Professor für Translationswissenschaft mit Schwerpunkt Translationsprozesse

Vor 3 Tagen


BadenBaden, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit
Stellenbeschreibung

Wir suchen einen erfahrenen Wissenschaftler für die Professur für Translationswissenschaft mit Schwerpunkt Translationsprozesse an der Universität Heidelberg.

Aufgaben und Verantwortlichkeiten
  • Forschung und Lehre im Bereich von Translationsprozessen und dem Translation Workflow
  • Aufbau eines sprachenübergreifenden Forschungs- und Lehreschwerpunkts
  • Betreuung des wissenschaftlichen Nachwuchses
  • Übliche Aufgaben in der universitären Selbstverwaltung
Voraussetzungen
  • Abgeschlossenes Hochschulstudium
  • Herzragende Promotion
  • Pädagogische Eignung
Bewerbung

Bewerbungen sind bis zum 31.10.2024 in digitaler Form (bitte in einer PDF-Datei) an den Dekan der Neuphilologischen Fakultät zu richten.

Die Universität Heidelberg steht für Chancengleichheit und Diversität. Wir bitten qualifizierte Frauen nachdrücklich um ihre Bewerbung. Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.



  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Konstanz Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen eine/n Professor/in für Philosophie mit Schwerpunkt Geschichte der Philosophie an der Universität Konstanz.Aufgaben und VerantwortlichkeitenVertreten Sie das Fach Philosophie in Forschung und LehreTeilnahme an der Selbstverwaltung des FachbereichsLehre im Haupt- und Nebenfachstudium des B.A.-, M.A.- und...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Konstanz Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen eine/n Professor/in für Philosophie mit Schwerpunkt Geschichte der Philosophie an der Universität Konstanz.Aufgaben und VerantwortlichkeitenVertreten Sie das Fach Philosophie in Forschung und LehreTeilnahme an der Selbstverwaltung des FachbereichsLehre im Haupt- und Nebenfachstudium des B.A.-, M.A.- und...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Evangelische Hochschule Freiburg Vollzeit

    Fachgebiet: Friedensforschung und FriedensbildungWir suchen einen Professor für Friedensforschung mit Schwerpunkt Friedensbildung, der unsere Fakultät in der Lehre, Forschung und Transfer stärkt.Lehr- und ForschungsaufgabenLeitung des Master-Studiengangs Friedenspädagogik / Peace EducationLehre in Studiengängen der Evangelischen Hochschule...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Evangelische Hochschule Freiburg Vollzeit

    Fachgebiet: Friedensforschung und FriedensbildungWir suchen einen Professor für Friedensforschung mit Schwerpunkt Friedensbildung, der unsere Fakultät in der Lehre, Forschung und Transfer stärkt.Lehr- und ForschungsaufgabenLeitung des Master-Studiengangs Friedenspädagogik / Peace EducationLehre in Studiengängen der Evangelischen Hochschule...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Pädagogische Hochschule Weingarten, University of Education Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen eine/n Professor/in für Deutsche Sprache und Literatur und ihre Didaktik mit Schwerpunkt Sprachdidaktik an der Pädagogischen Hochschule Weingarten.AufgabenLehrveranstaltungen in allen Studiengängen des Fachs Deutsch durchführenSchulpraxis betreuenForschung im Bereich Grammatik und/oder Schreiben durchführenMitarbeit in...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Pädagogische Hochschule Weingarten, University of Education Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen eine/n Professor/in für Deutsche Sprache und Literatur und ihre Didaktik mit Schwerpunkt Sprachdidaktik an der Pädagogischen Hochschule Weingarten.AufgabenLehrveranstaltungen in allen Studiengängen des Fachs Deutsch durchführenSchulpraxis betreuenForschung im Bereich Grammatik und/oder Schreiben durchführenMitarbeit in...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Pädagogische Hochschule Weingarten, University of Education Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Professor für Deutsche Sprache und Literatur und ihre Didaktik mit Schwerpunkt Sprachdidaktik, um unsere Fakultät zu verstärken.AufgabenLehrveranstaltungen in allen Studiengängen des Fachs Deutsch durchführenSchulpraxis betreuenForschung im Bereich Grammatik und/oder Schreiben durchführenMitarbeit in einem...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Pädagogische Hochschule Weingarten, University of Education Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Professor für Deutsche Sprache und Literatur und ihre Didaktik mit Schwerpunkt Sprachdidaktik, um unsere Fakultät zu verstärken.AufgabenLehrveranstaltungen in allen Studiengängen des Fachs Deutsch durchführenSchulpraxis betreuenForschung im Bereich Grammatik und/oder Schreiben durchführenMitarbeit in einem...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Technische Hochschule Ulm Vollzeit

    Fachrichtung InformatikDie Technische Hochschule Ulm ist eine interdisziplinäre und internationale Hochschule in der Wissenschaftsstadt Ulm. Wir bieten eine vielfältige Palette an Bachelor- und Masterstudiengängen an, die sich auf die Ausbildung, Weiterbildung und angewandte Forschung konzentrieren. Unsere Professorinnen und Professoren widmen sich der...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Technische Hochschule Ulm Vollzeit

    Fachrichtung InformatikDie Technische Hochschule Ulm ist eine interdisziplinäre und internationale Hochschule in der Wissenschaftsstadt Ulm. Wir bieten eine vielfältige Palette an Bachelor- und Masterstudiengängen an, die sich auf die Ausbildung, Weiterbildung und angewandte Forschung konzentrieren. Unsere Professorinnen und Professoren widmen sich der...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Hochschule Karlsruhe - University of Applied Sciences Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen einen Professor für angewandte Informatik, der sich auf die Lehre und Forschung in den Bereichen angewandte Informatik spezialisiert hat. Der Schwerpunkt liegt auf der elektro- und informationstechnischen Anwendung. Wir erwarten Kompetenz und Engagement beim Aufbau von eigenen Schwerpunkten im Bereich der Forschung und...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Hochschule Karlsruhe - University of Applied Sciences Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen einen Professor für angewandte Informatik, der sich auf die Lehre und Forschung in den Bereichen angewandte Informatik spezialisiert hat. Der Schwerpunkt liegt auf der elektro- und informationstechnischen Anwendung. Wir erwarten Kompetenz und Engagement beim Aufbau von eigenen Schwerpunkten im Bereich der Forschung und...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Technische Hochschule Ulm Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen eine Persönlichkeit, die das Fachgebiet Technische Informatik überzeugend in der praxisnahen Lehre und anwendungsorientierten Forschung gestaltet. Der Schwerpunkt liegt auf der Interaktion von Software und Hardware. Die Bewerberin oder der Bewerber verfügt über ausgewiesene theoretische und methodische Kenntnisse in...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Technische Hochschule Ulm Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen eine Persönlichkeit, die das Fachgebiet Technische Informatik überzeugend in der praxisnahen Lehre und anwendungsorientierten Forschung gestaltet. Der Schwerpunkt liegt auf der Interaktion von Software und Hardware. Die Bewerberin oder der Bewerber verfügt über ausgewiesene theoretische und methodische Kenntnisse in...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Hochschule Pforzheim Vollzeit

    Professur für Ressourceneffizienz und nachhaltige RohstoffversorgungWir suchen einen erfahrenen Professor für Ressourceneffizienz und nachhaltige Rohstoffversorgung, der sich auf die Forschung und Lehre in diesem Bereich spezialisiert hat.AufgabenbereichForschung und Lehre in den Bereichen Ressourceneffizienz und nachhaltige RohstoffversorgungPflege von...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Hochschule Pforzheim Vollzeit

    Professur für Ressourceneffizienz und nachhaltige RohstoffversorgungWir suchen einen erfahrenen Professor für Ressourceneffizienz und nachhaltige Rohstoffversorgung, der sich auf die Forschung und Lehre in diesem Bereich spezialisiert hat.AufgabenbereichForschung und Lehre in den Bereichen Ressourceneffizienz und nachhaltige RohstoffversorgungPflege von...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland EHiP GmbH - Europäische Hochschule für Innovation und Perspektive Vollzeit

    Deine HerausforderungWir suchen einen erfahrenen Professor für Quantitative BWL, der unsere Hochschule maßgeblich mitprägt. Du wirst die fachliche Verantwortung für den Bereich quantitative BWL übernehmen und in der Hochschulentwicklung verantwortlich arbeiten. Deine Aufgaben umfassen:Lehre und ForschungLehraufgaben in unseren...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland EHiP GmbH - Europäische Hochschule für Innovation und Perspektive Vollzeit

    Deine HerausforderungWir suchen einen erfahrenen Professor für Quantitative BWL, der unsere Hochschule maßgeblich mitprägt. Du wirst die fachliche Verantwortung für den Bereich quantitative BWL übernehmen und in der Hochschulentwicklung verantwortlich arbeiten. Deine Aufgaben umfassen:Lehre und ForschungLehraufgaben in unseren...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Hochschule Offenburg Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen einen erfahrenen Professor für Augmented Reality, der unsere Bachelor- und Masterstudiengänge mit seiner Expertise bereichern und Lehrveranstaltungen umsetzen kann. Der Kandidat wird intensiv mit Partnern in der Hochschule und Akteuren aus Wirtschaft und Gesellschaft zusammenarbeiten, um Forschung, Transfer und Projekte in...


  • Baden-Baden, Baden-Württemberg, Deutschland Hochschule Offenburg Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen einen erfahrenen Professor für Augmented Reality, der unsere Bachelor- und Masterstudiengänge mit seiner Expertise bereichern und Lehrveranstaltungen umsetzen kann. Der Kandidat wird intensiv mit Partnern in der Hochschule und Akteuren aus Wirtschaft und Gesellschaft zusammenarbeiten, um Forschung, Transfer und Projekte in...