Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Übersetzungsmanager (m/w/d) für Technik und Internationale Fachkommunikation - Hamburg, Hamburg - CONDOK GmbH
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland CONDOK GmbH VollzeitIhre AufgabenAls Übersetzungsmanager (m/w/d) bei CONDOK GmbH sind Sie verantwortlich für die Verwaltung und Koordination von Übersetzungsprojekten. Sie sichern die Qualität von internen und externen Übersetzungen und führen Revisionen gemäß ISO 17100 durch. Darüber hinaus erstellen und bearbeiten Sie DTP-Layouts für zielsprachliche Dokumente und...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland CONDOK GmbH VollzeitIhre AufgabenVerwaltung und Koordination von ÜbersetzungsprojektenQualitätssicherung von internen und externen ÜbersetzungenDurchführung von Revisionen gemäß ISO 17100Erstellung und Bearbeitung von DTP-Layouts für zielsprachliche DokumenteMitwirkung bei der Terminologiearbeit und Pflege der TerminologiedatenbankenDurchführung von...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland ROM Technik VollzeitWir suchen einen erfahrenen Inbetriebnehmer/Inbetriebnahme-Techniker (m/w/d) für unsere Gebäudetechnik-Abteilung.Verantwortlichkeiten:Inbetriebnahme gebäudetechnischer Anlagen im Bereich der Lüftungs- und Klimatechnik sowie von Heizungs- und Kälteanlagen und Sanitärinstallationen unter Berücksichtigung aller gesetzlichen Vorschriften und...
-
Techniker für Gebäudetechnik
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland ROM Technik VollzeitWir suchen einen erfahrenen Techniker für Gebäudetechnik, der sich auf die Inbetriebnahme von Anlagen im Bereich der Lüftungs- und Klimatechnik, Heizungs- und Kälteanlagen sowie Sanitärinstallationen spezialisiert hat.Die Aufgaben umfassen:Inbetriebnahme von Anlagen unter Berücksichtigung aller gesetzlichen Vorschriften und VerordnungenDurchführung...
-
Techniker für Gebäudetechnik
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland ROM Technik VollzeitWir suchen einen erfahrenen Techniker, der sich auf die Inbetriebnahme und Wartung von Gebäudetechnik-Anlagen spezialisiert hat.Die Inbetriebnahme von Lüftungs- und Klimatechnik-Anlagen, Heizungs- und Kälteanlagen sowie Sanitärinstallationen unter Berücksichtigung aller gesetzlichen Vorschriften und Verordnungen.Die Durchführung von Messungen wie...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland Lufthansa Technik AG VollzeitAls Techniker (m/w/divers) bei der Lufthansa Technik AG bist Du für die folgenden Aufgaben zuständig:Instandhaltungs- und ModifikationsarbeitenInstandhaltungs- und Modifikationsarbeiten durchführen und deren ordnungsgemäße Durchführung bescheinigenZweitkontrolle, Stichproben, End- und Vollständigkeitskontrollen durchführen und bescheinigenFehlersuche...
-
Techniker für Flugzeugwartung
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Lufthansa Technik AG VollzeitAls Wartungstechniker bei Lufthansa Technik bist du für die Instandhaltung von Airbus A350 und Global 5000/6000 verantwortlich. Deine Aufgaben umfassen:die Durchführung umfassender Troubleshooting-Vorgänge und die Absicherung einer kontinuierlichen technischen Zustandsverfolgungdie Unterstützung der Produktionsbetriebe bei der Auswahl und Umsetzung von...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland Lufthansa Technik AG VollzeitAls CAT-B1-Mechaniker (m/w/divers) bei der Lufthansa Technik AG bist Du für die folgenden Aufgaben zuständig:Instandhaltungs- und ModifikationsarbeitenInstandhaltungs- und Modifikationsarbeiten durchführen und deren ordnungsgemäße Durchführung bescheinigenZweitkontrolle, Stichproben, End- und Vollständigkeitskontrollen durchführen und...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland Lufthansa Technik AG VollzeitÜber Lufthansa Technik AGLufthansa Technik ist ein weltweit führender Anbieter für Wartungs-, Reparatur- und Überholungsservices sowie Modifikationen in der Luftfahrtindustrie. Mit über 40.000 Mitarbeitenden und über 30 internationalen Tochterunternehmen bietet die Lufthansa Technik Gruppe rund 800 Kunden auf der ganzen Welt einen Komplett-Service von...
