Technischer Redakteur: Fachmann für Technologische Inhalte
vor 1 Woche
Wir suchen einen ambitionierten Fachmann, der Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Als Teil unseres Teams bei FERCHAU Automotive GmbH werden Sie an spannenden Projekten für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie arbeiten.
Deine Aufgaben
- Projektmanagement von Teilprojekten im User-Interface-Bereich mit Stakeholdern auf Kundenseite und internen Teams
- Planung und Überwachung der Projektmeilensteine, Auftragskoordination sowie Auslieferung der Texte
- Erstellung von Texten für Fahrzeugdisplays, Apps und Portale in deutscher Sprache für einen Automobilhersteller
- Qualitätssicherung der Texte bezüglich Terminologie, inhaltlicher Korrektheit, Benutzerfreundlichkeit und übersetzungsgerechter Gestaltung
- Abstimmung der Texte mit den Fachabteilungen und der Entwicklung auf Kundenseite
- Übergabe von Texten an das Übersetzungsmanagement und enge Zusammenarbeit bei Störungen im Prozess
- Mitarbeit bei der Vorbereitung von Testfällen und Nachbereitung der Tests am finalen Produkt
- Projektübergreifende Sicherstellung und Pflege der Terminologie und des internen Wissensmanagements
Unser Angebot
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch unsere Gleitzeitregelung
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Echter Teamspirit und Leidenschaft für das, was wir tun
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
Deine Qualifikationen
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/Dokumentation, Medien-, Sprach- oder Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation
- Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX-Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert
- Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und verhandlungssichere Englischkenntnisse
- Affinität zu technischen Themen und Software im Automobilbereich
-
Redakteur/in für kreative Inhalte
vor 22 Stunden
Munich, Bayern, Deutschland Hubert Burda Media VollzeitUnsere HerausforderungWir suchen einen erfahrenen Redakteur/in, der unsere kreativen Inhalte auf höchstem Niveau entwickelt und umsetzt. Als Teil unseres Teams wirst du an der Erstellung von innovativen und aufmerksamkeitserregenden Inhalten für Webseiten, Newsletter und andere digitale Kanäle beteiligt sein.Deine AufgabenRedaktionelle Recherche und...
-
Redakteur/in für kreative Inhalte
vor 22 Stunden
Munich, Bayern, Deutschland Hubert Burda Media VollzeitUnsere HerausforderungWir suchen einen erfahrenen Redakteur/in, der unsere kreativen Inhalte auf höchstem Niveau entwickelt und umsetzt. Als Teil unseres Teams wirst du an der Erstellung von innovativen und aufmerksamkeitserregenden Inhalten für Webseiten, Newsletter und andere digitale Kanäle beteiligt sein.Deine AufgabenRedaktionelle Recherche und...
-
Munich, Bayern, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG VollzeitÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams bei 2W Technische Informations GmbH & Co. KG werden Sie an der Entwicklung von Lösungen für unsere Kunden aus dem Bereich der Technischen Kommunikation beteiligt sein.AufgabenErstellung von...
-
Munich, Bayern, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG VollzeitÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams bei 2W Technische Informations GmbH & Co. KG werden Sie an der Entwicklung von Lösungen für unsere Kunden aus dem Bereich der Technischen Kommunikation beteiligt sein.AufgabenErstellung von...
-
Munich, Bayern, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG VollzeitÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams bei der 2W Technischen Informations GmbH & Co. KG werden Sie an der Entwicklung von Lösungen für unsere Kunden aus dem Bereich der technischen Kommunikation beteiligt sein.AufgabenErstellung von...
-
Munich, Bayern, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG VollzeitÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams bei der 2W Technischen Informations GmbH & Co. KG werden Sie an der Entwicklung von Lösungen für unsere Kunden aus dem Bereich der technischen Kommunikation beteiligt sein.AufgabenErstellung von...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Munich, Bayern, Deutschland Webedia VollzeitÜberblick über die AufgabenAls Junior Redakteur Technik bei Webedia Deutschland bist du für die Erstellung von technischen Artikeln verantwortlich. Deine Aufgaben umfassen:Die Recherche und Erstellung von Artikeln zu technischen Themen, einschließlich News, Guides, Hands-on-Erfahrungen und Produkttests.Die Optimierung von Artikeln für Suchmaschinen...
-
Technischer Redakteur
Vor 6 Tagen
Munich, Bayern, Deutschland Webedia VollzeitÜberblick über die AufgabenAls Junior Redakteur Technik bei Webedia Deutschland bist du für die Erstellung von technischen Artikeln verantwortlich. Deine Aufgaben umfassen:Die Recherche und Erstellung von Artikeln zu technischen Themen, einschließlich News, Guides, Hands-on-Erfahrungen und Produkttests.Die Optimierung von Artikeln für Suchmaschinen...
-
Munich, Bayern, Deutschland Menlo Systems GmbH VollzeitDie Menlo Systems GmbH ist seit zwei Jahrzehnten ein führendes Unternehmen im Bereich der optischen Präzisionsmessungen mit Licht und Lasern. Mit unserer mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Frequenzkammtechnologie entwickeln wir weltweit Lasersysteme, die höchste Präzision und Genauigkeit bieten. Diese Systeme finden Anwendung in der Metrologie,...
