Bei Vector Informatik GmbH arbeiten über 350 Entwickler:innen an innovativer Simulations- und Testsoftware für verteilte Systeme. Unsere Lösungen unterstützen Ingenieur:innen dabei, die Technologien von morgen zu gestalten. In dieser Position bist du verantwortlich für die präzise und strukturierte Dokumentation der Software-Funktionen und -Prozesse.

• Konzeption und Erstellung: Entwicklung von Benutzerhandbüchern und technischer Dokumentation für unsere Simulations- und Testwerkzeuge.
• Definition von Prozessen: Gestaltung moderner, internetfähiger Online-Hilfesysteme.
• Dokumentation für Projekte: Erstellung spezifischer Dokumentationen für Kundenprojekte.
• Übersetzungsmanagement: Verantwortung für die Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch.
• Marketingunterstützung: Mitwirkung bei der Erstellung von Marketingmaterialien.

• Akademische Qualifikation: Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, einem technischen oder naturwissenschaftlichen Bereich oder eine vergleichbare Ausbildung.
• Interesse an Dokumentation: Begeisterung für die Erstellung anspruchsvoller Inhalte.
• Technisches Verständnis: Fundiertes technisches Wissen.
• Softwarekenntnisse: Sicherer Umgang mit Microsoft Office, Übersetzungssoftware und Redaktionssystemen wie MadCap Flare.
• Sprachkenntnisse: Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch.

Unsere Mitarbeitenden sind der Schlüssel zu unserem Erfolg. Daher legen wir großen Wert darauf, dass du dich bei uns wohlfühlst. Gegenseitige Wertschätzung, eine offene Feedback-Kultur und Entwicklungsmöglichkeiten sind nur einige unserer Unternehmenswerte. Darüber hinaus bieten wir eine Vielzahl von Benefits, die über das Übliche hinausgehen, um deine Work-Life-Balance zu unterstützen.