-
Internationales Technik- und Anwendungskundiger
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Ziemer Ophthalmic Systems AG VollzeitInternationale Herausforderung in der MedizinaltechnikWir suchen einen Internationales Technik- und Anwendungskundiger, der sich auf die Installation und Inbetriebnahme von Hightech-Medizinlasern bei unseren Kunden spezialisiert hat. Als Teil unseres internationalen Teams wird er weltweit tätig sein und Kunden in verschiedenen Ländern...
-
Linux Systemprogrammierer
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Lufthansa Technik AG VollzeitAls Linux Systemprogrammierer – Linux Systemprogrammierung (m/w/divers) bei Lufthansa Technik übernimmst Du folgende Aufgaben:Implementierung von betriebssystemnahen Softwarekomponenten (bspw. Treibern, Skripten oder Systemdiensten) für Linux-basierte In-flight Entertainment und Cabin Management Systeme (IFE/CMS) in agilen ProjektenErweiterung und...
-
Wahl-/Anwaltsstation für Rechtsreferendare
vor 1 Monat
Hamburg, Hamburg, Deutschland Lufthansa Technik AG VollzeitUnser AngebotAls Wahl-/Anwaltsstation für Rechtsreferendare bei Lufthansa Technik AG bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Ausbildung bei einem internationalen Unternehmen zu absolvieren. Wir suchen nach engagierten und motivierten Rechtsreferendaren, die sich für das Wirtschafts- und Vertragsrecht begeistern. Ihre Aufgaben Sie bearbeiten Fragestellungen...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland Hofmann Ingenieur Technik VollzeitWir suchen einen engagierten und erfahrenen Maschinenbauingenieur als Techniker (m/w/d) für unsere Ingenieurbüro in Maschinenbau, Sondermaschinenbau, Vorrichtungsbau und Hochvakuumtechnik.Aufgaben Du bist verantwortlich für die Umsetzung von anspruchsvollen Maschinenbaukonstruktionen Selbstständige Koordinierung von umfassenden Projekten Du planst und...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland Lufthansa Technik AG VollzeitÜber Lufthansa Technik AGLufthansa Technik ist ein führender Anbieter von Wartungs-, Reparatur- und Überholungsservices in der Luftfahrtindustrie. Mit einer Vielzahl von Geschäftsbereichen und internationalen Tochterunternehmen bietet die Lufthansa Technik Gruppe ihren Kunden umfassende Lösungen.Wir suchen motivierte und leistungsfähige Mitarbeiter, um...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland W&W-Gruppe VollzeitAufgabenSie bearbeiten Kraftfahrt-Haftpflicht-, Kasko- und Schutzbriefschäden bis EUR 100.000 und allgemeine Haftpflicht-Schäden bis EUR 50.000.Sie prüfen und beurteilen Deckung und Haftung sowie die Schadenhöhe und regulieren die plausiblen, begründeten vertraglichen Ansprüche sowie die gesetzlichen Schadenersatzansprüche.Aktives Schadenmanagement...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland meinestadt VollzeitWir suchen einen erfahrenen Monteur / Techniker (m/w/d) für den Kraftwerks- und Anlagenbau, der unsere Kunden mit seiner Fachkompetenz und seiner Fähigkeit, komplexe Projekte zu meistern, überzeugen kann.Als Teil unseres Teams werden Sie an nationalen und internationalen Montageeinsätzen tätig und sind für die eigenständige Montage und...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland ROM Technik VollzeitÜber unsROM Technik ist ein dynamischer und innovativer Anbieter von Lösungen in der Konstruktions- und CAD-Branche. Unsere Mission besteht darin, unseren Kunden erstklassige Dienstleistungen anzubieten und ihre Ziele zu unterstützen.Lohn und PrämienWir bieten Ihnen ein attraktives Vergütungspaket mit einem durchschnittlichen Monatseinkommen von 4.500...
-
Projektmanager (m/w/d) für Übersetzungsprojekte
vor 1 Monat
Hamburg, Hamburg, Deutschland tolingo VollzeitÜber unstolingo ist eine der größten und erfolgreichsten Übersetzungsagenturen in Deutschland. Wir unterstützen mittelständische Unternehmen und große Konzerne dabei, erfolgreich in fremden Sprachen zu sein.AufgabenWir suchen einen Projektmanager (m/w/d), der Übersetzungsprojekte unterschiedlicher Größe und Komplexität koordiniert.Der...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland International School of Management VollzeitWir suchen einen IT-Support-Techniker (m/w/d) für unsere Hochschule in Hamburg. Als Teil unseres IT-Teams werden Sie für die Lösung von technischen Problemen und die Wartung von IT-Systemen verantwortlich sein.Die Aufgaben umfassen:Technische Support für Studierende, Mitarbeiter und DozierendeWartung und Pflege von IT-Systemen und...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland Lufthansa Technik AG VollzeitWir suchen einen motivierten und engagierten Triebwerksmechaniker (m/w/divers) für unsere Mannschaft bei Lufthansa Technik AG.Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls Triebwerksmechaniker (m/w/divers) wirst du bei uns in einem dynamischen Team arbeiten und folgende Aufgaben übernehmen:Demontage und Montage von Triebwerken und TriebwerksmodulenBefundung und...
Übersetzungsmanager (m/w/d) für Technik und Internationale Fachkommunikation
vor 1 Monat
Als Übersetzungsmanager (m/w/d) bei CONDOK GmbH sind Sie für die Verwaltung und Koordination von Übersetzungsprojekten verantwortlich. Sie sichern die Qualität von internen und externen Übersetzungen und führen Revisionen gemäß ISO 17100 durch. Darüber hinaus erstellen und bearbeiten Sie DTP-Layouts für zielsprachliche Dokumente und unterstützen bei der Terminologiearbeit und der Pflege der Terminologiedatenbanken.
Ihr ProfilWir suchen einen abgeschlossenen Diplom-/Masterstudiengang Übersetzen mit Fachrichtung Technik, Internationale Fachkommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation. Sie sollten muttersprachliche Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse sowie eine weitere Fremdsprache auf sicherem Niveau besitzen. Eine strukturierte und teamorientierte Arbeitsweise, Kommunikationsfähigkeit und Problemlösekompetenz sind ebenfalls erforderlich. Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sind für diesen Job unerlässlich.
Unser AngebotWir bieten Ihnen eine ausgiebige Einarbeitung, Fortbildung und Wissensaustausch. Unsere flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswege in einem familiären Betriebsklima zeichnen unseren Alltag aus. Wir bieten Ihnen Sicherheit durch eine unbefristete Anstellung und freiwillige Sonderzahlungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld. Eine ausgewogene Work-Life-Balance mit flexiblen Arbeitszeiten, 30 Tagen Urlaub und der Möglichkeit zur Teilnahme am Firmenfitness-Programm Hansefit sind ebenfalls Teil unseres Angebots.
Über unsCONDOK GmbH ist ein Systemhaus, das sich auf die Bereiche Systementwicklung und Dienstleistungen im Rahmen des Integrated Logistic Support spezialisiert hat. Wir entwickeln und realisieren Einrüstungs- und Umrüstungsmaßnahmen in Kabinen und Fahrzeugen und führen Instandsetzungsleistungen durch. An unseren Standorten Kiel, Hamburg und Koblenz betreuen wir Projekte für die Bundeswehr und die zivile Industrie. Mit unseren technischen und logistischen Lösungen für militärische und zivile Systeme leisten wir einen wertvollen Beitrag zur Sicherstellung der materiellen Einsatzbereitschaft.
