Werkstudent (m/w/d) Produktübersetzung – Französisch

vor 2 Wochen

Berlin, Berlin, Deutschland home24 SE Vollzeit
Übersetzung von Produktbeschreibungen

Als Produktübersetzer (m/w/d) bei home24 SE bist du für die Übersetzung von Produktbeschreibungen aus dem Deutschen ins Französische verantwortlich. Du bearbeitest die Beschreibungen, um sicherzustellen, dass sie fehlerfrei, informativ und verständlich sind.

Verantwortlichkeiten
  • Übersetzung von Produktbeschreibungen aus dem Deutschen ins Französische
  • Korrektur von Übersetzungsfehlern bei Produkten, die bereits live sind
  • Unterstützung des Teams bei der Konzeption, Planung und Umsetzung von länderspezifischen Inhalten
Qualifikationen
  • Abgeschlossenes Studium in den Bereichen Journalismus, Sprachen, Medien oder Kommunikation
  • Sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache in Wort und Schrift
  • Gute bis sehr gute Sprachkenntnisse in der deutschen und englischen Sprache
  • PC-Kenntnisse und Erfahrung mit Übersetzungstools
Was wir dir bieten
  • Chance, in einem hochmotivierten Team etwas zu bewirken
  • Aufgeschlossene Kultur, die bereit ist, neue und kreative Ideen zu integrieren
  • Förderung deiner Entwicklung mit attraktiven Weiterbildungsangeboten
  • Entwicklungs- und Wachstumsraum innerhalb deiner Rolle und des Unternehmens

  • Freiberufliche Übersetzungen für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    Über unsMentorium ist ein führendes Übersetzungsbüro, das sich auf die Bereitstellung von hochwertigen Übersetzungen für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch spezialisiert hat.AufgabenErstellung von beglaubigten Übersetzungen für Französisch-Deutsch und/oder Deutsch-FranzösischQualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich...

  • Freiberufliche Übersetzungen für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    Über unsMentorium ist ein führendes Übersetzungsbüro, das sich auf die Bereitstellung von hochwertigen Übersetzungen für Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch spezialisiert hat.AufgabenErstellung von beglaubigten Übersetzungen für Französisch-Deutsch und/oder Deutsch-FranzösischQualifikationenGültige Zertifizierung als öffentlich...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch und Deutsch - Französisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    Über unsMentorium GmbH ist ein erfolgreiches und etabliertes Start-up im Bildungssektor, Marktführer für Studentenservices und TÜV-zertifiziert.AufgabenErstellung von beglaubigten Übersetzungen für Französisch - Deutsch und/oder Deutsch - FranzösischQualifikationGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch - Deutsch und Deutsch - Französisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    Über unsMentorium GmbH ist ein erfolgreiches und etabliertes Start-up im Bildungssektor, Marktführer für Studentenservices und TÜV-zertifiziert.AufgabenErstellung von beglaubigten Übersetzungen für Französisch - Deutsch und/oder Deutsch - FranzösischQualifikationGültige Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    {"title": "Französische Übersetzungen für Studenten (m/w/d)", "description": "Wir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen, die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen unterstützen.Als studentischer Übersetzer (m/w/d) übersetztst Du Texte wie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente sowie Ausschreibungen und...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    {"title": "Französische Übersetzungen für Studenten (m/w/d)", "description": "Wir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen, die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen unterstützen.Als studentischer Übersetzer (m/w/d) übersetztst Du Texte wie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente sowie Ausschreibungen und...

  • Produktübersetzungsspezialist (m/w/d) - Französisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland home24 SE Vollzeit

    Deine AufgabenAls Produktübersetzungsspezialist (m/w/d) bei home24 SE bist du für die Übersetzung von Produktbeschreibungen aus dem Deutschen ins Französische verantwortlich. Du bearbeitest die Texte sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie fehlerfrei, informativ und verständlich sind.Übersetze Produktbeschreibungen von Deutschen ins...

  • Produktübersetzungsspezialist (m/w/d) - Französisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland home24 SE Vollzeit

    Deine AufgabenAls Produktübersetzungsspezialist (m/w/d) bei home24 SE bist du für die Übersetzung von Produktbeschreibungen aus dem Deutschen ins Französische verantwortlich. Du bearbeitest die Texte sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie fehlerfrei, informativ und verständlich sind.Übersetze Produktbeschreibungen von Deutschen ins...

  • Sprachexperte/in für Französisch und Italienisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Übersetzer/ Übersetzerin für Französisch und Italienisch bei Bundesnachrichtendienst werden Sie für die Übersetzung von Texten in den Sprachrichtungen Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Italienisch-Deutsch und umgekehrt verantwortlich.Ein weiterer wichtiger Aspekt Ihrer Arbeit ist die Qualitätskontrolle von lexikografischen...

