Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Studentische Hilfskraft für englische Übersetzungen - Berlin, Berlin - IVU Traffic Technologies AG

  • Studentische Hilfskraft: Fachliche Unterstützung im Gesundheitswesen

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland Gemeinsamer Bundesausschuss Vollzeit

    Der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) ist ein zentraler Akteur im Gesundheitswesen. Wir suchen eine Studentische Hilfskraft für unsere Abteilung Fachberatung Medizin, um Unterlagen und wissenschaftliche Dokumente zu formatieren und zu redigieren.Als Studentische Hilfskraft werden Sie Teil unseres engagierten Teams und unterstützen unsere Fachabteilung bei...

  • Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    {"@context":"https://schema.org/","@type":"JobPosting","title":"Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen","description":"Wir suchen Studenten (m/w/d), die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische unterstützen.Als studentischer Übersetzer (m/w/d) übersetztst Du Texte wie Benutzerdokumentationen,...

  • Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    {"@context":"https://schema.org/","@type":"JobPosting","title":"Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen","description":"Wir suchen Studenten (m/w/d), die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische unterstützen.Als studentischer Übersetzer (m/w/d) übersetztst Du Texte wie Benutzerdokumentationen,...

  • Studentische Hilfskraft

    Vor 7 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Gemeinsamer Bundesausschuss Vollzeit

    **Unser Job:**Wir suchen eine studentische Hilfskraft (m/w/d) für unsere Abteilung Fachberatung Medizin, um Unterstützung bei Gremienarbeiten, wissenschaftlichen Arbeiten und anderen Aufgaben zu leisten.**Aufgaben und Verantwortlichkeiten:**Formatierung und Redaktion von Unterlagen und wissenschaftlichen ArbeitenÜbersetzung von englischen Texten ins...

  • Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    {"@context":"https://schema.org/","@type":"JobPosting","title":"Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen","description":"Wir suchen Studenten (m/w/d), die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische unterstützen.Als studentischer Übersetzer (m/w/d) übersetztst Du Texte wie Benutzerdokumentationen,...

  • Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    {"@context":"https://schema.org/","@type":"JobPosting","title":"Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen","description":"Wir suchen Studenten (m/w/d), die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische unterstützen.Als studentischer Übersetzer (m/w/d) übersetztst Du Texte wie Benutzerdokumentationen,...

  • Studentische Hilfskraft

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin Vollzeit

    Studentische Hilfskraft in der Klinik für PädiatrieWir suchen eine studentische Hilfskraft für die Klinik für Pädiatrie mit Schwerpunkt Pneumologie, Immunologie und Intensivmedizin der Charité.Als studentische Hilfskraft werden Sie Teil eines multidisziplinären Teams sein und sich auf die Datendokumentation, Durchführung von Telefoninterviews und...

  • Studentische Hilfskraft

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin Vollzeit

    Studentische Hilfskraft in der Klinik für PädiatrieWir suchen eine studentische Hilfskraft für die Klinik für Pädiatrie mit Schwerpunkt Pneumologie, Immunologie und Intensivmedizin der Charité.Als studentische Hilfskraft werden Sie Teil eines multidisziplinären Teams sein und sich auf die Datendokumentation, Durchführung von Telefoninterviews und...

  • Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen: Einblick in die Welt der Softwareentwicklung

    vor 2 Monaten

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    Übersetzung als Herausforderung und ChanceWir suchen Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen, die sich für die Welt der Softwareentwicklung begeistern und ihre Sprachkenntnisse einsetzen möchten. Als Studentischer Übersetzer (m/w/d) bei IVU Traffic Technologies werden Sie Teil eines dynamischen Teams und haben die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten...

  • Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen: Einblick in die Welt der Softwareentwicklung

    vor 2 Monaten

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    Übersetzung als Herausforderung und ChanceWir suchen Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen, die sich für die Welt der Softwareentwicklung begeistern und ihre Sprachkenntnisse einsetzen möchten. Als Studentischer Übersetzer (m/w/d) bei IVU Traffic Technologies werden Sie Teil eines dynamischen Teams und haben die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten...

  • Studentische Hilfskraft

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin Vollzeit

    Studentische Hilfskraft für medizinische DatenWir suchen eine studentische Hilfskraft für die Dokumentation und Verwaltung von medizinischen Daten im Mukoviszidose-Studienzentrum der Charité.Die Stelle bietet die Möglichkeit, sich in die Arbeit mit medizinischen Daten einzuarbeiten und erste Erfahrungen in der Datenverwaltung zu...

  • Studentische Hilfskraft

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin Vollzeit

    Studentische Hilfskraft für medizinische DatenWir suchen eine studentische Hilfskraft für die Dokumentation und Verwaltung von medizinischen Daten im Mukoviszidose-Studienzentrum der Charité.Die Stelle bietet die Möglichkeit, sich in die Arbeit mit medizinischen Daten einzuarbeiten und erste Erfahrungen in der Datenverwaltung zu...

  • Studentische Hilfskraft

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin Vollzeit

    Studentische Hilfskraft in der Klinik für PädiatrieWir suchen eine studentische Hilfskraft für die Klinik für Pädiatrie mit Schwerpunkt Pneumologie, Immunologie und Intensivmedizin der Charité.Die Stelle ist ideal für Studierende der Humanmedizin, die Interesse an der Arbeit in einem multidisziplinären Team und mit Patientinnen/Patienten jeden Alters...

  • Studentische Hilfskraft

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin Vollzeit

    Studentische Hilfskraft in der Klinik für PädiatrieWir suchen eine studentische Hilfskraft für die Klinik für Pädiatrie mit Schwerpunkt Pneumologie, Immunologie und Intensivmedizin der Charité.Die Stelle ist ideal für Studierende der Humanmedizin, die Interesse an der Arbeit in einem multidisziplinären Team und mit Patientinnen/Patienten jeden Alters...

