Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Übersetzungsmanagement Lettisch: Herausforderungen und Möglichkeiten - Hamburg, Hamburg - CEV Handelsimmobilien GmbH


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH Vollzeit

    Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams bei der CEV Handelsimmobilien GmbH in Hamburg einen Praktikanten für das Übersetzungsmanagement Lettisch.Deine AufgabenUnterstützung im Übersetzen und Korrekturlesen von Texten sowie das Dolmetschen in BesprechungenUnterstützung im Projektmanagement und TagegeschäftZusammenarbeit mit Fachabteilungen sowie...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH Vollzeit

    Wir suchen in unserem Team einen Praktikanten für Übersetzungsmanagement Lettisch zur Verstärkung unserer Abteilung. Deine Aufgaben: Unterstützung im Übersetzen und Korrekturlesen von Texten sowie das Dolmetschen in Besprechungen, Unterstützung im Projektmanagement und Tagegeschäft, Zusammenarbeit mit Fachabteilungen sowie externen Architekten,...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH Vollzeit

    Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Praktikanten für das Übersetzungsmanagement Lettisch.Deine AufgabenUnterstützung im Übersetzen und Korrekturlesen von Texten sowie das Dolmetschen in BesprechungenUnterstützung im Projektmanagement und TagegeschäftZusammenarbeit mit Fachabteilungen sowie externen Architekten, Bauingenieuren etc.Dein...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH Vollzeit

    Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Praktikanten für das Übersetzungsmanagement Lettisch.Deine AufgabenUnterstützung im Übersetzen und Korrekturlesen von Texten sowie das Dolmetschen in BesprechungenUnterstützung im Projektmanagement und TagegeschäftZusammenarbeit mit Fachabteilungen sowie externen Architekten, Bauingenieuren etc.Dein...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH Vollzeit

    Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams bei CEV Handelsimmobilien GmbH einen Praktikanten für das Übersetzungsmanagement Lettisch.Deine AufgabenUnterstützung im Übersetzen und Korrekturlesen von Texten sowie das Dolmetschen in BesprechungenUnterstützung im Projektmanagement und TagegeschäftZusammenarbeit mit Fachabteilungen sowie externen...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH Vollzeit

    Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Praktikanten für das Übersetzungsmanagement Lettisch bei CEV Handelsimmobilien GmbH.Deine AufgabenUnterstützung im Übersetzen und Korrekturlesen von Texten sowie das Dolmetschen in BesprechungenUnterstützung im Projektmanagement und TagegeschäftZusammenarbeit mit Fachabteilungen sowie externen...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen Praktikanten für das Übersetzungsmanagement Lettisch um unsere Arbeit in der Immobilienwirtschaft zu unterstützen.Deine Aufgaben:Übersetzen und Korrekturlesen von Texten sowie Dolmetschen in BesprechungenUnterstützung im Projektmanagement und TagesgeschäftZusammenarbeit mit Fachabteilungen sowie externen Architekten und...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Heinrich Weseloh Straßen und Tiefbau GmbH Vollzeit

    Beschreibung der PositionWir suchen einen erfahrenen Bauleiter im Tiefbau, der sich auf Herausforderungen und Möglichkeiten in diesem Bereich freut. Als Teil unseres Teams bei Heinrich Weseloh Straßen und Tiefbau GmbH werden Sie an verschiedenen Projekten arbeiten und Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen einbringen.Aufgaben und VerantwortlichkeitenLeitung von...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Heinrich Weseloh Straßen und Tiefbau GmbH Vollzeit

    Beschreibung der PositionWir suchen einen erfahrenen Bauleiter im Tiefbau, der sich auf Herausforderungen und Möglichkeiten in diesem Bereich freut. Als Teil unseres Teams bei Heinrich Weseloh Straßen und Tiefbau GmbH werden Sie an verschiedenen Projekten arbeiten und Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen einbringen.Aufgaben und VerantwortlichkeitenLeitung von...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Detlev Louis Motorrad - Vertriebsgesellschaft Vollzeit

    Deine HerausforderungenWir bieten dir die Möglichkeit, in verschiedenen Bereichen unserer Logistik zu arbeiten und dich schnell zum Profi zu entwickelnAls Fachlagerist bist du erste Anlaufstelle für unsere Ware und kontrollierst und erfasst die WarenlieferungenDeine Aufgaben umfassen die Planung der Einlagerung und die Sicherstellung optimaler...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Luerssen Yacht Refit und Services GmbH und Co. KG Vollzeit

    Wir suchen einen motivierten und engagierten Konstruktionsmechaniker, der sich in unserer Crew integrieren möchte. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Herstellung von Schiffbauteilen beteiligt sein und Ihre Fähigkeiten in der Metalltechnik einsetzen.Unsere Anforderungen:Guter Hauptschulabschluss bzw. BerufsbildungsreifeRäumliches...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Luerssen Yacht Refit und Services GmbH und Co. KG Vollzeit

    Wir suchen einen motivierten und engagierten Konstruktionsmechaniker, der sich in unserer Crew integrieren möchte. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Herstellung von Schiffbauteilen beteiligt sein und Ihre Fähigkeiten in der Metalltechnik einsetzen.Unsere Anforderungen:Guter Hauptschulabschluss bzw. BerufsbildungsreifeRäumliches...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland TK Fahrtreppen GmbH - Ein TK Elevator Unternehmen Vollzeit

    TK Elevator: Ein Unternehmen mit VisionWir sind ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich des vertikalen Transports und der urbanen Mobilität. Unsere Technologie hält die Welt in Bewegung, von der Planung bis zur Installation und Wartung von Aufzügen, Fahrtreppen, Fahrsteigen, Fluggastbrücken, Treppenliften, Plattformliften und Privataufzügen aller...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Blohm+Voss B.V. & Co. KG Vollzeit

    Blohm+Voss: Eine Erfolgsgeschichte im SchiffbauWir sind ein traditionsreicher Schiffbaukonzern mit einer langen Geschichte im Hamburger Hafen. Unsere Werft ist ein Zentrum für innovatives Schiffbau-Know-how und -Technologie. Als Teil der NVL Group verfügen wir über eine umfangreiche Expertise in innovativer Technik, Ausrüstung und...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Kaufland Vollzeit

    Deine Zukunft bei Kaufland Mitten in der Stadt oder in einer kleinen Gemeinde – bei Kaufland hast du die Chance, in einem der größten Lebensmittelhändler Deutschlands zu arbeiten. Zurück in deiner Ausbildung zum Verkäufer, lernst du alles, was du für deine Karriere benötigst. Was du bei uns erwartest Ein vielseitiges Aufgabenfeld: Von der...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Detlev Louis Motorrad - Vertriebsgesellschaft Vollzeit

    Deine HerausforderungenBei Louis warten auf dich vielfältige Aufgaben und Herausforderungen, die dich als Kaufmann ausbilden werden. Du wirst in verschiedenen Fachabteilungen wie Einkauf, Buchhaltung, Filialmanagement und Vertriebsinnendienst eingesetzt und bekommst dabei Einblicke in fast jeden Winkel unserer Zentrale.Deine MöglichkeitenAls Kaufmann bei...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Körber Technologies GmbH Vollzeit

    Körber Technologies GmbH: Deine Zukunft gestaltenWir suchen einen Industriemechaniker, der sich für die Herausforderungen und Möglichkeiten in unserem Unternehmen begeistern kann.Deine AufgabenMontage von kompletten Baugruppen und MaschinenPrüfung, Wartung, Instandsetzung und Inbetriebnahme von Maschinen und AnlagenLernen der computergesteuerten...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Diehl Vollzeit

    Aufgaben und HerausforderungenAls Fertigungsmechaniker-Auszubildender bist du an der Herstellung und Prüfung von Bauteilen und Baugruppen beteiligt. Deine Aufgaben umfassen die Bearbeitung von Werkstücken, technische Prozesse wie Trennen, Umformen und Fügen, sowie die Kontrolle und Beurteilung von technischen Ergebnissen. Du bist auch für die Planung,...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Diehl Vollzeit

    Aufgaben und HerausforderungenAls Fertigungsmechaniker-Auszubildender bist du an der Herstellung und Prüfung von Bauteilen und Baugruppen beteiligt. Deine Aufgaben umfassen die Bearbeitung von Werkstücken, technische Prozesse wie Trennen, Umformen und Fügen, sowie die Kontrolle und Beurteilung von technischen Ergebnissen. Du bist auch für die Planung,...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Lürssen Yacht Refit & Services GmbH & Co. KG Vollzeit

    Als Familienunternehmen mit vier Generationen Erfahrung im Schiffbau, sorgen wir für exzellenten Yachtbau auf höchstem Niveau. Unsere Crew von rund 1.800 Mitarbeitenden ist der Motor hinter unserem Erfolg. Wir wissen, dass Spitzenleistungen nur mit Leidenschaft, Vertrauen, Kooperation und hoher Professionalität entstehen.Wir suchen einen...

Übersetzungsmanagement Lettisch: Herausforderungen und Möglichkeiten

vor 2 Monaten


Hamburg, Hamburg, Deutschland CEV Handelsimmobilien GmbH Vollzeit

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Praktikanten für das Übersetzungsmanagement Lettisch. Als Teil unseres interdisziplinären Teams wirst du an abwechslungsreichen und vielfältigen Aufgaben im Tagesgeschäft sowie an Projekten mitwirken.

Deine Aufgaben

  • Unterstützung im Übersetzen und Korrekturlesen von Texten sowie das Dolmetschen in Besprechungen
  • Unterstützung im Projektmanagement und Tagegeschäft
  • Zusammenarbeit mit Fachabteilungen sowie externen Architekten, Bauingenieuren etc.

Dein Profil

  • Du bist eingeschriebene:r Student:in oder befindest dich in deinem Gap Year
  • Du verfügst fortgeschrittene Lettisch-, Englisch- und Deutschkenntnisse (wünschenswert C2)
  • Du verfügst idealerweise Erfahrungen oder Interesse an der Immobilienwirtschaft
  • Du bist interessiert an Sprache und Übersetzungen und bringst idealerweise bereits erste Erfahrungen im Bereich Dolmetschen oder Übersetzungen mit
  • Du verfügst über eine präzise und verlässliche Arbeitsweise
  • Du hast einen sicheren im Umgang mit MS Office

Unser Angebot

  • Du arbeitest eigenverantwortlich in einem interdisziplinären Team mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen.
  • Du wirst an abwechslungsreichen und vielfältigen Aufgaben im Tagesgeschäft sowie an Projekten mitwirken.
  • Feedback wird bei uns großgeschrieben: Durch regelmäßige Feedbackgespräche während des Praktikums können wir gemeinsam wachsen
  • Durch verschiedene Veranstaltungen (Stammtisch und Mittagessen) entsteht der Kontakt zu weiteren Praktikant:innen sowie ein regelmäßiger Austausch untereinander.
  • Du erhältst eine Vergütung je nach Praktikumsart auf Basis einer 37,5 Stundenwoche (Freiwilliges Praktikum: € / Monat und Pflichtpraktikum: € / Monat).