Werkstudent (f/m/d) im Bereich Technische Dokumentation
vor 4 Wochen
Überblick
Die Bruker Corporation ist ein global agierendes Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung analytischer Systeme für die Lebenswissenschaften spezialisiert hat. Mit über 60 Jahren Erfahrung verfolgt Bruker das Ziel, die besten technologischen Lösungen für analytische Herausforderungen anzubieten. Durch enge Kooperation mit unseren Kunden fördern wir Innovationen und tragen zur Produktivität in der molekularen Forschung, der Pharmaindustrie sowie in der Mikroskopie und Nano-Analyse bei.
Weltweit beschäftigen wir mehr als 8.500 Fachkräfte an über 100 Standorten und arbeiten an Lösungen für die Herausforderungen in der Analytik. Bruker ist bestrebt, die Anforderungen seiner Kunden zu erfüllen und weiterhin innovative Technologien zu entwickeln.
Wir suchen einen Werkstudenten (f/m/d) für unsere Technische Redaktion.
Zu den Hauptaufgaben gehören das Editieren und Korrekturlesen von Dokumentationen, die in englischer Sprache für unsere Produkte erstellt werden. Weitere Tätigkeiten umfassen die Überprüfung von Übersetzungen anhand vorgegebener Kriterien, die Pflege unseres Redaktionsleitfadens sowie perspektivisch die Verwaltung von Terminologieeinträgen.
Aufgaben/Verantwortlichkeiten
- Überprüfung von Übersetzungen gemäß Checklisten
- Aktualisierung und Strukturierung des Redaktionsleitfadens
- Erstellung von Terminologieeinträgen für eine Datenbank
- Unterstützung bei der Erstellung und Bearbeitung von englischsprachigen Dokumenten, wie Handbüchern und Gebrauchsanweisungen für unsere Laborgeräte und Test-Kits im Bereich der in-vitro-Diagnostik (IVD) und mikrobiologischen Forschung
- Mitwirkung bei der Erstellung von Grafiken und Screenshots
Qualifikationen
- Laufendes Studium in einem relevanten Fachbereich, wie z. B. Internationale Fachkommunikation, Medieninformatik, Linguistik, Übersetzung, Technisches Informationsdesign, Medizintechnik, Biologie, Chemie, Mathematik, Informatik oder Sprachwissenschaften
- Sorgfältige und präzise Arbeitsweise
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office 365
- Kenntnisse in Adobe Acrobat Pro und Adobe Photoshop sind von Vorteil
Ihr Profil wird durch Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein abgerundet.
Wir bieten flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, nach einer Einarbeitungsphase mobil zu arbeiten.
-
Bremen, Bremen, Deutschland Bruker VollzeitÜberblick Die Bruker Corporation ist ein global agierendes Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von analytischen Messsystemen für die Lebenswissenschaften spezialisiert hat. Seit über 60 Jahren verfolgt Bruker das Ziel, für jede analytische Herausforderung die optimale technologische Lösung anzubieten. In enger Kooperation mit...
-
Bremen, Bremen, Deutschland Bruker VollzeitÜberblick Die Bruker Corporation ist ein weltweit agierendes Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung analytischer Messsysteme für die Lebenswissenschaften spezialisiert hat. Mit über 60 Jahren Erfahrung verfolgt Bruker das Ziel, für jede analytische Herausforderung die optimalen technologischen Lösungen zu bieten. Durch enge...
-
Bremen, Bremen, Deutschland Bruker VollzeitÜberblick Die Bruker Corporation ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Herstellung analytischer Messsysteme, die sich auf die Life Sciences konzentrieren. Seit über 60 Jahren verfolgt Bruker das Ziel, für jede analytische Herausforderung die optimale technologische Lösung zu bieten. Durch enge Kooperation mit unseren Kunden fördern wir...
-
Bremen, Bremen, Deutschland Bruker VollzeitÜberblick Die Bruker Corporation ist ein global agierendes Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von analytischen Messsystemen für die Lebenswissenschaften spezialisiert hat. Mit über 60 Jahren Erfahrung verfolgt Bruker das Ziel, für jede analytische Herausforderung die optimale technologische Lösung zu bieten. Durch enge...
