Werkstudent (m/w/d) für Textmanagement und Übersetzungsmanagement

vor 3 Wochen

Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

Über Uns

Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut. Wir bringen die Nutzer-, Anwender- und Konsumentenperspektive in den Entstehungsprozess von Produkten und Services und tragen so aktiv zum Erfolg unserer Kunden bei.

Unsere Teams in den Bereichen Textmanagement und Sprachdialogsysteme erstellen, optimieren und lokalisieren HMI-Texte für die interaktiven Systeme in der Automobil-Serienentwicklung. Dabei stehen die Nutzer- und Bedienfreundlichkeit des Systems, natürlichsprachliche Dialoge und dazugehörige Oberflächen im Vordergrund.

Deine Aufgaben

  • Unterstützung im Text- und Übersetzungsmanagement im Rahmen der Infotainment-Serienentwicklung
  • Unterstützung bei der Koordination und Pflege übersetzungsrelevanter Inhalte für den Übersetzungsprozess
  • Mithilfe bei der Qualitätssicherung und Prozessentwicklung
  • Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit dem Projektteam Datenbankpflege
  • Unterstützung im Fehlermanagement/Fehlerabstellprozess

Dein Profil

  • Laufendes Studium vorzugsweise mit technischem oder sprachlichem Hintergrund (Translations- bzw. Übersetzungswissenschaften, Sprachwissenschaften, Technische Kommunikation, Multimediale Kommunikation, Technik- und Medienkommunikation, technische Redaktion o.ä.)
  • Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse und ein ausgeprägtes Sprachgefühl
  • Kenntnisse in den gängigen Office-Programmen
  • Kommunikatives Organisationstalent mit Durchsetzungsvermögen
  • Teamfähigkeit und sorgfältige Arbeitsweise
  • Begeisterung für neue Technologien, neue Medien sowie eine hohe Affinität zum Thema Automobil

Was wir Dir bieten

  • #TeamworkMakesTheDreamwork: Cooles Team, familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien und zahlreiche Team-Events
  • Work-Life-Balance: Mobiles Arbeiten, Vertrauensarbeitszeit, Gleitzeit
  • Verpflegung: Kostenloser Kaffee in Barista-Qualität, Obst, Wasser, Softdrinks und immer wieder leckerer Kuchen
  • Gesundheit: Betriebsärzte, gemeinsame Sport-Events
  • Modernes Arbeitsumfeld: modernes Office, gute Anbindung
  • Mitarbeiterrabatte: Tolle Angebote über unser Corporate Benefits Portal

  • Werkstudent (m/w/d) für Textmanagement

    Vor 4 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten (m/w/d) für unser Team im Bereich Textmanagement. Als Teil unseres internationalen Beratungsunternehmens werden Sie an der Entwicklung von Produkten und Services mitwirken, die die Nutzer- und Bedienfreundlichkeit im Vordergrund haben.Deine AufgabenUnterstützung im Text- und...

  • Werkstudent (m/w/d) für Textmanagement

    Vor 4 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten (m/w/d) für unser Team im Bereich Textmanagement. Als Teil unseres internationalen Beratungsunternehmens werden Sie an der Entwicklung von Produkten und Services mitwirken, die die Nutzer- und Bedienfreundlichkeit im Vordergrund haben.Deine AufgabenUnterstützung im Text- und...

  • Werkstudent (m/w/d) für Textmanagement und Übersetzungsmanagement

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    Über Uns Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut. Wir bringen die Nutzer-, Anwender- und Konsumentenperspektive in den Entstehungsprozess von Produkten und Services und tragen so aktiv...

  • Werkstudent (m/w/d) für Textmanagement und Übersetzungsmanagement

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    Über Uns Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut. Wir bringen die Nutzer-, Anwender- und Konsumentenperspektive in den Entstehungsprozess von Produkten und Services und tragen so aktiv...

  • Automobil-Textmanagement-Spezialist

    vor 3 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    StellenbeschreibungÜber UnsWir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, BSH, Lidl, Mercedes-Benz, MVV Energie, Porsche, Roche, VW). Wir bringen die Nutzer-,...

  • Automobil-Textmanagement-Spezialist

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    StellenbeschreibungÜber UnsWir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, BSH, Lidl, Mercedes-Benz, MVV Energie, Porsche, Roche, VW). Wir bringen die Nutzer-,...

  • Automobil-Textmanagement-Spezialist

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    Über Uns Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, BSH, Lidl, Mercedes-Benz, MVV Energie, Porsche, Roche, VW). Wir bringen die Nutzer-, Anwender- und...

  • Textmanagement-Spezialist (m/w/d)

    vor 1 Woche

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    Über UnsWir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut. Wir bringen die Nutzer-, Anwender- und Konsumentenperspektive in den Entstehungsprozess von Produkten und Services und tragen so aktiv zum...

  • Textmanagement-Spezialist (m/w/d)

    vor 1 Woche

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    Über UnsWir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut. Wir bringen die Nutzer-, Anwender- und Konsumentenperspektive in den Entstehungsprozess von Produkten und Services und tragen so aktiv zum...

  • Automobil-Textmanagement-Spezialist (m/w/d)

    vor 3 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    Über Uns Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, BSH, Lidl, Mercedes-Benz, MVV Energie, Porsche, Roche, VW). Wir bringen die Nutzer-, Anwender- und...

