UX-Writer / Technische Redakteure Automotive (m/w/d) - Jobbeschreibung

vor 1 Woche

Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

Über Uns

Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut.

Deine Aufgaben

  • Erstellung deutscher Ausgangstexte und Datenbankpflege im Rahmen der Automotive-Infotainment-Serienentwicklung
  • Projektmanagement und Textmanagement
  • Koordination und Pflege der übersetzungsrelevanten Inhalte für den Übersetzungsprozess
  • Qualitätssicherung und Prozessentwicklung
  • Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit internen und externen Projektpartnern sowie Zulieferern und Fachabteilungen
  • Datenbankpflege

Dein Profil

  • Abgeschlossenes Studium, vorzugsweise mit fremdsprachlichem Hintergrund (Sprach-/Kulturwissenschaften, Translationswissenschaften Übersetzungswissenschaften, Dolmetschen, Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Technik- und Medienkommunikation, Multimediale Kommunikation o.ä.)
  • Fundierte Kenntnisse in der technischen Dokumentation
  • Exzellente Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse und ein ausgeprägtes Sprachgefühl
  • Idealereweise Grundkenntnisse im Umgang mit XML-Dateien und einer Scriptsprache
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • Kommunikatives Organisationstalent mit Durchsetzungsvermögen
  • Sorgfältige Arbeitsweise
  • Begeisterung für neue Technologien, neue Medien sowie eine hohe Affinität zum Thema Automobil

Was wir Dir bieten

  • #TeamworkMakesTheDreamwork: Cooles Team, familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien und zahlreiche Team-Events
  • Work-Life-Balance: Mobiles Arbeiten, Vertrauensarbeitszeit, Gleitzeit, Sabbatical und Workation
  • Gesundheit: JobRad, betriebliche Zusatzkrankenversicherung, Betriebsärzte, gemeinsame Sport- und Mental-Health-Events
  • Modernes Arbeitsumfeld: modernes, sehr zentral gelegenes Büro, sehr gute (öffentliche) Anbindung
  • Mitarbeiterrabatte: Tolle Angebote über unser Corporate Benefits Portal

  • UX-Writer Automotive

    Vor 3 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Automotive-UX-Writer, der sich auf die Erstellung von deutschen Ausgangstexten und die Pflege von Datenbanken im Rahmen der Automotive-Infotainment-Serienentwicklung spezialisiert hat.AufgabenErstellung von deutschen Ausgangstexten und DatenbankpflegeProjektmanagement und TextmanagementKoordination und Pflege von...

  • UX-Writer Automotive

    Vor 3 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Automotive-UX-Writer, der sich auf die Erstellung von deutschen Ausgangstexten und die Pflege von Datenbanken im Rahmen der Automotive-Infotainment-Serienentwicklung spezialisiert hat.AufgabenErstellung von deutschen Ausgangstexten und DatenbankpflegeProjektmanagement und TextmanagementKoordination und Pflege von...

  • Technischer Redakteur Automotive

    Vor 6 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur AutomotiveWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unser Automotive-Team in Stuttgart, München, Wiesloch oder Ottobrunn. Als Teil unseres globalen Netzwerks arbeiten Sie eng mit Kollegen und Kunden zusammen, um innovative Lösungen für den Fahrzeugbau zu entwickeln.Deine AufgabenErstellung von Betriebs- und...

  • Technischer Redakteur Automotive

    Vor 5 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur AutomotiveWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unser Automotive-Team in Stuttgart, München, Wiesloch oder Ottobrunn. Als Teil unseres globalen Netzwerks arbeiten Sie eng mit Kollegen und Kunden zusammen, um innovative Lösungen für den Fahrzeugbau zu entwickeln.Deine AufgabenErstellung von Betriebs- und...

  • Technischer Redakteur Automotive

    Vor 5 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur AutomotiveWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unser Automotive-Team in Deutschland. Als Teil unseres globalen Netzwerks arbeiten Sie eng mit unseren Kunden und Kollegen zusammen, um innovative Lösungen für die Zukunft zu entwickeln.Deine AufgabenErstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für den...

