Technischer Redakteur für digitale Benutzeroberflächen

vor 2 Monaten

Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

Überblick:
Bei FERCHAU Automotive GmbH gestalten wir die Zukunft der Mobilität durch innovative Technologien und kreative Lösungen. Wir suchen einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der die Herausforderung annimmt, komplexe Inhalte verständlich und benutzerfreundlich zu gestalten.

Deine Aufgaben:

  • Leitung von Teilprojekten im Bereich der Benutzeroberflächen, inklusive der Koordination mit internen Teams und externen Stakeholdern.
  • Planung und Überwachung von Projektmeilensteinen sowie die Koordination der Aufträge und die Auslieferung von Texten.
  • Erstellung von Inhalten für Fahrzeugdisplays, mobile Anwendungen und Webportale in deutscher Sprache für einen renommierten Automobilhersteller.
  • Sicherstellung der Qualität der Texte hinsichtlich Terminologie, inhaltlicher Richtigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Übersetzungsoptimierung.
  • Abstimmung der Inhalte mit Fachabteilungen und der Entwicklung auf Kundenseite.
  • Übergabe der Texte an das Übersetzungsmanagement und enge Zusammenarbeit zur Lösung von Prozessstörungen.
  • Mitwirkung bei der Vorbereitung und Nachbereitung von Testfällen am Endprodukt.
  • Pflege und Sicherstellung der Terminologie sowie des internen Wissensmanagements über alle Projekte hinweg.

Was wir bieten:

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag für langfristige Perspektiven.
  • Flexible Arbeitszeiten durch unsere Gleitzeitregelung.
  • Vielfältige Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung.
  • Ein starkes Team mit echter Leidenschaft für innovative Technologien.
  • Spannende Projekte in Zusammenarbeit mit führenden Unternehmen der Branche.

Dein Profil:

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion, Medien-, Sprach- oder Kommunikationswissenschaft oder eine vergleichbare Qualifikation.
  • Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, UX-Writer oder Texter:in ist von Vorteil.
  • Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse.
  • Interesse an technischen Themen und Software im Automobilsektor.

  • Technischer Redakteur für Benutzeroberflächen

    vor 2 Monaten

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Texten für Benutzeroberflächen spezialisiert hat. Der Kandidat wird Teil eines Teams sein, das sich auf die Entwicklung von Technologien für die Automobilindustrie konzentriert.VerantwortlichkeitenProjektmanagement von Teilprojekten im User-Interface-Bereich mit...

  • Technischer Redakteur für Benutzeroberflächen

    vor 2 Monaten

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Texten für Benutzeroberflächen spezialisiert hat. Der Kandidat wird Teil eines Teams sein, das sich auf die Entwicklung von Technologien für die Automobilindustrie konzentriert.VerantwortlichkeitenProjektmanagement von Teilprojekten im User-Interface-Bereich mit...

  • Technischer Redakteur für Benutzeroberflächen

    vor 2 Monaten

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Texten für Benutzeroberflächen spezialisiert hat. Der Kandidat wird Teil eines Teams sein, das sich auf die Entwicklung von Technologien für die Automobilindustrie konzentriert.VerantwortlichkeitenProjektmanagement von Teilprojekten im User-Interface-Bereich mit...

  • Technischer Redakteur für Benutzeroberflächen

    vor 2 Monaten

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Texten für Benutzeroberflächen spezialisiert hat. Der Kandidat wird Teil eines Teams sein, das sich auf die Entwicklung von Technologien für die Automobilindustrie konzentriert.VerantwortlichkeitenProjektmanagement von Teilprojekten im User-Interface-Bereich mit...

  • Technischer Redakteur für innovative Benutzeroberflächen

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    Technologischer Fortschritt durch präzise DokumentationBei FERCHAU Automotive GmbH sind wir stolz darauf, als eine der führenden Plattformen für Technologie-Dienstleistungen in Europa zu agieren. Wir bringen talentierte Köpfe mit Unternehmen aus verschiedenen Branchen zusammen, um innovative Lösungen zu entwickeln. In dieser Position als Technischer...

  • Technischer Redakteur für innovative Benutzeroberflächen

    vor 2 Monaten

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    Technologischer Fortschritt durch präzise DokumentationBei FERCHAU Automotive GmbH sind wir stolz darauf, als eine der führenden Plattformen für Technologie-Dienstleistungen in Europa zu agieren. Wir bringen talentierte Köpfe mit Unternehmen aus verschiedenen Branchen zusammen, um innovative Lösungen zu entwickeln. In dieser Position als Technischer...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) für BenutzeroberflächenWir suchen einen ambitionierten Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Benutzeroberflächen-Abteilung in München.Deine Aufgaben:Projektmanagement von Teilprojekten im User-Interface-Bereich mit Stakeholdern auf Kundenseite und internen TeamsPlanung und Überwachung der Projektmeilensteine,...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) für BenutzeroberflächenWir suchen einen ambitionierten Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Benutzeroberflächen-Abteilung in München.Deine Aufgaben:Projektmanagement von Teilprojekten im User-Interface-Bereich mit Stakeholdern auf Kundenseite und internen TeamsPlanung und Überwachung der Projektmeilensteine,...

