Deutsch-Gebärdensprach-Dolmetscher/-in
vor 2 Wochen
- Als Dolmetscher/-in für Deutsche Gebärdensprache sind Sie für die Übertragung von Gesprächen und Konferenzen aus dem gesprochenen Deutschen in die Deutsche Gebärdensprache und umgekehrt verantwortlich.
- Sie dolmetschen unter engen Fristsetzungen schwierige Texte und Audio- oder Videoaufnahmen aus einem breiten Themenspektrum.
- Sie arbeiten sicher mit MS-Office und sind mit den Aufnahmetechniken für Gebärdensprachdolmetschen vertraut.
- Sie übersetzen Videos und Texte, die das Auswärtige Amt erstellt und/oder veröffentlicht.
- Sie gewährleisten die Qualitätssicherung des Gebärdensprachangebotes innerhalb des Internetangebotes des Auswärtigen Amtes.
- Wir bieten moderne und familienfreundliche Arbeitsbedingungen, wie Teilzeit, Gleitzeit, Homeoffice und Sabbaticals.
- Abwechslungsreiche und sinnhafte Aufgaben in einem kompetenten und kollegialen Umfeld.
- Eine unbefristete Stelle im Herzen Berlins in der Entgeltgruppe E TVöD Bund mit Stellenzulage für oberste Bundesbehörden.
- Das Auswärtige Amt trägt das Hertie-Siegel für Familienfreundlichkeit und hat die Charta der Vielfalt unterzeichnet.
- Wir leben Diversität und begrüßen alle Bewerbungen.
- Zuschuss zum DeutschlandJobTicket oder anderen Jobtickets.
- Arbeitsplatz im Herzen von Berlin ohne Verpflichtung zur weltweiten Rotation im Auswärtigen Amt.
- Onboarding, gezielte Schulungen und Fortbildungsangebote.
- Wir übernehmen die Kosten für Ihren Umzug nach Berlin und beraten bei der Wohnungssuche.
- Arbeit mit internationalem Bezug reizt Sie.
- Sie arbeiten engagiert und selbständig und übernehmen gerne Verantwortung.
- Serviceorientierung ist für Sie selbstverständlich.
- Sie kommunizieren klar und empathisch – nach innen wie außen.
- Auch für komplexe Probleme finden Sie mit dem Team maßgeschneiderte Lösungen.
- Sie haben Freude an teamorientierter Zusammenarbeit, sind flexibel und belastbar, verfügen über eine ausgeprägte interkulturelle Kompetenz.
- Muttersprache: Deutsch in Wort und Schrift oder Deutsche Gebärdensprache.
- 1. Fremdsprache: Deutsche Gebärdensprache oder Deutsch in Wort und Schrift.
- Deutsche Staatsangehörigkeit oder die eines Mitgliedstaates der EU oder der EFTA.
- Erfolgreich abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium in den Fachrichtungen Gebärdensprachdolmetschen oder Deaf Studies.
- Nachgewiesene mindestens zweijährige Berufserfahrung als Gebärdensprachdolmetscher/-in im politischen Bereich.
- Auslandserfahrung aus Beruf oder Ausbildung.
- Weitere Sprachkenntnisse.
Es können sich Beamtinnen und Beamte bis zur Besoldungsgruppe A bewerben.
Für die Tätigkeit ist eine erweiterte Sicherheitsüberprüfung (Ü2) nach dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz erforderlich.
Wir leben Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen.