  • Sprachexperte/in für Französisch und Italienisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Übersetzer/ Übersetzerin für Französisch und Italienisch bei Bundesnachrichtendienst werden Sie für die Übersetzung von Texten in den Sprachrichtungen Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Italienisch-Deutsch und umgekehrt verantwortlich.Ein weiterer wichtiger Aspekt Ihrer Arbeit ist die Qualitätskontrolle von lexikografischen...

  • Sprachspezialist/in für Französisch und Italienisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Übersetzer/ Übersetzerin für Französisch und Italienisch bei Bundesnachrichtendienst werden Sie für die Übersetzung von Texten in den Sprachrichtungen Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Italienisch-Deutsch und umgekehrt verantwortlich.Ein weiterer wichtiger Aspekt Ihrer Arbeit ist die Qualitätskontrolle von lexikografischen...

  • Sprachspezialist/in für Französisch und Italienisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Übersetzer/ Übersetzerin für Französisch und Italienisch bei Bundesnachrichtendienst werden Sie für die Übersetzung von Texten in den Sprachrichtungen Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Italienisch-Deutsch und umgekehrt verantwortlich.Ein weiterer wichtiger Aspekt Ihrer Arbeit ist die Qualitätskontrolle von lexikografischen...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch

    vor 14 Stunden

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    Übersetzer (m/w/d) für FranzösischWir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen, die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen unterstützen.Verantwortlichkeiten:Übersetzung von Texten wie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente und AusschreibungenUnterstützung bei der Übersetzung der Benutzeroberflächen unserer...

  • Übersetzer (m/w/d) für Französisch

    vor 14 Stunden

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    Übersetzer (m/w/d) für FranzösischWir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen, die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen unterstützen.Verantwortlichkeiten:Übersetzung von Texten wie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente und AusschreibungenUnterstützung bei der Übersetzung der Benutzeroberflächen unserer...

  • Bäcker/in für französische Spezialitäten

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Le Crobag GmbH & Co. KG Vollzeit

    Wir bei Le Crobag begeistern unsere Kunden jeden Tag aufs Neue mit frischem, original-französischem Charme und bieten Ihnen unvergleichliche Geschmackserlebnisse und eine Auszeit vom stressigen Alltag. Du liebst den guten Geschmack? Dann werde Teil der Le Crobag Familie! Für unseren Le Crobag Back Shop suchen wir DICH als Bäcker/in (m/w/d). Deine...

  • Bäcker/in für französische Spezialitäten

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Le Crobag GmbH & Co. KG Vollzeit

    Wir bei Le Crobag begeistern unsere Kunden jeden Tag aufs Neue mit frischem, original-französischem Charme und bieten Ihnen unvergleichliche Geschmackserlebnisse und eine Auszeit vom stressigen Alltag. Du liebst den guten Geschmack? Dann werde Teil der Le Crobag Familie! Für unseren Le Crobag Back Shop suchen wir DICH als Bäcker/in (m/w/d). Deine...

  • Übersetzer/ Übersetzerin für Französisch und Italienisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Übersetzer/ Übersetzerin für Französisch und Italienisch bei Bundesnachrichtendienst werden Sie für die Übersetzung von Texten in den Sprachrichtungen Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Italienisch-Deutsch und umgekehrt verantwortlich.Übersetzung von Fachtexten aller ArtQualitätskontrolle von lexikografischen und...

  • Übersetzer/ Übersetzerin für Französisch und Italienisch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Übersetzer/ Übersetzerin für Französisch und Italienisch bei Bundesnachrichtendienst werden Sie für die Übersetzung von Texten in den Sprachrichtungen Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Italienisch-Deutsch und umgekehrt verantwortlich.Übersetzung von Fachtexten aller ArtQualitätskontrolle von lexikografischen und...

  • Produktübersetzer (m/w/d) - Französisch

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland home24 SE Vollzeit

    Deine AufgabenAls Produktübersetzer (m/w/d) bei home24 SE bist du für die Übersetzung von Produktbeschreibungen aus dem Deutschen ins Französische verantwortlich. Du stellst sicher, dass alle Produktdaten einheitlich übersetzt werden und dass alle Produkttexte fehlerfrei, informativ und verständlich sind.Deine ZieleDie Übersetzung von...

  • Produktübersetzer (m/w/d) - Französisch

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland home24 SE Vollzeit

    Deine AufgabenAls Produktübersetzer (m/w/d) bei home24 SE bist du für die Übersetzung von Produktbeschreibungen aus dem Deutschen ins Französische verantwortlich. Du stellst sicher, dass alle Produktdaten einheitlich übersetzt werden und dass alle Produkttexte fehlerfrei, informativ und verständlich sind.Deine ZieleDie Übersetzung von...