Technischer Redakteur

vor 2 Wochen

Munich, Bayern, Deutschland UNICOR GmbH Vollzeit
Unser Angebot

Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere internationale Gruppe. Als Teil unseres Teams werden Sie aktiv an der Gestaltung der Zukunft unseres Unternehmens beteiligt.

Ihre Aufgaben
  • Die Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen nach aktuellen Standards, einschließlich der Übersetzungsmanagement.
  • Die Erstellung und Pflege von modular aufgebauten Anleitungen im Redaktionssystem Schema ST4 in Zusammenarbeit mit der Entwicklungs- und Projektabteilung.
  • Die Weiterentwicklung von Inhalten und Prozessen der technischen Dokumentation.
  • Die Einbringung fachlicher Expertise bei der Mitwirkung an Risikobeurteilungen oder der Pflege betrieblicher Terminologie.
  • Die Erstellung, Standardisierung und Pflege weiterer Benutzerinformationen wie HMI-Texte, HMI-Grafiken und 3D-Videoanimationen.
Ihr Profil
  • Ein technischer Berufs- oder Studienabschluss sowie Qualifikation als Technischer Redakteur.
  • Erste Berufserfahrung als Technischer Redakteur im Sondermaschinenbau.
  • Erfahrung mit Redaktionssystemen und Translation Memory, idealerweise Schema ST4 und Trados Studio.
  • Kenntnisse in der Erstellung und Bearbeitung von Grafiken in 2D und 3D, vorzugsweise mit CorelDraw und Solidworks Composer.
  • Selbstständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise, bevorzugt im Team, mit klaren Kommunikationsfähigkeiten.
  • Ein PKW-Führerschein und die Bereitschaft zu gelegentlichen Reisen für Recherchen.
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (C1) sowie gute Englischkenntnisse.

Wir bieten Ihnen eine vielfältige und herausfordernde Tätigkeit in einem dynamischen Team, in dem Sie Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen einbringen können. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

  • Technischer Redakteur

    Vor 3 Tagen

    Munich, Bayern, Deutschland Webedia Vollzeit

    Unsere StellenbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Veröffentlichung von Inhalten im Bereich Technologie spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams wirst du verantwortlich sein für die Recherche, Schriftleitung und Veröffentlichung von Artikeln, die sich auf die neuesten Entwicklungen in der Technologie...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls Technischer Redakteur bei Aleido Germany GmbH bist du verantwortlich für die Erstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen für unsere Kunden. Du strukturierst die Texte und Grafiken in Redaktions- und Content-Management-Systemen und recherchiert technische Sachverhalte in Stücklisten,...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls Technischer Redakteur bei Aleido Germany GmbH bist du verantwortlich für die Erstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen für unsere Kunden. Du strukturierst die Texte und Grafiken in Redaktions- und Content-Management-Systemen und recherchiert technische Sachverhalte in Stücklisten,...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Eisenrieth Dokumentations GmbH Vollzeit

    Über unsDie Eisenrieth Dokumentations GmbH ist eine renommierte Technische Redaktion mit Sitz in München. Wir arbeiten eng mit namhaften Unternehmen aus den Branchen Medizintechnik, Maschinenbau und Konsumprodukte zusammen, um Gebrauchs- und Serviceanleitungen für Maschinen, Geräte und Software in bis zu 40 Sprachen zu erstellen.Aufgaben und...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Eisenrieth Dokumentations GmbH Vollzeit

    Über unsDie Eisenrieth Dokumentations GmbH ist eine renommierte Technische Redaktion mit Sitz in München. Wir arbeiten eng mit namhaften Unternehmen aus den Branchen Medizintechnik, Maschinenbau und Konsumprodukte zusammen, um Gebrauchs- und Serviceanleitungen für Maschinen, Geräte und Software in bis zu 40 Sprachen zu erstellen.Aufgaben und...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Team in München!AufgabenErstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen für unsere KundenStrukturiertes Erfassen der Texte und Grafiken in Redaktions- und Content-Management-SystemenRecherche technischer Sachverhalte in Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen,...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Team in München!AufgabenErstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen für unsere KundenStrukturiertes Erfassen der Texte und Grafiken in Redaktions- und Content-Management-SystemenRecherche technischer Sachverhalte in Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen,...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    Aleido - Ihr Partner für Technische KommunikationWir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) mit Leidenschaft für Technik und Sprache, um unsere Kunden mit hochwertigen Dokumentationen zu unterstützen.Deine Aufgaben:Erstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und WartungsanleitungenStrukturiertes Erfassen von Texten und Grafiken in Redaktions- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    Aleido - Ihr Partner für Technische KommunikationWir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) mit Leidenschaft für Technik und Sprache, um unsere Kunden mit hochwertigen Dokumentationen zu unterstützen.Deine Aufgaben:Erstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und WartungsanleitungenStrukturiertes Erfassen von Texten und Grafiken in Redaktions- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Excelitas PCO GmbH Vollzeit