-
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitBewerbung für das Praktikum in der DramaturgieWir suchen engagierte Praktikant*innen (m/w/d) für die Dramaturgie der Deutschen Oper Berlin. Das Praktikum wird ausbildungs- oder studienbegleitend absolviert und bietet einen unentgeltlichen Einblick in die Arbeitsprozesse eines großen Opernhauses und das Tätigkeitsfeld der Dramaturgie.VoraussetzungenDas...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitBewerbung für das Praktikum in der DramaturgieWir suchen engagierte Praktikant*innen (m/w/d) für die Dramaturgie der Deutschen Oper Berlin. Das Praktikum wird ausbildungs- oder studienbegleitend absolviert und bietet einen unentgeltlichen Einblick in die Arbeitsprozesse eines großen Opernhauses und das Tätigkeitsfeld der Dramaturgie.VoraussetzungenDas...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitBewerbung für das Praktikum in der DramaturgieWir suchen engagierte Praktikant*innen (m/w/d) für die Dramaturgie der Deutschen Oper Berlin. Das Praktikum wird ausbildungs- oder studienbegleitend absolviert und bietet einen unentgeltlichen Einblick in die Arbeitsprozesse eines großen Opernhauses und das Tätigkeitsfeld der Dramaturgie.VoraussetzungenDas...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitBewerbung für das Praktikum in der DramaturgieWir suchen engagierte Praktikant*innen (m/w/d) für die Dramaturgie der Deutschen Oper Berlin. Das Praktikum wird ausbildungs- oder studienbegleitend absolviert und bietet einen unentgeltlichen Einblick in die Arbeitsprozesse eines großen Opernhauses und das Tätigkeitsfeld der Dramaturgie.VoraussetzungenDas...
-
Lichttechnische Fachkraft
Vor 5 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitDie Deutsche Oper Berlin ist ein bedeutendes Opernhaus in Europa. Mit seiner modernen Architektur und seinen 1859 Sitzplätzen ist sie eines der größten Opern-Theater in Deutschland. Eine Vielzahl an Regiehandschriften von den 60ern bis heute verlebendigen die Operngeschichte vor allem des 19. und 20. Jahrhunderts.Aufgaben Qualifizierte Betreuung des...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Stiftung Oper in Berlin VollzeitWir suchen Sänger*innen für den Extrachor der Deutschen Oper Berlin. Als Teil des größten Opernhauses in Berlin werden Sie Teil eines professionellen Opernchores und haben die Möglichkeit, Erfahrungen auf der Bühne zu sammeln. Der Extrachor wird für die Teilnahme an Proben und Vorstellungen vergütet.Wir bitten darum, zwei Opernarien nach Wahl...
-
Sänger/in
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitUnser AngebotWir suchen eine qualifizierte Person für die Position des Sängers/in bei der Deutschen Oper Berlin.Die Deutsche Oper Berlin ist ein führendes Opernhaus in Deutschland und bietet eine Vielzahl an Regiehandschriften von den 60ern bis heute. Wir bieten unseren Mitarbeitern einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz...
-
Sänger/in
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitUnser AngebotWir suchen eine qualifizierte Person für die Position des Sängers/in bei der Deutschen Oper Berlin.Die Deutsche Oper Berlin ist ein führendes Opernhaus in Deutschland und bietet eine Vielzahl an Regiehandschriften von den 60ern bis heute. Wir bieten unseren Mitarbeitern einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz...
-
Sänger/in
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitStellenbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Sänger/in für unsere Oper in Berlin.Die Deutsche Oper Berlin ist ein führendes Opernhaus in Deutschland und bietet eine Vielzahl an Regiehandschriften von den 60ern bis heute. Wir bieten unseren Mitarbeitern einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz an.AnforderungenAbgeschlossenes Studium mit...
-
Sänger/in
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitStellenbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Sänger/in für unsere Oper in Berlin.Die Deutsche Oper Berlin ist ein führendes Opernhaus in Deutschland und bietet eine Vielzahl an Regiehandschriften von den 60ern bis heute. Wir bieten unseren Mitarbeitern einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz an.AnforderungenAbgeschlossenes Studium mit...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitBeschreibung der StelleWir suchen engagierte Praktikant*innen (m/w/d) für die Dramaturgie der Deutschen Oper Berlin. Das Praktikum wird ausbildungs- oder studienbegleitend absolviert und bietet einen unentgeltlichen Einblick in die Arbeitsprozesse eines großen Opernhauses und das Tätigkeitsfeld der Dramaturgie.VoraussetzungenDas Praktikum wird...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitBeschreibung der StelleWir suchen engagierte Praktikant*innen (m/w/d) für die Dramaturgie der Deutschen Oper Berlin. Das Praktikum wird ausbildungs- oder studienbegleitend absolviert und bietet einen unentgeltlichen Einblick in die Arbeitsprozesse eines großen Opernhauses und das Tätigkeitsfeld der Dramaturgie.VoraussetzungenDas Praktikum wird...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitWir suchen engagierte Praktikant*innen (m/w/d) für die Dramaturgie der Deutschen Oper Berlin. Das Praktikum wird ausbildungs- oder studienbegleitend absolviert und bietet einen unentgeltlichen Einblick in die Arbeitsprozesse eines großen Opernhauses und das Tätigkeitsfeld der Dramaturgie.Voraussetzungen:Das Praktikum wird ausbildungs- oder...