-
Technischer Redakteur
vor 21 Stunden
Munich, Bayern, Deutschland Webedia Vollzeit{"h1": "Unser Angebot", "p": "Wir suchen einen motivierten und kreativen Redakteur, der sich auf die Welt der Technik und Apps spezialisiert hat. Als Teil unseres dynamischen Teams wirst du die Möglichkeit haben, deine Fähigkeiten zu entwickeln und deine Expertise in den Bereichen Technik, Apps und Software zu teilen.Unser Team ist bekannt für seine...
-
Technischer Redakteur
vor 21 Stunden
Munich, Bayern, Deutschland Webedia Vollzeit{"h1": "Unser Angebot", "p": "Wir suchen einen motivierten und kreativen Redakteur, der sich auf die Welt der Technik und Apps spezialisiert hat. Als Teil unseres dynamischen Teams wirst du die Möglichkeit haben, deine Fähigkeiten zu entwickeln und deine Expertise in den Bereichen Technik, Apps und Software zu teilen.Unser Team ist bekannt für seine...
-
Munich, Bayern, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH VollzeitTechnologischer Fortschritt durch präzise DokumentationBei FERCHAU Automotive GmbH sind wir stolz darauf, als eine der führenden Plattformen für Technologie-Dienstleistungen in Europa zu agieren. Wir bringen talentierte Köpfe mit Unternehmen aus verschiedenen Branchen zusammen, um innovative Lösungen zu entwickeln. In dieser Position als Technischer...
-
Technischer Redakteur: Fachmann für technische Dokumentation
vor 13 Stunden
Munich, Bayern, Deutschland Eisenrieth Dokumentations GmbH VollzeitÜber unsDie Eisenrieth Dokumentations GmbH ist eine renommierte Technische Redaktion mit Sitz in München. Als langjähriger Partner namhafter, global agierender Unternehmen aus den Branchen Medizintechnik, Maschinenbau und Konsumprodukte erstellen wir in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden Gebrauchs- und Serviceanleitungen für Maschinen, Geräte und...
-
Technischer Redakteur: Fachmann für technische Dokumentation
vor 13 Stunden
Munich, Bayern, Deutschland Eisenrieth Dokumentations GmbH VollzeitÜber unsDie Eisenrieth Dokumentations GmbH ist eine renommierte Technische Redaktion mit Sitz in München. Als langjähriger Partner namhafter, global agierender Unternehmen aus den Branchen Medizintechnik, Maschinenbau und Konsumprodukte erstellen wir in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden Gebrauchs- und Serviceanleitungen für Maschinen, Geräte und...
-
Technischer Redakteur
Vor 5 Tagen
Munich, Bayern, Deutschland meinestadt VollzeitÜber unsMeinestadt ist ein Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von wissenschaftlichen Kamerasystemen spezialisiert hat. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um ihre Anforderungen zu erfüllen und innovative Lösungen zu bieten.Die StelleWir suchen einen Technischen Redakteur, der sich auf die Bearbeitung von technischen...
-
Technischer Redakteur
Vor 6 Tagen
Munich, Bayern, Deutschland meinestadt VollzeitÜber unsMeinestadt ist ein Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von wissenschaftlichen Kamerasystemen spezialisiert hat. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um ihre Anforderungen zu erfüllen und innovative Lösungen zu bieten.Die StelleWir suchen einen Technischen Redakteur, der sich auf die Bearbeitung von technischen...
-
Munich, Bayern, Deutschland Orizon GmbH, Niederlassung Augsburg VollzeitTechnischer Redakteur (m/w/d) in einer innovativen UmgebungUnser Angebot:Attraktives Arbeitsumfeld mit guten PerspektivenTarifliche Entlohnung nach iGZ/DGB Tarif zzgl. BranchenzuschlägenPersönliche Einsatzbegleitung und qualifizierte BeratungUnser Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkteBis zu 30 Tage JahresurlaubIhre zukünftige Arbeitsstelle:Sie...
-
Technischer Redakteur
vor 19 Stunden
Munich, Bayern, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH Vollzeit{"h1": "Unser Angebot als Technischer Redakteur", "p": "Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen nach militärischen Standards spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Entwicklung von Dokumentationsinhalten für hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge mitwirken.Unser...
-
Technischer Redakteur
vor 19 Stunden
Munich, Bayern, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH Vollzeit{"h1": "Unser Angebot als Technischer Redakteur", "p": "Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen nach militärischen Standards spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Entwicklung von Dokumentationsinhalten für hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge mitwirken.Unser...
-
Munich, Bayern, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG VollzeitÜberblickWir suchen einen erfahrenen Fachmann für technische Dokumentation, der unsere Kunden bei der Erstellung von technischen Dokumentationen unterstützt. Der Kandidat sollte Erfahrung mit modulbasierten XML-Redaktionssystemen haben und sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse besitzen.VerantwortlichkeitenErstellung von technischen Dokumentationen...