Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Minijob: Übersetzer für Geflüchtete - Osnabrück, Niedersachsen - JobAtlas

  • Sicherheitsmitarbeiter (M/w/d) in Teilzeit

    vor 3 Wochen

    49078 Osnabrück, Deutschland ComSec Gesellschaft für Wach- und Sicherheitsdienste mbH Vollzeit

    **Nur Teilzeit !!!!** **Ihre Aufgaben**: - Objektschutz - Streifen - und Kontrollgänge - Empfangsdienste - Personenkontrolle - Kontrolle der Sicherheitsschleuse **Ihr Profil**: - Bereitschaft zur Schichtarbeit - Polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintragung - Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Sorgfalt - Gepflegtes uns sympathisches Auftreten -...

Minijob: Übersetzer für Geflüchtete

vor 2 Monaten

Osnabrück, Niedersachsen, Deutschland JobAtlas Vollzeit

Sie sprechen Deutsch und Serbokroatisch oder Türkisch und möchten Geflüchteten helfen? Dann sind Sie hier genau richtig

Wir suchen eine engagierte Person für eine Einrichtung, die sich um Geflüchtete kümmert.

In dieser Einrichtung werden Menschen betreut, die vor Konflikten und Verfolgung geflohen sind und in Deutschland ein neues Leben beginnen möchten.

Als Sprachmittler (m/w/d) unterstützen Sie die Bewohner und Bewohnerinnen bei ihren ersten Schritten und erleichtern ihnen die Integration. Sie agieren als Dolmetscher/in für die Sprachen Serbokroatisch oder Türkisch im Rahmen des Kurses "Leben in Deutschland", der als Erstorientierungskurs für die Geflüchteten dient.

Aufgabenbereich
  • Sie arbeiten als Übersetzer/in im Erstorientierungskurs "Leben in Deutschland".
  • Sie übersetzen die Vorträge der Lehrkräfte in die Muttersprache der Geflüchteten.
  • Sie vermitteln landeskundliches Wissen zur Erstorientierung.
  • Sie dolmetschen Fragen und Antworten in Diskussionsrunden.
  • Sie arbeiten eng mit den Lehrkräften bei weiteren Themen zusammen.
Anforderungen
  • Nachweis über Sprachkenntnisse auf C1-Niveau in Deutsch.
  • Alternativ Abitur oder ein deutscher Hochschulabschluss.
  • Fremdsprachenkenntnisse in Türkisch oder Serbokroatisch, alternativ auch Serbisch, Kroatisch oder Bosnisch.
  • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise.
  • Interkulturelles Verständnis und Sensibilität.
Vorteile
  • Anstellung auf Minijob-Basis direkt beim Träger der Einrichtung.
  • Flexible Arbeitszeiten nach Bedarf.

Wenn Sie Geflüchteten die Sprache näherbringen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unser Bewerbungsformular.

JobAtlas unterstützt die Personalsuche für diese Einrichtung. Ihre Ansprechpartnerin steht Ihnen während des gesamten Bewerbungsprozesses zur Verfügung. Bei Fragen können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Wir bieten Ihnen exklusive Stellenangebote bei führenden Arbeitgebern und unterstützen Sie mit persönlicher Betreuung.

  • Schnelle und unkomplizierte Abläufe.
  • Persönliche Unterstützung durch erfahrene Recruiter.
  • Kostenfreie und unverbindliche Dienstleistungen.

Bereit für den nächsten Schritt? Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen