Übersetzer für Literatur im Verlag

vor 1 Monat

Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit
Über uns

indayi edition ist ein aufstrebender, kleiner, bunter, außergewöhnlicher Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem afrikanischen Migranten in Deutschland gegründet wurde. Wir schreiben und veröffentlichen alles, was Menschen betrifft, berührt und bewegt, unabhängig von kulturellem Hintergrund und Herkunft.

Aufgaben

Als Übersetzer bei indayi edition wirst du ausgewählte Manuskripte übersetzen, Exposés und Buchrückentexte schreiben und das Team bei der Titelfindung unterstützen. Du wirst auch die spannende Welt des Social Media Marketings kennen lernen und Posts auf Facebook, Blogbeiträge und kleine YouTube Videos erstellen.

Qualifikation

Wir suchen nach einem/einer Kandidaten, der/die eine Startup-Mentalität hat, zupacken kann, lernbegeistert ist, top-motiviert ist, arbeitet eigenverantwortlich und sorgfältig und Freude an der Arbeit und an Sprachen hat. Du solltest auch gute Sprachkenntnisse in Wort und Schrift haben, sowohl in Deutsch als auch in deiner Sprache. Erfahrung im Übersetzen ist ideal, aber nicht notwendig.

Benefits

Als Übersetzer bei indayi edition kannst du eigenständig und selbstbestimmt an deiner Übersetzung arbeiten, bei Fragen unterstützt werden und Einblicke in einzigartige Ratgeber, bewegende Romane, unterhaltsame Kinderbücher und erschütternde Sachbücher erhalten. Du kannst auch deine sprachliche Kreativität ausdrücken und deine Fähigkeiten in der Übersetzung verbessern.

Wir freuen uns auf Dich

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur

    vor 4 Wochen

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Übersetzung im VerlagWir suchen eine motivierte Person, die sich für die Übersetzung von Literatur begeistert und sich in der Welt des Übersetzens, der Buchherstellung und im Verlagswesen weiterentwickeln möchte.Als Teil unseres Teams wirst du ausgewählte Manuskripte übersetzen, Exposés und Buchrückentexte schreiben und das Team bei der Titelfindung...

  • Praktikum im Verlag: Schwerpunkt Lektorat

    vor 4 Wochen

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Übersetzung und Lektorat im VerlagWir suchen eine motivierte Person, die sich für die Welt des Übersetzens und Lektorats begeistert. Als Praktikant/in bei indayi edition wirst du Teil unseres kleinen, multikulturellen Teams und wirst die Möglichkeit haben, deine Fähigkeiten in der Übersetzung und Lektorierung von Texten zu entwickeln.Deine Aufgaben...

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch

    vor 4 Wochen

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Französisch, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice!Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens, in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3 bis 12-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im...

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch

    Vor 5 Tagen

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Französisch, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice!Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens, in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3 bis 12-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im...

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch

    vor 2 Monaten

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Französisch, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice!Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens, in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3 bis 12-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im...

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch

    vor 4 Wochen

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Französisch, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice! Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens, in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3 bis 12-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im...

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch

    vor 4 Wochen

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Französisch, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice! Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens, in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3 bis 12-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im...

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch

    vor 2 Monaten

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Französisch, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice! Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens, in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3 bis 12-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im...

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch

    vor 2 Monaten

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Französisch, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice! Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens, in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3 bis 12-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im...

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch

    vor 1 Woche

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Französisch, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice! Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens, in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3 bis 12-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im...

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch

    vor 1 Woche

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Französisch, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice! Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens, in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3 bis 12-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im...

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Spanisch

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Spanisch, Deutsch und Bcher? bersetze unsere Bcher im Homeoffice!Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens, in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im...

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Englisch

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Englisch, Deutsch und Bcher? bersetze unsere Bcher im Home-Office!Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag  mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im...

  • Praktikum im Verlag: Schwerpunkt Lektorat

    vor 2 Monaten

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Sprachen, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice!Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im Homeoffice!...

  • Praktikum im Verlag: Schwerpunkt Lektorat

    vor 1 Woche

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Sprachen, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice!Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im Homeoffice!...

  • Praktikum im Verlag: Schwerpunkt Lektorat

    vor 1 Woche

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Sprachen, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice! Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im Homeoffice!...

  • Praktikum im Verlag: Schwerpunkt Lektorat

    vor 1 Woche

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Sprachen, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice! Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im Homeoffice!...

  • Praktikum im Verlag: Schwerpunkt Lektorat

    vor 2 Monaten

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Sprachen, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice! Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im Homeoffice!...

  • Praktikum im Verlag: Schwerpunkt Lektorat

    vor 2 Monaten

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Sprachen, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice! Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im Homeoffice!...

  • Praktikum im Verlag: Schwerpunkt Lektorat, Übersetzung, Bucherstellung

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Sprachen, Deutsch und Bcher? bersetze unsere Bcher im Homeoffice!Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag  mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im...