Professor für Translationswissenschaft mit Schwerpunkt Translationsprozesse

vor 4 Wochen


Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit
Stellenbeschreibung

Wir suchen einen erfahrenen Wissenschaftler*in für die Professur für Translationswissenschaft mit Schwerpunkt Translationsprozesse an der Universität Heidelberg.

Aufgaben und Verantwortlichkeiten
  • Forschung und Lehre im Bereich von Translationsprozessen und -workflow
  • Aufbau eines sprachenübergreifenden Forschungs- und Lehreschwerpunkts
  • Betreuung des wissenschaftlichen Nachwuchses
  • Übliche Aufgaben in der universitären Selbstverwaltung
Voraussetzungen
  • Abgeschlossenes Hochschulstudium
  • Herzragende Promotion
  • Pädagogische Eignung
Bewerbung

Bewerbungen sind bis zum 31.10.2024 in digitaler Form an den Dekan der Neuphilologischen Fakultät zu richten.

Die Universität Heidelberg steht für Chancengleichheit und Diversität. Wir bitten qualifizierte Frauen nachdrücklich um ihre Bewerbung. Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.



  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Wissenschaftler*in für die Professur für Translationswissenschaft mit Schwerpunkt Translationsprozesse an der Universität Heidelberg.Aufgaben und VerantwortlichkeitenForschung und Lehre im Bereich von Translationsprozessen und der ÜbersetzungAufbau eines sprachenübergreifenden Forschungs- und...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Wissenschaftler*in für die Professur für Translationswissenschaft mit Schwerpunkt Translationsprozesse an der Universität Heidelberg.Aufgaben und VerantwortlichkeitenForschung und Lehre im Bereich von Translationsprozessen und der ÜbersetzungAufbau eines sprachenübergreifenden Forschungs- und...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Wissenschaftler*in für die Professur für Translationswissenschaft mit Schwerpunkt Translationsprozesse an der Universität Heidelberg.Aufgaben und VerantwortlichkeitenForschung und Lehre im Bereich von Translationsprozessen und der ÜbersetzungAufbau eines sprachenübergreifenden Forschungs- und...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Wissenschaftler*in für die Professur für Translationswissenschaft mit Schwerpunkt Translationsprozesse an der Universität Heidelberg.Aufgaben und VerantwortlichkeitenForschung und Lehre im Bereich von Translationsprozessen und der ÜbersetzungAufbau eines sprachenübergreifenden Forschungs- und...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen einen erfahrenen Wissenschaftler*in für die Professur für Translationswissenschaft mit Schwerpunkt auf Translationsprozessen an der Universität Heidelberg. Die Professur ist auf die empirische Erforschung von Schnittstellen zwischen verschiedenen Prozessen, Ressourcen und Kompetenzen der Übersetzung und der...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen eine erfahrene Person für eine Professur für Translationswissenschaft an der Universität Heidelberg. Die Professur soll die Forschung und Lehre in den Bereichen Translationsprozesse und Sprachvergleichende Übersetzungsforschung vorantreiben.AufgabenForschung und Lehre in den Bereichen Translationsprozesse und...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen eine erfahrene Person für eine Professur für Translationswissenschaft an der Universität Heidelberg. Die Professur soll die Forschung und Lehre in den Bereichen Translationsprozesse und Sprachvergleichende Übersetzungsforschung vorantreiben.AufgabenForschung und Lehre in den Bereichen Translationsprozesse und...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit

    Beschreibung der StelleWir suchen einen erfahrenen Wissenschaftler*in für die Professur für Translationswissenschaft an der Universität Heidelberg. Die Stelle ist auf einen Wissenschaftler*in mit einer herausragenden Promotion und pädagogischer Eignung ausgerichtet.Aufgaben und VerantwortlichkeitenForschung und Lehre im Bereich von...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit

    pDieUniversitätHeidelbergsuchteinenerfahrenenWissenschaftler*infürdieProfessurfürTranslationswissenschaftmitSchwerpunktTranslationsprozesse.AlsTeildesInstitutsfürÜbersetzenundDolmetschenwerdenSieForschung,LehreundPrüfungenimBereichvonTranslationsprozessendurchführen.IhreAufgabenumfassendieBetreuungdeswissenschaftlichenNachwuchses,dieEntwicklungeinessp...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Carl Remigius Fresenius Education Group Vollzeit

