Technischer Dokumentationsspezialist

vor 3 Monaten

Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Denios Vollzeit
Ihre Aufgaben
  • Erstellung technischer Dokumente: Selbstständige Erstellung und fortlaufende Aktualisierung von qualitativ hochwertiger technischer Produktdokumentation, einschließlich Bedienungsanleitungen und Datenblättern.
  • Kreative Konzeptentwicklung: Entwicklung innovativer Konzepte und Standards für die multimediale Präsentation unserer technischen Dokumentation.
  • Qualitätssicherung: Festlegung und konsequente Umsetzung von Qualitätsstandards in der Zusammenarbeit mit Produktmanagern und in der internen Entwicklung.
  • Management von Übersetzungsprozessen: Eigenverantwortliche Koordination und Professionalisierung der Übersetzungsabläufe für technische Dokumente.
  • Normenrecherche: Sorgfältige Recherche und Anwendung relevanter Normen und Richtlinien.
Ihr Profil
  • Ausbildung: Abgeschlossenes Studium in der technischen Dokumentation oder eine gleichwertige Qualifikation als Technischer Redakteur (m/w/d).
  • Kenntnisse relevanter Normen: Fundierte Kenntnisse der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze für technische Dokumentationen sowie die Fähigkeit, diese eigenständig anzuwenden.
  • Softwarekenntnisse: Sicherer Umgang mit Layout- und Übersetzungsmanagement-Tools wie Affinity und Across sowie die Bereitschaft, sich in neue Systeme einzuarbeiten.
  • Erfahrung mit Redaktionssystemen: Praktische Erfahrung mit Redaktionssystemen, idealerweise mit Quanos ST4 (ehemals Schema), und die Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung.
Wir bieten
  • Engagement für Umwelt und Sicherheit: Gemeinsam leisten wir bei DENIOS einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz und zur Sicherheit der Mitarbeiter unserer Kunden.
  • Entwicklungsmöglichkeiten: Übernehmen Sie eine Schlüsselrolle in unserem globalen Einkaufsteam und gestalten Sie unsere internationale Einkaufsstrategie aktiv mit.
  • Internationales Umfeld: Seien Sie Teil eines internationalen Unternehmens mit vielfältigen interkulturellen Begegnungen und Herausforderungen.
  • Attraktive Vergütung: Wir bieten ein wettbewerbsfähiges Gehaltspaket.
  • 30 Tage Urlaub: Genießen Sie ausreichend Zeit für Erholung und persönliche Entfaltung.
  • Flexible Arbeitszeiten: Gestalten Sie Ihren Arbeitstag flexibel und profitieren Sie von unserer Gleitzeitregelung.
  • Mobiles Arbeiten: Möglichkeit zum mobilen Arbeiten nach Absprache.
  • Betriebliche Altersvorsorge: Sichern Sie Ihre finanzielle Zukunft mit unserer betrieblichen Altersvorsorge.
  • E-Bike-Leasing: Nutzen Sie unser attraktives E-Bike-Leasing-Angebot für einen umweltfreundlichen und gesunden Arbeitsweg.