Übersetzungspraktikum bei KERN AG

vor 4 Wochen


Hannover, Niedersachsen, Deutschland KERN AG, Sprachendienste Vollzeit
Über das Praktikum

Bei KERN AG, einem erfolgreichen Sprachendienst, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten im Bereich der Übersetzung und des Projektmanagements zu erproben. Als Praktikant werden Sie direkt bei uns im Unternehmen tätig und haben die Chance, Ihre Kenntnisse in der Praxis anzuwenden.

Aufgaben
  • Unterstützung im Projektmanagement
  • Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
  • Qualitätssicherung von Übersetzungen
  • Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
  • Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
  • Datenbankpflege
Qualifikation
  • Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
  • Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
  • Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
  • Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
  • soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
  • Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben.



  • Hannover, Niedersachsen, Deutschland KERN AG, Sprachendienste Vollzeit

    Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls Praktikant im Bereich Übersetzung bei KERN AG werden Sie Teil eines erfolgreichen Sprachendienstes und haben die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten in Projektmanagement, Übersetzung und Korrekturlesen zu erproben.Unterstützung im ProjektmanagementUnterstützung beim Einsatz von Übersetzern und...


  • Hannover, Niedersachsen, Deutschland KERN AG, Sprachendienste Vollzeit

    Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls Praktikant im Bereich Übersetzung bei KERN AG werden Sie Teil eines erfolgreichen Sprachendienstes und haben die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten in Projektmanagement, Übersetzung und Korrekturlesen zu erproben.Unterstützung im ProjektmanagementUnterstützung beim Einsatz von Übersetzern und...

  • IT-Verantwortlicher

    vor 2 Wochen


    Hannover, Niedersachsen, Deutschland AGILA Haustierversicherung AG Vollzeit

    AGILA Haustierversicherung AG ist ein Unternehmen, das sich auf die Versicherung von Haustieren spezialisiert hat. Wir bieten unseren Kunden eine umfassende Versicherung gegen hohe Tierarztkosten und Haftpflichtschäden.Als IT Governance Manager bist du für die Entwicklung, Weiterentwicklung und den Betrieb aller Systeme und Kern-Applikationen bei AGILA...


  • Hannover, Niedersachsen, Deutschland AGILA Haustierversicherung AG Vollzeit

    AGILA Haustierversicherung AG ist ein führender Anbieter von Versicherungen für Hunde und Katzen. Wir suchen einen DevOps Engineer, der unsere Systeme und Kern-Applikationen entwickelt, weiterentwickelt und betreibt.Aufgaben:Entwicklung und Weiterentwicklung von Systemen und Kern-ApplikationenBetrieb von Systemen und Kern-ApplikationenVerbesserung von...


  • Hannover, Niedersachsen, Deutschland AGILA Haustierversicherung AG Vollzeit

    Bei AGILA Haustierversicherung AG dreht sich alles um Hunde und Katzen. Wir bieten mit unserer Erfahrung eine umfassende Versicherung gegen hohe Tierarzt­kosten. Darüber hinaus bieten wir einen starken Schutz gegen Haftpflicht­schäden, die von Hunden verursacht werden. Unser Fokus liegt auf bedürfnis­orientierten Versicherungs­tarifen und digitalen...

  • IT Governance Manager

    vor 2 Wochen


    Hannover, Niedersachsen, Deutschland AGILA Haustierversicherung AG Vollzeit

    Wir bei AGILA Haustierversicherung AG setzen auf ein Ökosystem für Tiergesundheit, in dem unsere Mitarbeiter gemeinsam an Unternehmenserfolg arbeiten, indem sie bedürfnisorientierte Versicherungstarife und unkomplizierte, digitale Prozesse entwickeln und weiterentwickeln. Als Teil unseres Teams unterstützt der IT Governance Manager die Analyse und...

  • IT Governance Manager

    vor 2 Wochen


    Hannover, Niedersachsen, Deutschland AGILA Haustierversicherung AG Vollzeit

    AGILA Haustierversicherung AG ist ein führender Anbieter von Tierhaftsicherungen in Europa. Wir suchen einen erfahrenen IT Governance Manager, der unsere Systeme und Prozesse weiterentwickelt und optimiert.Die Aufgaben:Analysieren und optimieren Sie unsere bestehenden Systeme und Prozesse.Arbeiten Sie eng mit unserem IT-Team zusammen, um unsere Systeme und...


