Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Praktikant im Bereich Übersetzungsmanagement - Neckarsulm, Baden-Württemberg - Lidl in Deutschland
-
Praktikant im Bereich Projektmanagement Logistik
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG VollzeitDeine HerausforderungWir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten, der sich in unserem internationalen Team einbringen möchte. Als Praktikant im Bereich Projektmanagement Logistik wirst du Teil eines dynamischen und internationalen Umfelds, in dem du spannende Aufgaben und Projekte bearbeiten kannst.Deine AufgabenBetreuung und Weiterentwicklung...
-
Praktikant im Bereich Projektmanagement Logistik
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG VollzeitDeine HerausforderungWir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten, der sich in unserem internationalen Team einbringen möchte. Als Praktikant im Bereich Projektmanagement Logistik wirst du Teil eines dynamischen und internationalen Umfelds, in dem du spannende Aufgaben und Projekte bearbeiten kannst.Deine AufgabenBetreuung und Weiterentwicklung...
-
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG VollzeitDigitales Marketing-Praktikum bei LidlWir suchen einen motivierten und kreativen Marketing-Praktikanten/in, der sich für das digitale Marketing begeistert. In diesem Praktikum wirst du Teil unseres internationalen Teams und unterstützt bei der Weiterentwicklung unserer digitalen Marketingstrategien.Deine Aufgaben werden sein:Unterstützung beim Rollout der...
-
Marketing-Praktikant
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Schwarz Dienstleistungen VollzeitDeine AufgabenWir suchen einen kreativen und innovativen Praktikanten, der sich für die Visualisierung und Kommunikation von Cloud-Themen begeistert. Du wirst bei der Erstellung von ansprechenden Grafikelementen für digitale und gedruckte Medien sowie der Optimierung von Webgrafiken unterstützen. Deine Aufgaben werden sich auf die Bearbeitung und...
-
Marketing-Praktikant
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Schwarz Dienstleistungen VollzeitDeine AufgabenWir suchen einen kreativen und innovativen Praktikanten, der sich für die Visualisierung und Kommunikation von Cloud-Themen begeistert. Du wirst bei der Erstellung von ansprechenden Grafikelementen für digitale und gedruckte Medien sowie der Optimierung von Webgrafiken unterstützen. Deine Aufgaben werden sich auf die Bearbeitung und...
-
Rechtliche Praktikant
vor 3 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG VollzeitÜbersetzung und TerminologieWir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten, der sich in der Übersetzung und Terminologie von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und Deutsch auskennt. Die Aufgaben umfassen die Übersetzung und Korrekturlesung von Texten, die Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in...
-
Grafikdesigner (Praktikant)
vor 2 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Schwarz Corporate Solutions VollzeitAufgaben und VerantwortlichkeitenAls Grafikdesigner (Praktikant) bei Schwarz Dienstleistung KG unterstützt du unser Team bei der Entwicklung und Umsetzung kreativer Kampagnen sowie Kommunikationskonzepten für alle Formen medialer Markenauftritte.Deine Aufgaben umfassen:Die Unterstützung bei der Erstellung unterschiedlicher grafischer...
-
Ideenmanagement-Praktikant
vor 3 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG VollzeitEinblick in das operative TagesgeschäftBei Lidl Stiftung & Co. KG suchen wir einen Ideenmanagement-Praktikanten, der Einblicke in das operative Tagesgeschäft unseres internationalen Ideenmanagement-Teams ab Februar 2025 für sechs Monate erhalten wird. Der Praktikant wird begleitet und unterstützt einzelne Projekte, bringt eigene Ideen ein und arbeitet an...
-
Digitalisierung-Praktikant
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Schwarz Corporate Solutions VollzeitWillkommen bei Schwarz Corporate Solutions!Wir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten, der sich für die digitale Transformation begeistert und aktiv mitgestalten möchte.Deine Aufgaben:Mitarbeit an Projekten zur Digitalisierung von Prozessen und ServicesUnterstützung bei der Konzeption und Durchführung von KI-TestsUnterstützung bei der...
