Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit German Patent Translator for Mechanical Innovations - Bremen, Bremen - Welocalize

  • Mechanical Engineer

    vor 4 Wochen


    Bremen, Bremen, Deutschland jobtimum GmbH Vollzeit

    Job DescriptionWe are looking for a skilled Mechanical Engineer (m/w/d) to join our team at jobtimum GmbH in Bremen. As a key member of our team, you will be responsible for designing, developing, and implementing innovative mechanical solutions for our clients in the marine electronics industry.Key Responsibilities:Design and develop tool-based 3D designs...

  • Mechanical Engineer

    vor 4 Wochen


    Bremen, Bremen, Deutschland jobtimum GmbH Vollzeit

    Job DescriptionWe are looking for a skilled Mechanical Engineer (m/w/d) to join our team at jobtimum GmbH in Bremen. As a key member of our team, you will be responsible for designing, developing, and implementing innovative mechanical solutions for our clients in the marine electronics industry.Key Responsibilities:Design and develop tool-based 3D designs...

  • Mechanical Engineer

    vor 4 Wochen


    Bremen, Bremen, Deutschland jobtimum GmbH Vollzeit

    Job DescriptionWe are looking for a skilled Mechanical Engineer (m/w/d) to join our team at jobtimum GmbH in Bremen. As a key member of our team, you will be responsible for designing, developing, and implementing innovative mechanical solutions for our clients in the marine electronics industry.Key Responsibilities:Design and develop tool-based 3D designs...

  • Mechanical Engineer

    vor 4 Wochen


    Bremen, Bremen, Deutschland jobtimum GmbH Vollzeit

    Job DescriptionWe are looking for a skilled Mechanical Engineer (m/w/d) to join our team at jobtimum GmbH in Bremen. As a key member of our team, you will be responsible for designing, developing, and implementing innovative mechanical solutions for our clients in the marine electronics industry.Key Responsibilities:Design and develop tool-based 3D designs...

  • Mechanical Engineer

    vor 3 Wochen


    Bremen, Bremen, Deutschland jobtimum GmbH Vollzeit

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Mechanical Engineer (m/w/d) for our client, a leading technology company in the marine electronics sector. As a key member of our team, you will be responsible for designing, developing, and implementing innovative mechanical solutions for our products.Key Responsibilities:Design and develop tool-based 3D designs for...

  • Mechanical Engineer

    vor 3 Wochen


    Bremen, Bremen, Deutschland jobtimum GmbH Vollzeit

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Mechanical Engineer (m/w/d) for our client, a leading technology company in the marine electronics sector. As a key member of our team, you will be responsible for designing, developing, and implementing innovative mechanical solutions for our products.Key Responsibilities:Design and develop tool-based 3D designs for...


  • Bremen, Bremen, Deutschland Thermo Fisher Scientific Vollzeit

    Discover Impactful WorkAs a Mechanical Design Engineer at Thermo Fisher Scientific, you will play a crucial role in developing mechanical components for the next generation of life science mass spectrometers and their accessories. Our innovative products in the fields of Life Sciences MS and Inorganic MS, as well as Trace Elemental Analysis, are among the...


  • Bremen, Bremen, Deutschland Thermo Fisher Scientific Vollzeit

    Discover Impactful WorkAs a Mechanical Design Engineer at Thermo Fisher Scientific, you will play a crucial role in developing mechanical components for the next generation of life science mass spectrometers and their accessories. Our innovative products in the fields of Life Sciences MS and Inorganic MS, as well as Trace Elemental Analysis, are among the...


  • Bremen, Bremen, Deutschland Thermo Fisher Scientific Vollzeit

    Discover Impactful WorkAs a Mechanical Design Engineer at Thermo Fisher Scientific, you will play a crucial role in developing mechanical components for the next generation of life science mass spectrometers and their accessories. Our innovative products in the fields of Life Sciences MS and Inorganic MS, as well as Trace Elemental Analysis, are among the...


  • Bremen, Bremen, Deutschland Thermo Fisher Scientific Vollzeit

    Discover Impactful WorkAs a Mechanical Design Engineer at Thermo Fisher Scientific, you will play a crucial role in developing mechanical components for the next generation of life science mass spectrometers and their accessories. Our innovative products in the fields of Life Sciences MS and Inorganic MS, as well as Trace Elemental Analysis, are among the...


  • Bremen, Bremen, Deutschland OHB Vollzeit

    Job Title: Team Leader for Mechanical Ground Support EquipmentOHB System AG, a leading space company in Europe, is seeking a highly skilled Team Leader for Mechanical Ground Support Equipment to join our team in Bremen. As a key member of our team, you will be responsible for leading a team of engineers and technicians in the design, development, and...


  • Bremen, Bremen, Deutschland OHB Vollzeit

    Job Title: Team Leader for Mechanical Ground Support EquipmentOHB System AG, a leading space company in Europe, is seeking a highly skilled Team Leader for Mechanical Ground Support Equipment to join our team in Bremen. As a key member of our team, you will be responsible for leading a team of engineers and technicians in the design, development, and...


  • Bremen, Bremen, Deutschland OHB Vollzeit

    OHB System AG is a leading space company in Europe, with a strong presence in Bremen and Oberpfaffenhofen near Munich. We have over 40 years of experience in providing high-tech solutions for space, including low-orbiting and geostationary satellites for Earth observation, navigation, telecommunications, science, and space exploration.We are looking for a...


  • Bremen, Bremen, Deutschland OHB Vollzeit

    OHB System AG is a leading space company in Europe, with a strong presence in Bremen and Oberpfaffenhofen near Munich. We have over 40 years of experience in providing high-tech solutions for space, including low-orbiting and geostationary satellites for Earth observation, navigation, telecommunications, science, and space exploration.We are looking for a...


  • Bremen, Bremen, Deutschland Thermo Fisher Scientific Vollzeit

    We are seeking a highly experienced Mechanical Design Engineer to join our international team of scientists, hardware and software engineers in Bremen. As part of our agile Life Science R&D department, you will play a crucial role in developing mechanical components for the next generation of life science mass spectrometers and their accessories.A Day in the...


  • Bremen, Bremen, Deutschland Thermo Fisher Scientific Vollzeit

    Role Summary: As a Mechanical Design Engineer at Thermo Fisher Scientific, you will play a crucial role in developing mechanical components for the next generation of life science mass spectrometers and their accessories. This is an exciting opportunity to contribute to a healthier, cleaner, and safer world. Key Responsibilities: * Design and development of...


  • Bremen, Bremen, Deutschland SALT AND PEPPER Technology GmbH & Co. KG Vollzeit

    Mechanical Engineer for DevelopmentVollzeit | BremenEntwickle die Technologien und Produkte von MorgenWir suchen einen Mechanical Engineer, der sich auf die Entwicklung von mechanischen Systemen spezialisiert hat. Du bist auf das Testen von mechanischen Komponenten, Systemen oder Geräten spezialisiert und entwirfst Tests für Festigkeit, Steifheit,...


  • Bremen, Bremen, Deutschland SALT AND PEPPER Technology GmbH & Co. KG Vollzeit

    Mechanical Engineer for DevelopmentVollzeit | BremenEntwickle die Technologien und Produkte von MorgenWir suchen einen Mechanical Engineer, der sich auf die Entwicklung von mechanischen Systemen spezialisiert hat. Du bist auf das Testen von mechanischen Komponenten, Systemen oder Geräten spezialisiert und entwirfst Tests für Festigkeit, Steifheit,...


  • Bremen, Bremen, Deutschland OHB Vollzeit

    Job Title: Team Leader for Mechanical Ground Support EquipmentOHB System AG is a leading space company in Europe, and we are looking for a skilled Team Leader to join our team in Bremen. As a Team Leader, you will be responsible for the Mechanical Ground Support Equipment (MGSE) team, ensuring the smooth operation of our spacecraft and ground support...


  • Bremen, Bremen, Deutschland OHB Vollzeit

    Job Title: Team Leader for Mechanical Ground Support EquipmentOHB System AG is a leading space company in Europe, and we are looking for a skilled Team Leader to join our team in Bremen. As a Team Leader, you will be responsible for the Mechanical Ground Support Equipment (MGSE) team, ensuring the smooth operation of our spacecraft and ground support...

German Patent Translator for Mechanical Innovations

vor 3 Monaten


Bremen, Bremen, Deutschland Welocalize Vollzeit
Position Overview

Welocalize is a leading partner in global transformation, facilitating the journey for brands and organizations to connect with and expand their international audiences. We specialize in comprehensive multilingual content transformation services, including translation, localization, and adaptation across more than 250 languages, supported by a vast network of over 400,000 in-country linguistic professionals.

We are currently seeking skilled translators proficient in converting patent documents from English to German, specifically targeting those with native-level fluency in German. The ideal candidate will possess extensive experience in translating and proofreading patents, particularly within the Mechanics domain.

Project Details
  • Job Title: English to German Patent Translator
  • Location: Remote
  • Content Type: Mechanical Engineering
  • Expected Weekly Volume: 5000+ words
  • Tools Used: XTM, Jira
  • Employment Type: Freelance
Key Responsibilities
  • Translate patent-related materials from English to German, ensuring the original meaning is preserved while making the content accessible and comprehensible for the target audience. Deliver high-quality, error-free translations, with a strong emphasis on stylistic appropriateness.
  • Adhere to established guidelines, including translation processes and CAT tool utilization.
  • Maintain effective communication and respond promptly in English.
Qualifications
  • A minimum of two years' experience in translating and reviewing patent-related content.
  • Native fluency in German.
  • A degree in linguistics, translation, or equivalent professional experience.
  • Proficient in translation techniques.

At Welocalize, you will have the opportunity to advance your career while enjoying a steady stream of work and the potential for long-term collaboration. Engage in professional development through exciting projects that foster continuous learning and growth, and collaborate with a diverse, international team on a wide array of documents and content types.