    Referenznummer: TECHN007199 Art der Anstellung: Vollzeit Standort: Kelheim Eintritt: 1.10.2024 PCO, ein Excelitas Technologies Unternehmen, ist ein weltweit führender Hersteller von wissenschaftlichen Kamerasystemen im Hochleistungssektor. Unsere Produkte sind das Ergebnis aus technischer Herausforderung, jahrzehntelanger Erfahrung. Wir suchen einen...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Excelitas PCO GmbH Vollzeit

    Referenznummer: TECHN007199 Art der Anstellung: Vollzeit Standort: Kelheim Eintritt: 1.10.2024 PCO, ein Excelitas Technologies Unternehmen, ist ein weltweit führender Hersteller von wissenschaftlichen Kamerasystemen im Hochleistungssektor. Unsere Produkte sind das Ergebnis aus technischer Herausforderung, jahrzehntelanger Erfahrung. Wir suchen einen...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungAleido ist ein internationaler Anbieter von Technischen Kommunikation und sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unseren Standort in München.AufgabenErstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen für unsere KundenStrukturiertes Erfassen der Texte und Grafiken in Redaktions- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungAleido ist ein internationaler Anbieter von Technischen Kommunikation und sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unseren Standort in München.AufgabenErstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen für unsere KundenStrukturiertes Erfassen der Texte und Grafiken in Redaktions- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Munich, Bayern, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Unser Kunden in München suchen einen technischen RedakteurWir suchen für unseren Kunden in München einen technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung und Änderung von Technischen Dokumentationen nach militärischen Standards spezialisiert hat. Der Kunde ist ein führendes europäisches Unternehmen, das sich auf hochgeschützte Rad- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Munich, Bayern, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Unser Kunden in München suchen einen technischen RedakteurWir suchen für unseren Kunden in München einen technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung und Änderung von Technischen Dokumentationen nach militärischen Standards spezialisiert hat. Der Kunde ist ein führendes europäisches Unternehmen, das sich auf hochgeschützte Rad- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Unser Kunden in München suchen einen technischen RedakteurWir suchen für unseren Kunden in München einen technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung und Änderung von Technischen Dokumentationen nach militärischen Standards spezialisiert hat. Der Kunde ist ein führendes europäisches Unternehmen, das sich auf hochgeschützte Rad- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Unser Kunden in München suchen einen technischen RedakteurWir suchen für unseren Kunden in München einen technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung und Änderung von Technischen Dokumentationen nach militärischen Standards spezialisiert hat. Der Kunde ist ein führendes europäisches Unternehmen, das sich auf hochgeschützte Rad- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Unser Kunden in München suchen einen technischen RedakteurWir suchen für unseren Kunden in München einen technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung und Änderung von Technischen Dokumentationen nach militärischen Standards spezialisiert hat. Der Kunde ist ein führendes europäisches Unternehmen, das sich auf hochgeschützte Rad- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Unser Kunden in München suchen einen technischen RedakteurWir suchen für unseren Kunden in München einen technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung und Änderung von Technischen Dokumentationen nach militärischen Standards spezialisiert hat. Der Kunde ist ein führendes europäisches Unternehmen, das sich auf hochgeschützte Rad- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungAleido ist ein internationaler Anbieter von Technischen Kommunikation und sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unseren Standort in München.AufgabenErstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen für unsere KundenStrukturiertes Erfassen der Texte und Grafiken in Redaktions- und...