Technischer Dokumentationsexperte

Beschreibung:

• Als Technischer Dokumentationsexperte erstellen Sie technische Dokumentationen für Hard- und Software Produkte der Hagenuk Marinekommunikation.
• Sie wenden dabei die gültigen Normen und internationalen Standards an, unter Berücksichtigung der Kundenvorgaben (ASD S1000D im Redaktionssystem TIM RS bzw. S1000D).
• Die technische Dokumentation wird in englischer und deutscher Sprache erstellt.
• Sie stimmen Leistungen von Unterauftragnehmern hinsichtlich technischer Dokumentation ab.
• Sie überwachen die Einhaltung festgelegter Terminologie innerhalb der technischen Dokumentation und nehmen Übersetzungen von Textabschnitten vor.

Zusammenfassung:

• Umsetzung von technischen Dokumentationen für Hard- und Software Produkte
• Anwendung von Normen und internationalen Standards
• Übersetzung von Textabschnitten

Voraussetzungen:

• Ausbildung oder Erfahrung im Bereich Technische Dokumentation
• Kenntnisse von ASD S1000D und TIM RS
• Gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten

Entlohnung:

Das Gehalt beträgt ca. 60.000 bis 80.000 Euro pro Jahr.

Liegen der Einstellung:

Nach Deutschland