  • Technischer Redakteur für Benutzeroberflächen

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    Unsere HerausforderungWir suchen einen ambitionierten Technischen Redakteur, der unsere Visionen in die Realität umsetzen möchte. Als Teil unseres Teams wirst du komplexe Entwicklungsprojekte übernehmen und Verantwortung für die Qualitätssicherung unserer Texte tragen.Deine AufgabenProjektmanagement von Teilprojekten im User-Interface-Bereich mit...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) für BenutzeroberflächenWir suchen einen ambitionierten Kollegen, der Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte.Verantwortungsbereich:Realisierung spannender Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der AutomobilindustrieÜbernahme von Verantwortung für komplexe EntwicklungsprojekteWas du erwarten kannst:Eine...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) für BenutzeroberflächenWir suchen einen ambitionierten Kollegen, der Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte.Verantwortungsbereich:Realisierung spannender Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der AutomobilindustrieÜbernahme von Verantwortung für komplexe EntwicklungsprojekteWas du erwarten kannst:Eine...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) für BenutzeroberflächenWir suchen einen ambitionierten Kollegen, der Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte.Unsere HerausforderungenWir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie.Wir übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte.Deine ChancenWir bieten...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) für BenutzeroberflächenWir suchen einen ambitionierten Kollegen, der Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte.Unsere HerausforderungenWir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie.Wir übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte.Deine ChancenWir bieten...

  • Technischer Redakteur für innovative Benutzeroberflächen

    vor 2 Monaten

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    ÜberblickTechnologischer Fortschritt wird nur durch die Umsetzung von Visionen in die Realität möglich. Bei FERCHAU Automotive GmbH sind wir eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen und bringen die talentiertesten Köpfe mit Unternehmen aus verschiedenen Branchen zusammen. Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit,...

  • Technischer Redakteur für innovative Benutzeroberflächen

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

    ÜberblickTechnologischer Fortschritt wird nur durch die Umsetzung von Visionen in die Realität möglich. Bei FERCHAU Automotive GmbH sind wir eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen und bringen die talentiertesten Köpfe mit Unternehmen aus verschiedenen Branchen zusammen. Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit,...

  • Redakteur Digital

    vor 1 Monat

    Munich, Bayern, Deutschland CONSTANTIN MEDIEN AG Vollzeit

    Deine HerausforderungWir suchen einen erfahrenen Redakteur, der unsere Digital-Redaktion mit hochwertigen Inhalten versorgt. Als Redakteur bei CONSTANTIN MEDIEN AG wirst du Teil eines dynamischen Teams, das sich auf die Herausforderungen der digitalen Medienwelt spezialisiert hat.Deine AufgabenAutoren- und Koordinatoren-Dienste in allen relevanten Bereichen...

  • Redakteur Digital

    vor 1 Monat

    Munich, Bayern, Deutschland CONSTANTIN MEDIEN AG Vollzeit

    Deine HerausforderungWir suchen einen erfahrenen Redakteur, der unsere Digital-Redaktion mit hochwertigen Inhalten versorgt. Als Redakteur bei CONSTANTIN MEDIEN AG wirst du Teil eines dynamischen Teams, das sich auf die Herausforderungen der digitalen Medienwelt spezialisiert hat.Deine AufgabenAutoren- und Koordinatoren-Dienste in allen relevanten Bereichen...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Webedia Vollzeit

    Unsere StellenbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Veröffentlichung von Inhalten im Bereich Technologie spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams wirst du verantwortlich sein für die Recherche, Schriftleitung und Veröffentlichung von Artikeln, die sich auf die neuesten Entwicklungen in der Technologie...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls Technischer Redakteur bei Aleido Germany GmbH bist du verantwortlich für die Erstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen für unsere Kunden. Du strukturierst die Texte und Grafiken in Redaktions- und Content-Management-Systemen und recherchiert technische Sachverhalte in Stücklisten,...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls Technischer Redakteur bei Aleido Germany GmbH bist du verantwortlich für die Erstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen für unsere Kunden. Du strukturierst die Texte und Grafiken in Redaktions- und Content-Management-Systemen und recherchiert technische Sachverhalte in Stücklisten,...