  • Hannover, Niedersachsen, Deutschland AGILA Haustierversicherung AG Vollzeit

    AGILA Haustierversicherung AG IT System Administrator (m/w/d)Bei der AGILA Haustierversicherung dreht sich alles um Hunde und Katzen. Wir versichern mit jahrzehntelanger Erfahrung die Vierbeiner gegen hohe Tierarztkosten. Unser Fokus liegt auf bedürfnisorientierten Versicherungstarifen sowie auf unkomplizierten, digitalen Prozessen und zusätzlichen...

  • IT Governance Manager

    vor 2 Wochen


    Hannover, Niedersachsen, Deutschland AGILA Haustierversicherung AG Vollzeit

    AGILA Haustierversicherung AG sucht einen IT Governance Manager (m/w/d) für die Entwicklung, Weiterentwicklung und den Betrieb aller Systeme und Kern-Applikationen. Als Teil der Pinnacle Pet Group arbeiten unsere Mitarbeitenden in vielfältigen Aufgabengebieten – auch bereichsübergreifend – gemeinsam am Unternehmenserfolg und daran, Europas größtes...


  • Hannover, Niedersachsen, Deutschland sweco Vollzeit

    Elektrotechniker mit Schwerpunkt EisenbahnwesenWir suchen einen erfahrenen Elektrotechniker mit Schwerpunkt Eisenbahnwesen, um unsere elektrotechnischen Anlagen zu planen und umzusetzen.Unsere AufgabenPlanung von elektrotechnischen Anlagen (50 Hz); Transformatorenstationen, Weichenheizungsstationen, Beleuchtung und Stromversorgung von Stellwerken,...


  • Hannover, Niedersachsen, Deutschland sweco Vollzeit

    Elektrotechniker mit Schwerpunkt EisenbahnwesenWir suchen einen erfahrenen Elektrotechniker mit Schwerpunkt Eisenbahnwesen, um unsere elektrotechnischen Anlagen zu planen und umzusetzen.Unsere AufgabenPlanung von elektrotechnischen Anlagen (50 Hz); Transformatorenstationen, Weichenheizungsstationen, Beleuchtung und Stromversorgung von Stellwerken,...


  • Hannover, Niedersachsen, Deutschland net Vollzeit

    Über unsDie net.DE AG ist ein führender IT-Dienstleister mit Schwerpunkt auf Cloud Services für Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen und persönliche Ansprechpartner.Unser Kern ist eine VMware und OpenStack Cloud in unseren beiden Datacentern in Hannover.Wir stehen für Fairness und Nachhaltigkeit in allen unseren...


  • Hannover, Niedersachsen, Deutschland net Vollzeit

    Über unsDie net.DE AG ist ein führender IT-Dienstleister mit Schwerpunkt auf Cloud Services für Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen und persönliche Ansprechpartner.Unser Kern ist eine VMware und OpenStack Cloud in unseren beiden Datacentern in Hannover.Wir stehen für Fairness und Nachhaltigkeit in allen unseren...


  • Hannover, Niedersachsen, Deutschland net Vollzeit

    Über unsDie net.DE AG ist ein innovativer IT-Dienstleister mit Fokus auf Cloud Services für Business-Kunden. Wir bieten persönliche Ansprechpartner und maßgeschneiderte Lösungen, um unsere Kunden zu unterstützen.Unser Kern ist eine VMware und OpenStack Cloud in unseren zwei Datacentern in Hannover. Wir stehen für Fairness und Nachhaltigkeit auf allen...


  • Hannover, Niedersachsen, Deutschland net Vollzeit

    Über unsDie net.DE AG ist ein innovativer IT-Dienstleister mit Fokus auf Cloud Services für Business-Kunden. Wir bieten persönliche Ansprechpartner und maßgeschneiderte Lösungen, um unsere Kunden zu unterstützen.Unser Kern ist eine VMware und OpenStack Cloud in unseren zwei Datacentern in Hannover. Wir stehen für Fairness und Nachhaltigkeit auf allen...


  • Hannover, Deutschland KERN AG Training Vollzeit

    **KERN Training sucht Lüneburg DeutschtrainerInnen für den Unterricht bei Firmenkunden!** **Werden Sie Teil unseres Teams!** KERN AG Training hat deutschlandweit über 45 Filialen und wir bieten Trainern interessante und herausfordernde Projekte und Kurse in einer unserer Sprachschulen, direkt vor Ort bei unseren Firmenkunden oder online über KERN...


  • Hannover, Deutschland KERN AG IKL Business Language Training & Co. KG Vollzeit

    **KERN Training sucht in Hannover DeutschtrainerInnen mit dem Schwerpunkt Pflege!** **Werden Sie Teil unseres Teams!** KERN AG Training hat deutschlandweit über 45 Filialen und wir bieten Trainern interessante und herausfordernde Projekte und Kurse in einer unserer Sprachschulen, direkt vor Ort bei unseren Firmenkunden oder online über KERN Virtual....


