivenAufgaben in der Steuerverwaltung sind vielseitig und umfassen sowohl die Prüfung von Einkommens- und Vermögensverhältnissen als auch die Festsetzung von Steuern nach Maßgabe der Gesetze.Wir bieten eine anspruchsvolle zweijährige praxisnahe Ausbildung, bei der Sie an der Landesfinanzschule Brandenburg in Königs Wusterhausen das...

Übersetzungsprojektmanager für Berlin

vor 1 Monat


Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH Vollzeit
Übersetzungsprojektmanagement in Berlin

Bei der Alpha Translation Service GmbH in Berlin suchen wir einen erfahrenen Projektmanager für unsere Übersetzungsabteilung. Als Teil unseres Teams werden Sie sich auf die Projektsteuerung von Übersetzungsaufträgen konzentrieren, unsere Kunden zufriedenzustellen und unsere Reputation als führender Übersetzungsanbieter in Europa zu fördern.

Als Übersetzungsprojektmanager werden Sie insbesondere verantwortlich sein für:

  • Die Erstellung von Angeboten, der Verfolgung und Steuerung von Übersetzungsaufträgen
  • Die Qualitätssicherung von Übersetzungen, einschließlich Lektorat, Terminologierecherche und Revision
  • Die Arbeit mit verschiedenen CAT-Tools, MT-Tools und Terminologiedatenbanken
  • Die Übersetzung von Texten entsprechend Ihrer Erfahrung und Qualifikation
  • Übersetzungsbezogene Internetrecherche und Kundenbetreuung

Um erfolgreich zu sein, sollten Sie:

  • Ein muttersprachliches Niveau (C2) in Deutsch, Englisch oder Niederländisch besitzen
  • Sehr gute Kenntnisse in Wort und Schrift in Deutsch und Englisch haben
  • Weitere Fremdsprachenkenntnisse besitzen
  • Ein abgeschlossenes Studium in Übersetzung oder einem vergleichbaren Studiengang haben

Wir bieten Ihnen eine attraktive Karriereförderung, eine flexible Arbeitszeitgestaltung und viele Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung an. Unsere Mitarbeiterschaft ist sehr stark beteiligt an der Gestaltung des Unternehmens und wir fördern die persönliche und fachliche Entwicklung unserer Mitarbeiter.

Wir zahlen eine Gehalt von 50.000 bis 60.000 EUR pro Jahr, je nach Erfahrung und Qualifikation, und bieten Ihnen eine Vielzahl von Vorteilen an, einschließlich eines konzerneigenen Fahrzeugparks, eines Gesundheits- und Fitnessprogramms und einer Vielzahl von Fortbildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir sind ein Unternehmen, in dem die Mitarbeiter sehr wichtig sind und wir bieten Ihnen eine familienfreundliche Atmosphäre an.

Wenn Sie sich für diese Herausforderung interessieren, senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an Frau Stuyven. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.