-
Werkstudent für Technische Dokumentation
vor 4 Wochen
Bremen, Bremen, Deutschland swb AG VollzeitEinleitungDie swb AG ist ein innovatives Unternehmen im Energiesektor, das sich den Herausforderungen der Zukunft stellt. Wir bieten Lösungen in den Bereichen Trinkwasser, Daten, Wärme und Strom und sind uns unserer Verantwortung für Umwelt und Klima bewusst.Position: Werkstudent im Bereich Technische Redaktion (m/w/d)Wir suchen eine engagierte und...
-
Werkstudent für Technische Dokumentation
vor 4 Wochen
Bremen, Bremen, Deutschland swb AG VollzeitÜberblickDie swb AG ist ein zukunftsorientiertes Unternehmen im Energiesektor, das sich mit der Bereitstellung von Trinkwasser, Wärme, Strom und Daten beschäftigt. Wir sind uns unserer Verantwortung für Umwelt und Klima bewusst und setzen uns aktiv für die Energiewende ein.PositionWir suchen einen Werkstudenten im Bereich Technische Redaktion (m/w/d),...
-
Werkstudent (m/w/d) für Technische Dokumentation
vor 4 Wochen
Bremen, Bremen, Deutschland SCOPE Engineering VollzeitStellenbezeichnung: Werkstudent Technische DokumentationUnternehmen: SCOPE EngineeringIhre Aufgaben:Unterstützung im Redaktionsteam sowie in der ProduktentwicklungDurchführung von umfassenden InformationsrecherchenErstellung und Überarbeitung technischer DokumentationenArbeiten mit Redaktionssystemen und XML-TechnologienGrafische Aufbereitung von...
-
Praktikant (m/w/d) Technische Dokumentation
vor 4 Wochen
Bremen, Bremen, Deutschland SCOPE Engineering VollzeitStellenbezeichnung: Werkstudent Technische DokumentationUnternehmen: SCOPE EngineeringIhre Aufgaben:Unterstützung im Redaktionsteam sowie in der ProduktentwicklungDurchführung von umfassenden InformationsrecherchenErstellung und Überarbeitung technischer DokumentationenArbeiten mit Redaktionssystemen und XML-TechnologienGrafische Aufbereitung von...
-
Projektleiter Technische Dokumentation
Vor 2 Tagen
Bremen, Bremen, Deutschland Rheinmetall Technical Publications GmbH VollzeitProjektleitung in der Technischen DokumentationAls Projektleiter in der Technischen Dokumentation bei Rheinmetall Technical Publications GmbH übernehmen Sie die Verantwortung für die Projektleitung von Projekten im Bereich der Technischen Dokumentation (ILS).Aufgaben und VerantwortungenProjektleitung von Projekten im Bereich der Technischen Dokumentation...
-
Projektleiter Technische Dokumentation
Vor 2 Tagen
Bremen, Bremen, Deutschland Rheinmetall Technical Publications GmbH VollzeitProjektleitung in der Technischen DokumentationAls Projektleiter in der Technischen Dokumentation bei Rheinmetall Technical Publications GmbH übernehmen Sie die Verantwortung für die Projektleitung von Projekten im Bereich der Technischen Dokumentation (ILS).Aufgaben und VerantwortungenProjektleitung von Projekten im Bereich der Technischen Dokumentation...
-
Bremen, Bremen, Deutschland Rheinmetall Technical Publications GmbH VollzeitProjektleitung Technische DokumentationRheinmetall ist ein führender Anbieter von Lösungen für die Verteidigungs- und Sicherheitsbranche. Wir suchen einen erfahrenen Projektleiter für unsere Abteilung Technische Dokumentation.AufgabenProjektleitung von Projekten im Bereich der Technischen Dokumentation (ILS)Analyse technischer Spezifikationen des...