  • Hannover, Deutschland R+V Allgemeine Versicherung AG Vollzeit

    zur Jobsuche Teilen via: Wie sich die Versicherung von morgen anfühlen wird, entscheiden Sie schon heute - als Mitarbeiter (m/w/d) der R+V Versicherung. Unser Anspruch: Ihrem Talent und Ihrer Leidenschaft den passenden Rahmen bieten. Unser Ziel: Zukunftsweisenden Versicherungslösungen den Weg ebnen und die gemeinsamen Werte mit Leben füllen. Lassen Sie...

  • DevOps Engineer

    vor 3 Wochen


    Hannover, Deutschland AGILA Haustierversicherung AG Vollzeit

    Bei uns dreht sich (fast) alles um Hunde und Katzen, denn wir versichern mit bereits jahrzehnte­langer Erfahrung die Vierbeiner gegen hohe Tierarztkosten. Für Hunde­haltende bieten wir zudem einen starken Schutz gegen Haftpflicht­schäden, die Dein Liebling verursacht. Unser Fokus liegt auf bedürfnisorientierten Versicherungs­tarifen sowie auf...


  • Hannover, Deutschland AGILA Haustierversicherung AG Vollzeit

    Bei uns dreht sich (fast) alles um Hunde und Katzen, denn wir versichern mit bereits jahrzehnte­langer Erfahrung die Vierbeiner gegen hohe Tierarztkosten. Für Hunde­haltende bieten wir zudem einen starken Schutz gegen Haftpflicht­schäden, die ihr Liebling verursacht. Unser Fokus liegt auf bedürfnis­orientierten Versicherungstarifen sowie auf...


  • Hannover, Deutschland enercity AG Vollzeit

    Aufgaben - Du unterstützt die Vorstandsreferent:innen in operativen Aufgaben und erlebst aktiv den Entscheidungsprozess Vorstandsebene mit. - Recherchetätigkeiten zu wirtschaftlichen, technischen und politischen Themen machen dir Spaß. - Des Weiteren gehören koordinative und organisatorische Aufgaben wie Meetingorganisation, Einladungsmanagement etc. zu...

  • IT Governance Manager

    vor 1 Woche


    Hannover, Deutschland AGILA Haustierversicherung AG Vollzeit

    Bei uns dreht sich (fast) alles um Hunde und Katzen, denn wir versichern mit bereits jahrzehnte­langer Erfahrung die Vierbeiner gegen hohe Tierarztkosten. Für Hunde­haltende bieten wir zudem einen starken Schutz gegen Haftpflicht­schäden, die ihr Liebling verursacht. Unser Fokus liegt auf bedürfnis­orientierten Versicherungstarifen sowie auf...

  • IT Governance Manager

    vor 2 Wochen


    Hannover, Deutschland AGILA Haustierversicherung AG Vollzeit

    Bei uns dreht sich (fast) alles um Hunde und Katzen, denn wir versichern mit bereits jahrzehnte­langer Erfahrung die Vierbeiner gegen hohe Tierarztkosten. Für Hunde­haltende bieten wir zudem einen starken Schutz gegen Haftpflicht­schäden, die ihr Liebling verursacht. Unser Fokus liegt auf bedürfnis­orientierten Versicherungstarifen sowie auf...

  • DevOps Engineer

    vor 3 Wochen


    Hannover, Deutschland AGILA Haustierversicherung AG Vollzeit

    Bei uns dreht sich (fast) alles um Hunde und Katzen, denn wir versichern mit bereits jahrzehnte­langer Erfahrung die Vierbeiner gegen hohe Tierarztkosten. Für Hunde­haltende bieten wir zudem einen starken Schutz gegen Haftpflicht­schäden, die Dein Liebling verursacht. Unser Fokus liegt auf bedürfnisorientierten Versicherungs­tarifen sowie auf...

  • DevOps Engineer

    vor 3 Wochen


    Hannover, Deutschland AGILA Haustierversicherung AG Vollzeit

    Bei uns dreht sich (fast) alles um Hunde und Katzen, denn wir versichern mit bereits jahrzehnte­langer Erfahrung die Vierbeiner gegen hohe Tierarztkosten. Für Hunde­haltende bieten wir zudem einen starken Schutz gegen Haftpflicht­schäden, die Dein Liebling verursacht. Unser Fokus liegt auf bedürfnisorientierten Versicherungs­tarifen sowie auf...