-
Referentin für Fundraising und Partnerschaften
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitDie Deutsche Oper Berlin ist eine der führenden Kulturinstitutionen Deutschlands und bietet einen inspirierenden und abwechslungsreichen Arbeitsplatz an. Wir suchen eine Referentin für Fundraising und Partnerschaften, die gemeinsam mit der Opernleitung eine neue Fundraising-Strategie entwickeln und umsetzen soll.AufgabenEntwicklung und Umsetzung einer...
-
Referentin für Fundraising und Partnerschaften
Vor 7 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitDie Deutsche Oper Berlin ist eine der führenden Kulturinstitutionen Deutschlands und sucht eine erfahrene Referentin für Fundraising und Partnerschaften. Mit Ihrer Unterstützung möchten wir unsere Fundraising-Strategie entwickeln und umsetzen, um unsere Ziele zu erreichen.AufgabenEntwicklung und Umsetzung einer Fundraising-StrategieAufbau und Verwaltung...
-
Referentin Fundraising und Partnerschaften
Vor 5 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitDie Deutsche Oper Berlin ist eine der führenden Opernhäuser Deutschlands und bietet einen inspirierenden und abwechslungsreichen Arbeitsplatz an. Wir suchen eine erfahrene Referentin für Fundraising und Netzwerkbau, die gemeinsam mit der Opernleitung eine neue Fundraising-Strategie entwickeln und umsetzen soll.AufgabenEntwicklung und Umsetzung einer...
-
Beleuchterin (m/w/d) - Lichttechnikerin
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitDie Deutsche Oper Berlin ist ein bedeutendes Opernhaus in Europa. Wir suchen eine qualifizierte Beleuchterin (m/w/d) für unsere Licht- und Videotechnik-Abteilung.AufgabenQualifizierte Betreuung des Licht- und Videotechnischen Proben- und Vorstellungsbetriebes, einschließlich Aufbau, technische Einrichtung, Dokumentation und Reproduktion aller...
-
Referentin für Fundraising und Partnerschaften
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitDie Deutsche Oper Berlin ist eine der führenden Kulturinstitutionen Deutschlands und bietet einen inspirierenden und abwechslungsreichen Arbeitsplatz an. Wir suchen eine erfahrene Referentin für Fundraising und Partnerschaften, die unsere neue Fundraising-Strategie entwickeln und umsetzen soll.AufgabenDie Entwicklung und Umsetzung einer...
-
Sänger für den Staatsopernchor
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Stiftung Oper in Berlin VollzeitStellenbeschreibungDie Stiftung Oper in Berlin sucht einen erfahrenen Tenor für den Staatsopernchor. Als Teil des Teams der Deutschen Oper Berlin wird der Kandidat an der Seite von Chordirektor Dani Juris arbeiten.Über die Deutsche Oper BerlinDie Deutsche Oper Berlin ist eines der größten Operntheater Europas und bietet ein vielfältiges Repertoire an....
-
Sänger für den Staatsopernchor
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Stiftung Oper in Berlin VollzeitStellenbeschreibungDie Stiftung Oper in Berlin sucht einen erfahrenen Tenor für den Staatsopernchor. Als Teil des Teams der Deutschen Oper Berlin wird der Kandidat an der Seite von Chordirektor Dani Juris arbeiten.Über die Deutsche Oper BerlinDie Deutsche Oper Berlin ist eines der größten Operntheater Europas und bietet ein vielfältiges Repertoire an....