-
Leiter für Technische Dokumentation
vor 4 Wochen
Bremen, Bremen, Deutschland Rheinmetall Technical Publications GmbH VollzeitLeiter für Technische Dokumentation (m/w/d) Rheinmetall Technical Publications GmbH Wir suchen einen erfahrenen Projektleiter im Bereich der Technischen Dokumentation (ILS), der folgende Aufgaben übernimmt: Verantwortung für die Leitung von Projekten im Bereich der Technischen Dokumentation Detaillierte Analyse der technischen Anforderungen...
-
Bremen, Bremen, Deutschland Bruker VollzeitÜberblick Die Bruker Corporation ist ein weltweit führendes Unternehmen für analytische Mess-Systeme in der Life Sciences. Mit über 60 Jahren Erfahrung hat Bruker eine klare Vision: Die beste technologische Lösung für jede Aufgabe in der Analytik zu liefern. Durch enge Zusammenarbeit mit seinen Kunden sorgt Bruker für Innovation, Produktivität...
-
Bremen, Bremen, Deutschland Rheinmetall Technical Publications GmbH VollzeitJobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Projektleiter für unsere Abteilung Technische Dokumentation. Als Experte für technische Dokumentation und Projektmanagement werden Sie verantwortlich für die Leitung von Projekten im Bereich der technischen Dokumentation.VerantwortlichkeitenProjektleitung von Projekten im Bereich der technischen...
-
Bremen, Bremen, Deutschland Fr. Fassmer GmbH & Co. KG VollzeitIhre Aufgaben:Erstellung von technischen Dokumentationen, die den höchsten Qualitätsstandards entsprechen, einschließlich des Bereichs ILS (Integrated Logistics Support)Überprüfung und Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und AbbildungenSchnittstelle zu den internen Fachabteilungen sowie...
-
Bremen, Bremen, Deutschland Fr. Fassmer GmbH & Co. KG VollzeitIhre Aufgaben:Erstellung von technischen Dokumentationen, die den höchsten Qualitätsstandards entsprechen, einschließlich des Bereichs ILS (Integrated Logistics Support)Überprüfung und Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und AbbildungenSchnittstelle zu den internen Fachabteilungen sowie...
-
Bremen, Bremen, Deutschland swb AG VollzeitPerspektiven für die ZukunftDie swb AG ist ein innovatives Unternehmen im Energiesektor, das sich aktiv mit der Sicherstellung der Energieversorgung in städtischen und regionalen Bereichen beschäftigt. Unser Engagement erstreckt sich über verschiedene Dienstleistungen, darunter Trinkwasser, Daten, Wärme und Strom, um die Lebensqualität in modernen...
-
Bremen, Bremen, Deutschland FERCHAU GmbH VollzeitTechnischer Redakteur (m/w/d)Ferchau GmbH ist ein Unternehmen, das sich auf die Verbindung von Menschen und Technologien spezialisiert hat. Wir suchen nach ambitionierten Kollegen, die mit uns gemeinsam Technologien auf die nächste Stufe bringen möchten.Aufgaben und VerantwortlichkeitenErstellung von technischen Dokumenten, wie z.B. Betriebsanleitungen,...
-
Bremen, Bremen, Deutschland Rheinmetall Technical Publications GmbH VollzeitBeschreibung der PositionAls Projektleiter (m/w/d) für technische Dokumentation übernehmen Sie die fachliche Leitung von Projektteams, bestehend aus Technischen Redakteuren und Key-Redakteuren. Die Aufgaben umfassen die Konzeption, Planung und Steuerung von technischen Dokumentationen. Sie sind verantwortlich für die Entwicklung von...
-
Bremen, Bremen, Deutschland Rheinmetall Technical Publications GmbH VollzeitBeschreibung der PositionAls Projektleiter (m/w/d) für technische Dokumentation übernehmen Sie die fachliche Leitung von Projektteams, bestehend aus Technischen Redakteuren und Key-Redakteuren. Die Aufgaben umfassen die Konzeption, Planung und Steuerung von technischen Dokumentationen. Sie sind verantwortlich für die Entwicklung von...