  • Studentische Hilfskraft im Bereich Digitalisierung und IT

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) Vollzeit

    Das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) ist ein wichtiger Akteur im Bereich der Bauaufgaben für den Bund. Im Projekt IT-Service-Management suchen wir eine Studentische Hilfskraft, die unsere IT-Abteilung unterstützen möchte.Die Studentische Hilfskraft wird Teil des Referats B4 "Digitalisierung und IT-Grundsatz" sein und sich auf die...

  • Studentische Hilfskraft

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Max Planck Institute for the History of Science Vollzeit

    JobbeschreibungDas Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte (MPIWG) sucht eine studentische/wissenschaftliche Hilfskraft (w/m/d) für die Abteilung "Kooperation und Kommunikation".AufgabenDie Hilfskraft wird bei unterschiedlichen wissenschaftlichen Hilfskrafttätigkeiten unterstützen, wie z.B.:Redaktionelle Arbeiten an der Website und dem...

  • Studentische Hilfskraft

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Max Planck Institute for the History of Science Vollzeit

    JobbeschreibungDas Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte (MPIWG) sucht eine studentische/wissenschaftliche Hilfskraft (w/m/d) für die Abteilung "Kooperation und Kommunikation".AufgabenDie Hilfskraft wird bei unterschiedlichen wissenschaftlichen Hilfskrafttätigkeiten unterstützen, wie z.B.:Redaktionelle Arbeiten an der Website und dem...

  • Studentische Hilfskraft

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland White & Case Vollzeit

    Studentische Hilfskraft (m/w/d) für das SekretariatWir suchen eine studentische Hilfskraft (m/w/d) für unser Sekretariat in Berlin. Als Teil unseres Teams wirst du administrative Aufgaben übernehmen und unsere Kollegen bei der Bearbeitung von Reiseabrechnungen und Bewirtungskosten unterstützen.Deine Aufgaben:Administrative Unterstützung im...

  • Studentische Hilfskraft

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland White & Case Vollzeit

    Studentische Hilfskraft (m/w/d) für das SekretariatWir suchen eine studentische Hilfskraft (m/w/d) für unser Sekretariat in Berlin. Als Teil unseres Teams wirst du administrative Aufgaben übernehmen und unsere Kollegen bei der Bearbeitung von Reiseabrechnungen und Bewirtungskosten unterstützen.Deine Aufgaben:Administrative Unterstützung im...

  • Studentische Hilfskraft

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin Vollzeit

    Studentische Hilfskraft in der Klinik für Pädiatrie mit Schwerpunkt Pneumologie, Immunologie und IntensivmedizinWir suchen eine studentische Hilfskraft für die Datendokumentation, Durchführung von Telefoninterviews und Unterstützung von Beobachtungsstudien im Mukoviszidose-Studienzentrum des Christiane Herzog Zentrums der Klinik für Pädiatrie mit...

Studentische Hilfskraft für englische Übersetzungen

vor 3 Monaten

Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies AG Vollzeit

Wir suchen engagierte Studierende

Studentische Hilfskraft für englische Übersetzungen

in einem dynamischen Umfeld

  • die uns auf muttersprachlichem Niveau bei der Übersetzung technischer und fachlicher Texte vom Deutschen ins Englische unterstützen
  • die mit sprachlichem Geschick präzise und verständliche Inhalte formulieren können
  • die proaktiv denken, mit ihren Lösungen überzeugen und Verantwortung übernehmen möchten
Deine Aufgaben als studentische Übersetzer/in
  • Du übersetzt Dokumente wie Benutzeranleitungen, Anforderungsdokumente sowie Ausschreibungen und Angebote
  • Du unterstützt uns insbesondere bei der Übersetzung der Benutzeroberflächen unserer Softwareprodukte
  • Du arbeitest eng mit unseren Softwareentwicklern und Projektmanagern zusammen
Wir freuen uns auf Bewerber/innen
  • die unabhängig vom Studiengang Interesse an Sprache und Übersetzung haben
  • die Englisch auf muttersprachlichem Niveau und sehr gutes Deutsch beherrschen
  • die bereit sind, uns 15 bis 20 Stunden pro Woche zu unterstützen
  • die einen Einblick in ein Softwareunternehmen erhalten möchten und sich für Planungsprozesse im öffentlichen Verkehr interessieren
  • die sorgfältig und analytisch arbeiten
  • die kommunikativ, neugierig und zuverlässig sind
Wir bieten dir
  • flexible Arbeitszeiten, die du an deine Bedürfnisse im Studium anpassen kannst
  • ein lebendiges, gemischtes Team mit offenen Türen und flachen Hierarchien sowie eine anregende Zusammenarbeit mit klugen Köpfen
  • individuelle Entwicklungsmöglichkeiten und persönliche Perspektiven
  • Kaffee, Tee, Wasser, Obst und zahlreiche selbstorganisierte Freizeitangebote

IVU Traffic Technologies ist seit über 45 Jahren ein führendes IT-Unternehmen, das sich auf effiziente und umweltfreundliche Lösungen im öffentlichen Verkehr spezialisiert hat. Wir entwickeln integrierte Standardprodukte, die alle Prozesse von Bus- und Bahnunternehmen abdecken, und führen anspruchsvolle IT-Projekte in enger Partnerschaft mit unseren Kunden zum Erfolg.

IVU. SYSTEME FÜR LEBENDIGE STÄDTE.

Interessiert?

Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen.