Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Marketing Content Translator - Munich, Bayern - Klick

  • Content Marketing Assistant

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    {"h1": "Content Marketing Assistant bei COCO", "p": "Wir suchen eine motivierte und kreative Person, die sich für Content Marketing begeistert und unsere Kunden mit innovativen Inhalten unterstützen möchte. Als Content Marketing Assistant wirst du Teil unseres dynamischen Teams und wirst dich mit der Entwicklung von Content Strategien, der Erstellung von...

  • Content Marketing Assistant

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    {"h1": "Content Marketing Assistant bei COCO", "p": "Wir suchen eine motivierte und kreative Person, die sich für Content Marketing begeistert und unsere Kunden mit innovativen Inhalten unterstützen möchte. Als Content Marketing Assistant wirst du Teil unseres dynamischen Teams und wirst dich mit der Entwicklung von Content Strategien, der Erstellung von...

  • Content Marketing Assistant

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    {"h1": "Content Marketing Assistant bei COCO", "p": "Wir suchen eine motivierte und kreative Person, die sich für Content Marketing begeistert und unsere Kunden mit innovativen Inhalten unterstützen möchte. Als Content Marketing Assistant wirst du Teil unseres dynamischen Teams und wirst dich mit der Entwicklung von Content Strategien, der Erstellung von...

  • Content Marketing Assistant

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    {"h1": "Content Marketing Assistant bei COCO", "p": "Wir suchen eine motivierte und kreative Person, die sich für Content Marketing begeistert und unsere Kunden mit innovativen Inhalten unterstützen möchte. Als Content Marketing Assistant wirst du Teil unseres dynamischen Teams und wirst dich mit der Entwicklung von Content Strategien, der Erstellung von...

  • Inhaltsstrategin Content Marketing

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    COCO Content Marketing ist eine innovative Content Marketing Agentur in München. Wir erstellen seit 25 Jahren maßgeschneiderte Content Strategien für den (Re)launch von Websites, optimieren Website Content und entwickeln digitale Kampagnen für deutsche und internationale Unternehmen und Marken. Als SEO Agentur sorgen wir für den Erfolg unserer Kunden in...

  • Praktikantin Content Marketing

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    {"h1": "Content Marketing Praktikantin bei COCO", "p": "Wir suchen eine motivierte und kreative Praktikantin für unser Team bei COCO Content Marketing in München. Als Content Marketing Agentur erstellen wir innovative Content Strategien für Unternehmen und Marken. Als Praktikantin wirst du Teil unseres dynamischen Teams und unterstützt bei der Erstellung...

  • Praktikantin Content Marketing

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    {"h1": "Content Marketing Praktikantin bei COCO", "p": "Wir suchen eine motivierte und kreative Praktikantin für unser Team bei COCO Content Marketing in München. Als Content Marketing Agentur erstellen wir innovative Content Strategien für Unternehmen und Marken. Als Praktikantin wirst du Teil unseres dynamischen Teams und unterstützt bei der Erstellung...

  • Inhaltsmanagerin Content Marketing

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    COCO Content Marketing ist eine innovative Content Marketing Agentur in München mit 25 Jahren Erfahrung. Wir erstellen maßgeschneiderte Content Strategien für den (Re)launch von Websites, optimieren Website Content und entwickeln digitale Kampagnen für deutsche und internationale Unternehmen und Marken.AufgabenWir suchen eine Inhaltsmanagerin Content...

  • Content Marketing Praktikantin

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    COCO Content Marketing ist eine dynamische Agentur, die seit 25 Jahren erfolgreich Content Strategien für Unternehmen und Marken entwickelt.Als SEO Agentur sorgen wir für den Erfolg unserer Kunden in der Suchmaschinenoptimierung.AufgabenAls Content Marketing Praktikantin bei COCO wirst du:Inhalte erstellen und optimieren für Websites, Blogs, Newsletter...

  • Inhaltsstrategin Content Marketing

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    COCO Content Marketing ist eine renommierte Agentur für Content Marketing in München.Wir erstellen seit 25 Jahren erfolgreich Content Strategien für den (Re)launch von Websites, optimieren Website Content und entwickeln digitale Kampagnen für deutsche und internationale Unternehmen und Marken.Als SEO Agentur sorgen wir für den Erfolg unserer Kunden in...

  • Praktikantin Content Marketing

    vor 1 Monat

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    Über COCOCOCO ist eine renommierte Content Marketing Agentur in München mit 25 Jahren Erfahrung. Wir erstellen maßgeschneiderte Content-Strategien für Unternehmen und Marken, um ihre Online-Präsenz zu stärken.AufgabenAls Praktikantin bei COCO wirst du Teil unseres dynamischen Teams und wirst folgende Aufgaben übernehmen:Recherche und Erstellung von...

  • Praktikantin Content Marketing

    vor 1 Monat

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    Über COCOCOCO ist eine renommierte Content Marketing Agentur in München mit 25 Jahren Erfahrung. Wir erstellen maßgeschneiderte Content-Strategien für Unternehmen und Marken, um ihre Online-Präsenz zu stärken.AufgabenAls Praktikantin bei COCO wirst du Teil unseres dynamischen Teams und wirst folgende Aufgaben übernehmen:Recherche und Erstellung von...

  • Projektmanagerin / Account Managerin / Beraterin (m/w/d) - Content Marketing Expertin

    vor 2 Monaten

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    Über COCO Content MarketingCOCO Content Marketing ist eine renommierte Agentur für Content Marketing in München. Mit über 25 Jahren Erfahrung erstellen wir maßgeschneiderte Content-Strategien für den (Re)launch von Websites, optimieren Website-Inhalte und entwickeln innovative digitale Kampagnen für deutsche und internationale Unternehmen und Marken....

  • Projektmanagerin / Account Managerin / Beraterin (m/w/d) - Content Marketing Expertin

    vor 2 Monaten

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    Über COCO Content MarketingCOCO Content Marketing ist eine renommierte Agentur für Content Marketing in München. Mit über 25 Jahren Erfahrung erstellen wir maßgeschneiderte Content-Strategien für den (Re)launch von Websites, optimieren Website-Inhalte und entwickeln innovative digitale Kampagnen für deutsche und internationale Unternehmen und Marken....

  • Content Strategist

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    About COCOCOCO is a leading content marketing agency in Munich, Germany. With 25 years of experience, we create innovative content strategies for website launches, optimize website content, and develop digital campaigns for international companies and brands. As a SEO agency, we ensure our clients' success in search engine optimization.Job ResponsibilitiesAs...

  • Content Strategist

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    About COCOCOCO is a leading content marketing agency in Munich, Germany. With 25 years of experience, we create innovative content strategies for website launches, optimize website content, and develop digital campaigns for international companies and brands. As a SEO agency, we ensure our clients' success in search engine optimization.Job ResponsibilitiesAs...

  • Content Strategist

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    COCO ist eine Content Marketing Agentur in München, die seit 25 Jahren erfolgreich Content Strategien für Unternehmen und Marken entwickelt.AufgabenAls Content Strategist bei COCO wirst du verantwortlich für die Konzeption von Website-Inhalten und Onlinekampagnen, die für unsere Kunden erfolgreich sind.Beratung von potentiellen und bestehenden Kunden...

  • Freelance Translator, Healthcare Copy Specialist

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Klick Vollzeit

    Job Opportunity: Freelance Translator for Healthcare CopyMunich, GermanyKlick Health is seeking a skilled Freelance Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating English marketing content into German.Key Responsibilities:Translate English content into clear and accurate German, ensuring the message is...

  • Digital Content Strategist

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland COCO Content Marketing Vollzeit

    COCO Content Marketing ist eine dynamische Agentur, die seit 25 Jahren erfolgreich Content Strategien für Unternehmen und Marken entwickelt.Als Teil unseres Teams wirst du die Inhalte unserer Kunden optimieren und neue digitale Kampagnen konzipieren.Aufgaben:Beratung von Kunden hinsichtlich der Inhalte ihrer digitalen AktivitätenAufbau und Erhalt von...

  • Freelance Translator, Healthcare Copy Specialist

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Klick Vollzeit

    Job Opportunity for a Skilled TranslatorKlick Health is a leading agency in the life science industry, and we're seeking a talented Freelance Translator to join our team. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating English marketing content into German, ensuring the message is culturally appropriate and contextually correct.Key...

Marketing Content Translator

vor 2 Monaten

Munich, Bayern, Deutschland Klick Vollzeit

About Klick Health

Klick Health is a leading healthcare marketing agency that has been helping life science clients bring their innovative ideas to market for over 25 years. We're a dynamic and empathetic organization that values creativity, collaboration, and community.

Job Details

We're seeking a skilled Marketing Content Translator to join our team on a freelance basis. As a translator, you will be responsible for translating English marketing content into German, ensuring that the message is culturally appropriate and contextually correct.

Key Responsibilities:

  • Translate English content into clear and accurate German, taking into account cultural nuances and context.
  • Review translated materials for consistency in tone, style, and branding guidelines.
  • Collaborate with creative teams to ensure translated content aligns with client marketing strategies and objectives.
  • Provide input on localization strategies to adapt content to the German market.
  • Participate in brainstorming sessions with creative and client service teams to ensure translations align with project goals.
  • Deliver high-quality translations under tight deadlines, managing multiple projects simultaneously.
  • Maintain awareness of project scope and timelines, reporting progress regularly and flagging any potential issues early.

Requirements:

  • Native-level fluency in German and English.
  • Proven experience in translation, especially in marketing, advertising, or content creation.
  • Strong attention to detail, with the ability to maintain accuracy in fast-paced environments.
  • Solid understanding of cultural nuances and differences between English and German audiences.
  • Ability to work collaboratively within a creative team.
  • Proficient in using translation software and tools.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Ability to manage time effectively and meet deadlines.
  • Experience with AI translation tools is a plus.

Preferred Qualifications:

  • Background in marketing, advertising, or content translation is required.
  • Minimum 5+ years of professional translation experience desired.