  • Technischer Redakteur Automotive

    Vor 5 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur AutomotiveWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unser Automotive-Team in Deutschland. Als Teil unseres globalen Netzwerks arbeiten Sie eng mit unseren Kunden und Kollegen zusammen, um innovative Lösungen für die Zukunft zu entwickeln.Deine AufgabenErstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für den...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unser Automotive-Team in Deutschland. Als Teil unseres globalen Netzwerks arbeiten Sie eng mit unseren Kunden und Kollegen zusammen, um innovative Lösungen für die Fahrzeugindustrie zu entwickeln.Deine AufgabenDie Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für den Fahrzeugbau,...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unser Automotive-Team in Deutschland. Als Teil unseres globalen Netzwerks arbeiten Sie eng mit unseren Kunden und Kollegen zusammen, um innovative Lösungen für die Fahrzeugindustrie zu entwickeln.Deine AufgabenDie Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für den Fahrzeugbau,...

  • Technischer Redakteur Automotive

    Vor 3 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unsere Automotive-Abteilung in Stuttgart, München, Wiesloch oder Ottobrunn. Als Teil unseres Teams werden Sie verantwortlich für die Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für den Fahrzeugbau.AufgabenRecherche technischer Sachverhalte anhand von Stücklisten, Zeichnungen,...

  • Technischer Redakteur Automotive

    Vor 3 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unsere Automotive-Abteilung in Stuttgart, München, Wiesloch oder Ottobrunn. Als Teil unseres Teams werden Sie verantwortlich für die Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für den Fahrzeugbau.AufgabenRecherche technischer Sachverhalte anhand von Stücklisten, Zeichnungen,...

  • Technische Redakteur/in Automotive

    vor 3 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    Über UnsWir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, BSH, Lidl, Mercedes-Benz, MVV Energie, Porsche, Roche, VW).Wir bringen die Nutzer-, Anwender- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unser Automotive-Team in Deutschland. Als Teil unseres globalen Netzwerks arbeiten Sie eng mit unseren Kunden und Kollegen zusammen, um innovative Lösungen für die Fahrzeugindustrie zu entwickeln.Deine AufgabenErstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für den FahrzeugbauRecherche...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unser Automotive-Team in Deutschland. Als Teil unseres globalen Netzwerks arbeiten Sie eng mit unseren Kunden und Kollegen zusammen, um innovative Lösungen für die Fahrzeugindustrie zu entwickeln.Deine AufgabenErstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für den FahrzeugbauRecherche...

  • UX-Writer / Technische Redakteure Automotive (m/w/d) - Produktentwicklung

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    Über Uns Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, BSH, Lidl, Mercedes-Benz, MVV Energie, Porsche, Roche, VW). Wir bringen die Nutzer-, Anwender- und...

  • UX-Writer / Technische Redakteure Automotive (m/w/d) - Produktentwicklung

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    Über Uns Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, BSH, Lidl, Mercedes-Benz, MVV Energie, Porsche, Roche, VW). Wir bringen die Nutzer-, Anwender- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland DYMATRIX GmbH Vollzeit

    Überblick:Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams wirst du die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte sicherstellen und diese bedarfsgerecht anpassen, um unsere Qualitätsstandards zu erfüllen.Deine Aufgaben:Erstellung von...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland DYMATRIX GmbH Vollzeit

    Überblick:Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams wirst du die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte sicherstellen und diese bedarfsgerecht anpassen, um unsere Qualitätsstandards zu erfüllen.Deine Aufgaben:Erstellung von...

  • Technischer Redakteur Junior

    Vor 2 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Junior Technical Editor für unsere Redaktion in Deutschland.AufgabenDie Pflege und Bearbeitung von Betriebs- und Wartungsanleitungen, E-Learnings, Online-Hilfen oder Servicehandbüchern für unsere Kunden aus diversen Branchen.Die Erstellung neuer Inhalte für technische Dokumentationen mit einem XML-basierten...

  • Technischer Redakteur Junior

    Vor 2 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Junior Technical Editor für unsere Redaktion in Deutschland.AufgabenDie Pflege und Bearbeitung von Betriebs- und Wartungsanleitungen, E-Learnings, Online-Hilfen oder Servicehandbüchern für unsere Kunden aus diversen Branchen.Die Erstellung neuer Inhalte für technische Dokumentationen mit einem XML-basierten...

  • Technischer Redakteur

    Vor 5 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Thales Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Standorte in Deutschland.Ihre AufgabenEntwicklung computerunterstützter Ausbildung und LehrfilmeDurchführung militärischer SchulungenErstellung hochprofessioneller, zielgruppengerechter Schulungsunterlagen und Technischer DokumentationenIhre QualifikationenErfolgreich...