Du beherrschst die deutsche Sprache sowie Serbokroatisch oder Türkisch und möchtest einen Beitrag zur Integration von Geflüchteten leisten? Dann ist diese Position genau das Richtige für Dich.

Wir suchen engagierte Sprachmittler für eine Einrichtung, die sich um die Betreuung von geflüchteten Menschen kümmert.

In dieser Einrichtung unterstützen wir Personen, die aus Krisengebieten geflohen sind und in Deutschland ein neues Leben beginnen möchten.

Als Sprachmittler (m/w/d) spielst Du eine entscheidende Rolle, indem Du den Bewohnern bei ihren ersten Schritten hilfst und ihre Integration erleichterst. Du bist als Dolmetscher/in für die Sprachen Serbokroatisch oder Türkisch im Rahmen des Kurses "Leben in Deutschland" tätig, der als Erstorientierung für die Geflüchteten dient.

• Minijob-Anstellung direkt beim Träger der Einrichtung
• Flexible Arbeitszeiten nach Bedarf

• Du bist als Übersetzer/in im Erstorientierungskurs "Leben in Deutschland" tätig
• Du übersetzt die Vorträge der Lehrkräfte in die Muttersprache der Geflüchteten
• Du vermittelst landeskundliches Wissen zur Erstorientierung
• Du dolmetschst Fragen und Antworten in Diskussionsrunden
• Du arbeitest eng mit den Lehrkräften bei weiteren Themen zusammen

• Nachweis über Sprachkenntnisse C1 in Deutsch
• Alternativ Abitur oder ein deutscher Hochschulabschluss
• Fremdsprachenkenntnisse in Türkisch oder Serbokroatisch, alternativ Serbisch, Kroatisch oder Bosnisch
• Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
• Interkulturelles Verständnis und Sensibilität

Wenn Du Geflüchteten helfen möchtest, die Sprache zu erlernen, freuen wir uns auf Deine Bewerbung.

JobAtlas unterstützt die Personalsuche für diese Einrichtung und steht Dir während des gesamten Bewerbungsprozesses zur Seite.