Sprachmittler/in für Integrationskurse

vor 2 Monaten


Osnabrück, Niedersachsen, Deutschland European Homecare GmbH Vollzeit
Stellenbeschreibung

Die European Homecare GmbH ist ein etabliertes Unternehmen im sozialen Dienstleistungssektor, das sich seit über 30 Jahren um die Betreuung und Versorgung von Asylbewerber*innen und Obdachlosen kümmert. In diesem Rahmen suchen wir engagierte Sprachmittler/innen (m/w/d) auf Minijobbasis.

Aufgabenbereich

Als Sprachmittler/in unterstützen Sie unsere Kurse im Projekt "Wegweiserkurse für Geflüchtete" und übernehmen folgende Aufgaben:

  • Übersetzung der Inhalte der Lehrkraft in die jeweilige Muttersprache der Teilnehmenden
  • Vermittlung von landeskundlichem Wissen zur Erstorientierung
  • Übersetzung von Fragen und Antworten in Diskussionsrunden
  • Engagierte Zusammenarbeit mit der Lehrkraft bei weiteren Themen
Qualifikationen
  • Muttersprachler/in in Deutsch oder mindestens Sprachniveau C1 GER für Deutsch (bei fehlendem deutschem Abitur oder Hochschulabschluss) sowie Kenntnisse in einer Fremdsprache wie Türkisch, Arabisch, Spanisch oder Serbisch
  • Hohe Sozialkompetenz, Kreativität und interkulturelles Verständnis
  • Zuverlässigkeit und eigenverantwortliche Arbeitsweise
Wir bieten Ihnen:
  • Leistungsgerechte Vergütung sowie betriebliche Altersvorsorge
  • Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
  • Gestaltungsspielraum für Ihre persönliche Weiterentwicklung
  • Ein positives Arbeitsklima in einem kleinen Team
  • Coaching und regelmäßige Feedbackgespräche zur individuellen Förderung

In dieser Position erwarten Sie vielfältige Aufgaben und die Möglichkeit, Ihre Kompetenzen in einer flachen Hierarchie einzubringen.