    Was Sie erwartetAls Professor für Immobilienwirtschaft bei der Carl Remigius Fresenius Education Group erwarten Sie eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit.Praxisorientierte Lehre in kleinen Studiengruppen in Präsenz und online, auch in englischer Sprache.Standortübergreifende Mitgestaltung und Weiterentwicklung der organisatorischen,...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Carl Remigius Fresenius Education Group Vollzeit

    Was Sie erwartetAls Professor für Immobilienwirtschaft bei der Carl Remigius Fresenius Education Group erwarten Sie eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit.Praxisorientierte Lehre in kleinen Studiengruppen in Präsenz und online, auch in englischer Sprache.Standortübergreifende Mitgestaltung und Weiterentwicklung der organisatorischen,...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit

    StellenausschreibungDie Universität Heidelberg sucht einen Professor für Altes Testament für die Theologische Fakultät.Aufgaben und AnforderungenDer/die Stellvertreter/in soll die Fächer Altes Testament und Biblische Theologie in Forschung und Lehre vertreten. Ein Forschungsschwerpunkt in den Bereichen der Geschichte und/oder Religionsgeschichte des...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit

    StellenausschreibungDie Universität Heidelberg sucht einen Professor für Altes Testament für die Theologische Fakultät.Aufgaben und AnforderungenDer/die Stellvertreter/in soll die Fächer Altes Testament und Biblische Theologie in Forschung und Lehre vertreten. Ein Forschungsschwerpunkt in den Bereichen der Geschichte und/oder Religionsgeschichte des...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit

    StellenausschreibungDie Universität Heidelberg sucht einen Professor für Altes Testament für die Theologische Fakultät.Aufgaben und AnforderungenDer/die Stellvertreter/in soll die Fächer Altes Testament und Biblische Theologie in Forschung und Lehre vertreten. Ein Forschungsschwerpunkt in den Bereichen der Geschichte und/oder Religionsgeschichte des...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Universität Heidelberg Vollzeit

    StellenausschreibungDie Universität Heidelberg sucht einen Professor für Altes Testament für die Theologische Fakultät.Aufgaben und AnforderungenDer/die Stellvertreter/in soll die Fächer Altes Testament und Biblische Theologie in Forschung und Lehre vertreten. Ein Forschungsschwerpunkt in den Bereichen der Geschichte und/oder Religionsgeschichte des...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Carl Remigius Fresenius Education Group Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen einen erfahrenen Sozialarbeitsprofessor mit Schwerpunkt Recht, um unsere Hochschule zu stärken. Als Professor für Soziale Arbeit und Rechtliche Grundlagen werden Sie Teil unseres dynamischen Teams sein und wichtige Beiträge zum Studiengang leisten.Was Sie erwartetPraxisorientierte Lehre in kleinen StudiengruppenMitgestaltung der...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde Bergdoc Vollzeit

    Unser TeamWir suchen eine motivierte und engagierte Zahnmedizinische Fachangestellte mit Schwerpunkt Prophylaxe, die sich für unsere Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde Bergdoc begeistern kann.Aufgaben und VerantwortungAls Zahnmedizinische Fachangestellte mit Schwerpunkt Prophylaxe werden Sie Teil unseres Teams und werden sich auf die individuelle...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde Bergdoc Vollzeit

    Unser TeamWir suchen eine motivierte und engagierte Zahnmedizinische Fachangestellte mit Schwerpunkt Prophylaxe, die sich für unsere Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde Bergdoc begeistern kann.Aufgaben und VerantwortungAls Zahnmedizinische Fachangestellte mit Schwerpunkt Prophylaxe werden Sie Teil unseres Teams und werden sich auf die individuelle...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Carl Remigius Fresenius Education Group Vollzeit

    Was Sie erwartetPraxisorientierte Lehre in kleinen Studiengruppen in Präsenz und onlineStandortübergreifende Mitgestaltung und Weiterentwicklung der organisatorischen, inhaltlichen und methodisch-didaktischen Konzeption und Materialien des Studiengangs und seiner SchwerpunkteForschung und Publikationstätigkeit im vertretenen FachgebietAktive Mitwirkung in...


  • Heidelberg, Baden-Württemberg, Deutschland Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde Bergdoc Vollzeit

    Unser TeamWir sind ein dynamisches Team in einer modernen Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde in Ravensburg. Als zahnmedizinischer Part in einem breiten Therapienetzwerk bringen wir schöne und gesunde Zähne und den ganzen Menschen in Einklang.Aufgaben und VerantwortungAls Zahnmedizinische Fachangestellte mit Schwerpunkt Prophylaxe sind Sie für die...