-
Digitalisierung-Praktikant
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Schwarz Corporate Solutions VollzeitWillkommen bei Schwarz Corporate Solutions!Wir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten, der sich für die digitale Transformation begeistert und aktiv mitgestalten möchte.Deine Aufgaben:Mitarbeit an Projekten zur Digitalisierung von Prozessen und ServicesUnterstützung bei der Konzeption und Durchführung von KI-TestsUnterstützung bei der...
-
Digitalisierung-Praktikant
vor 3 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Schwarz Corporate Solutions VollzeitWillkommen bei Schwarz Corporate Solutions!Wir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten, der sich für die digitale Transformation begeistert und Lust auf eine Herausforderung hat.Deine Aufgaben:Mitarbeit an Projekten zur Digitalisierung von Prozessen und ServicesUnterstützung bei der Konzeption und Durchführung von KI-TestsUnterstützung bei...
-
Digitalisierung-Praktikant
vor 3 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Schwarz Corporate Solutions VollzeitWillkommen bei Schwarz Corporate Solutions!Wir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten, der sich für die digitale Transformation begeistert und Lust auf eine Herausforderung hat.Deine Aufgaben:Mitarbeit an Projekten zur Digitalisierung von Prozessen und ServicesUnterstützung bei der Konzeption und Durchführung von KI-TestsUnterstützung bei...
-
Marketing-Praktikant
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Schwarz Dienstleistungen VollzeitDeine Aufgaben:Wir suchen einen motivierten und kreativen Marketing-Praktikanten, der sich für den Aufbau und die Etablierung einer Marke im Produkt- sowie Arbeitgeberkontext begeistert. Du sollst Marketingmaßnahmen und Kampagnen in einem innovativen und dynamischen Umfeld von Grund auf mitaufbauen und maßgeblich prägen.Du unterstützt bei der Planung...
-
Marketing-Praktikant
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Schwarz Dienstleistungen VollzeitDeine Aufgaben:Wir suchen einen motivierten und kreativen Marketing-Praktikanten, der sich für den Aufbau und die Etablierung einer Marke im Produkt- sowie Arbeitgeberkontext begeistert. Du sollst Marketingmaßnahmen und Kampagnen in einem innovativen und dynamischen Umfeld von Grund auf mitaufbauen und maßgeblich prägen.Du unterstützt bei der Planung...
-
Marketing-Praktikant
vor 3 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Schwarz Dienstleistungen VollzeitDeine Aufgaben:Wir suchen einen motivierten und kreativen Marketing-Praktikanten, der sich für den Aufbau und die Etablierung einer Marke im Produkt- sowie Arbeitgeberkontext begeistert. Du sollst Marketingmaßnahmen und Kampagnen in einem innovativen und dynamischen Umfeld von Grund auf mitaufbauen und maßgeblich prägen.Du unterstützt bei der Planung...
-
Marketing-Praktikant
vor 3 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Schwarz Dienstleistungen VollzeitDeine Aufgaben:Wir suchen einen motivierten und kreativen Marketing-Praktikanten, der sich für den Aufbau und die Etablierung einer Marke im Produkt- sowie Arbeitgeberkontext begeistert. Du sollst Marketingmaßnahmen und Kampagnen in einem innovativen und dynamischen Umfeld von Grund auf mitaufbauen und maßgeblich prägen.Du unterstützt bei der Planung...
-
Cloud Computing Praktikant
vor 3 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Schwarz Dienstleistungen VollzeitDeine AufgabenAls Praktikant im Bereich Cloud Computing bei Schwarz Dienstleistungen wirst du Teil eines dynamischen Teams sein, das sich auf die Entwicklung und Umsetzung von Vertriebsstrategien für Cloud Services konzentriert.Du wirst gemeinsam mit unserem Team an der Erstellung von Vertriebsmaterialien und der Umsetzung von Vertriebsstrategien...