  • Werkstudent oder Praktikant im Bereich Altlasten und Rückbau

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Klinger und Partner Ingenieurbüro für Bauwesen und Umwelttechnik GmbH Vollzeit

    Verantwortungsvolle Gestaltung von UmweltprojektenAls Klinger und Partner Ingenieurbüro für Bauwesen und Umwelttechnik GmbH setzen wir uns seit drei Jahrzehnten für die Verantwortungsvolle Gestaltung von Umweltprojekten ein. Wir glauben, dass ökonomischer Erfolg nur unter Beachtung ökologischer Aspekte und sozialer Bedürfnisse möglich ist. Mit über...

  • Werkstudent oder Praktikant im Bereich Altlasten und Rückbau

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Klinger und Partner Ingenieurbüro für Bauwesen und Umwelttechnik GmbH Vollzeit

    Verantwortungsvolle Gestaltung von UmweltprojektenAls Klinger und Partner Ingenieurbüro für Bauwesen und Umwelttechnik GmbH setzen wir uns seit drei Jahrzehnten für die Verantwortungsvolle Gestaltung von Umweltprojekten ein. Wir glauben, dass ökonomischer Erfolg nur unter Beachtung ökologischer Aspekte und sozialer Bedürfnisse möglich ist. Mit über...

  • Werkstudent (m|w|d) für Bibliotheksmanagement

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Nikolauspflege – Stiftung für blinde und sehbehinderte Menschen Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen einen motivierten und engagierten Werkstudenten (m/w/d) für die Schulbibliothek des Betty-Hirsch-Schulzentrums. Als Teil unseres Teams werden Sie bei der Erstellung und Pflege des digitalen und analogen Medienbestands in der Bibliothek und in der Datenbank unterstützt.AufgabenErstellung und Pflege des digitalen und...

  • Werkstudent (m|w|d) für Bibliotheksmanagement

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Nikolauspflege – Stiftung für blinde und sehbehinderte Menschen Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen einen motivierten und engagierten Werkstudenten (m/w/d) für die Schulbibliothek des Betty-Hirsch-Schulzentrums. Als Teil unseres Teams werden Sie bei der Erstellung und Pflege des digitalen und analogen Medienbestands in der Bibliothek und in der Datenbank unterstützt.AufgabenErstellung und Pflege des digitalen und...

  • Werkstudent für App-Entwicklung

    vor 1 Monat

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH (VVS) Vollzeit

    Werkstudent (m/w/d) zur Unterstützung bei der Entwicklung der VVS App bei Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH (VVS) | softgardenUnsere Vision ist es, integrierte, nachhaltige und kostengünstige Mobilitätslösungen für die Region Stuttgart zu schaffen. Seien Sie Teil der Mobilitätswende! Werkstudent (m/w/d) zur Unterstützung bei der Entwicklung...

  • Finanzberater (m/w/d) - Werkstudent

    Vor 3 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland HORBACH Akademikerberatung Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen motivierten Werkstudenten (m/w/d) für unsere Finanzberatung. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Entwicklung von Finanzplänen und -gutachten mitwirken und unsere Kunden bei der Erreichung ihrer finanziellen Ziele unterstützen.AufgabenAls Werkstudent werden Sie folgende Aufgaben übernehmen:Finanzpläne und -gutachten...

  • Finanzberater (m/w/d) - Werkstudent

    Vor 3 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland HORBACH Akademikerberatung Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen motivierten Werkstudenten (m/w/d) für unsere Finanzberatung. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Entwicklung von Finanzplänen und -gutachten mitwirken und unsere Kunden bei der Erreichung ihrer finanziellen Ziele unterstützen.AufgabenAls Werkstudent werden Sie folgende Aufgaben übernehmen:Finanzpläne und -gutachten...

  • IT-Werkstudent (m/w/d) in Stuttgart

    Vor 3 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein Stuttgart und Umgebung e.V. Vollzeit

    AufgabenAls Werkstudent IT (m/w/d) bei Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein Stuttgart und Umgebung e.V. werden Sie Teil unseres IT-Teams und unterstützen unsere MitarbeiterInnen in technischen Fragen. Sie werden Troubleshooting bei IT-Problemen und Fehlerbehebung durchführen, Hardware und Software installieren und konfigurieren, unsere Client- und...

  • IT-Werkstudent (m/w/d) in Stuttgart

    Vor 3 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein Stuttgart und Umgebung e.V. Vollzeit

    AufgabenAls Werkstudent IT (m/w/d) bei Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein Stuttgart und Umgebung e.V. werden Sie Teil unseres IT-Teams und unterstützen unsere MitarbeiterInnen in technischen Fragen. Sie werden Troubleshooting bei IT-Problemen und Fehlerbehebung durchführen, Hardware und Software installieren und konfigurieren, unsere Client- und...

  • Werkstudent (m/w/d) für Kunden- und Implementierungsdienstleistungen

    Vor 3 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland LBBW Vollzeit

    Werkstudent (m/w/d) für Kunden- und ImplementierungsdienstleistungenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Kunden- und Implementierungsdienstleistungen. Als Werkstudent (m/w/d) bei LBBW werden Sie Teil unseres dynamischen Teams und unterstützen unsere Kunden und Kundenbetreuer bei der Umsetzung von Projekten und der...