Technischer Redakteur

Als Technischer Redakteur bei PlanET Biogastechnik bist du verantwortlich für die Erstellung von zielgruppengerechten und rechtssicheren Anlagendokumentationen, Benutzerhandbüchern und Betriebs-/Wartungsanleitungen für den europäischen und internationalen Markt.

• Recherchiere und aufbereite produktspezifische Informationen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen.
• Achte darauf, dass in der Produktentwicklung die normativen und gesetzlichen Vorgaben eingehalten werden.
• Pflege, standardisiere und moduliere mehrsprachige Inhalte.
• Unterstütze die Produktentwicklung bei Normenrecherchen, Risikobeurteilungen und Konformitätsbewertungen.
• Übernimm in der Funktion des Supervisors TR die fachliche Führung und Prozessverantwortung für unser Redaktionsteam.

Wir suchen nach einem erfahrenen Techniker oder Ingenieur mit einer abgeschlossenen Ausbildung zum technischen Redakteur oder einer entsprechenden Weiterbildung.

• Bring Erfahrung im Engineering mit und beherrsche die einschlägigen Richtlinien, Normen und gesetzlichen Vorgaben.
• Kenntnisse und Erfahrungen bei der Erstellung von Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt sowie Betriebsanleitungen für Anlagensteuerungen / HMI sind von Vorteil.
• Deine Englischkenntnisse sind sehr gut.
• MS Office und PDF Authoring sind deine Stärken.
• Du hast erste Kenntnisse in Autodesk Inventor und gute Kenntnisse verschiedener Grafikwerkzeuge.

Bei PlanET Biogastechnik genießt du flexible Arbeitszeiten, eine 38-Stunden-Woche und 30 Tage Urlaub im Jahr.

• Home-Office ist möglich, nach der Einarbeitung kannst du auch mal im Pyjama tüfteln.
• Wir bieten dir die Chance, dich weiterzubilden, bis dir die Synapsen rauchen.
• Energie tanken leicht gemacht: Wir haben zahlreiche Angebote, um deinen Körper und Geist in Schwung zu bringen.
• Unser Team ist mehr als nur ein Team. Wir sind eine Familie.
• Leistungsgerechte Bezahlung, Gewinnbeteiligung, Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge und Bike-Leasing sind nur einige der Vorteile.