-
Cloud Computing Praktikant
vor 3 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Schwarz Dienstleistungen VollzeitDeine AufgabenAls Praktikant im Bereich Cloud Computing bei Schwarz Dienstleistungen wirst du Teil eines dynamischen Teams sein, das sich auf die Entwicklung und Umsetzung von Vertriebsstrategien für Cloud Services konzentriert.Du wirst gemeinsam mit unserem Team an der Erstellung von Vertriebsmaterialien und der Umsetzung von Vertriebsstrategien...
-
Mobilitäts-Praktikant
vor 2 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Schwarz Corporate Solutions VollzeitWir stärken den Mitarbeitenden der Unternehmen der Schwarz Gruppe den Rücken. Unser Arbeitsalltag ist geprägt von abwechslungsreichen Aufgaben sowie vielfältigen Bereichen und unendlichen Möglichkeiten. Was unsere 4.000 Mitarbeitenden miteinander teilen, sind die Leidenschaft und das Engagement bei ihrer täglichen Arbeit.Wir suchen nach einem...
-
Marketing-Praktikant
vor 1 Monat
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG VollzeitDein ProfilWir suchen einen motivierten und engagierten Marketing-Praktikanten, der sich für die Welt des Marketing begeistert. Du solltest ein Studium im Bereich Marketing, Brand Management, Marketingmanagement, Social Media Marketing oder einem vergleichbaren Studiengang absolviert haben.Deine AufgabenUnterstützung und Ausspielung von Content unter...
Praktikant im Bereich Übersetzungsmanagement
vor 3 Monaten
Einleitung
Bei Lidl in Deutschland sind wir stets bestrebt, innovative Lösungen zu entwickeln und qualitativ hochwertige Dienstleistungen anzubieten. Unser Ziel ist es, ein inspirierendes Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem Talente gefördert werden. Wir suchen engagierte Praktikanten, die unser Team im Bereich Übersetzungsmanagement unterstützen und wertvolle Erfahrungen in einem dynamischen und internationalen Umfeld sammeln möchten.
Deine Aufgaben
- Unterstützung unseres Teams bei der Planung, Organisation und Überwachung von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements.
- Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten in den Sprachen Englisch und Deutsch.
- Unterstützung im Bereich Terminologiemanagement und Pflege von Datenbanken in verschiedenen Themenbereichen.
- Einblicke in den Aufbau und die Qualitätssicherung von mehrsprachigem Referenzmaterial für Übersetzungsspeicher und maschinelle Übersetzung.
Dein Profil
- Studium im Bereich Übersetzungswissenschaft, technische Redaktion oder einem verwandten Fachgebiet, mindestens im dritten Fachsemester.
- Überdurchschnittliche Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; idealerweise mit einem Fokus auf Wirtschaft, Technik oder Recht.
- Kenntnisse in SDL Trados Studio und MultiTerm sind von Vorteil.
- Schnelle Auffassungsgabe sowie eine sorgfältige und serviceorientierte Arbeitsweise, auch unter Druck.
- Teamfähigkeit und die Bereitschaft, sich eigenständig in neue Themen einzuarbeiten.
- Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen.
Wir bieten
Lidl legt großen Wert darauf, dass deine Zeit bei uns wertvoll ist. Du erhältst nicht nur die Möglichkeit, deine finanziellen Mittel zu verbessern, sondern auch wertvolle Einblicke in deinen Fachbereich. Während deiner Zeit bei uns steht dir ein fester Ansprechpartner zur Seite, der dir jederzeit mit Rat und Tat zur Seite steht. Nutze die Gelegenheit, das kollegiale Umfeld kennenzulernen und deine beruflichen Perspektiven bei Lidl zu erkunden. Darüber hinaus hast du die Chance, dir ein erstes berufliches Netzwerk aufzubauen.
