Technischer Redakteur

Vor 3 Tagen

Münster, Deutschland EVIDENT Europe GmbH Vollzeit

Tasks

Sie erstellen und überarbeiten Online-Hilfen und Print-Dokumentationen für unsere hochwertigen Mikroskopie-Produkte.
Sie gestalten multimediale Elemente, die in unsere Online-Hilfen eingebunden werden können.
Sie arbeiten eng mit unseren Produktverantwortlichen, Requirement Engineers, Entwicklern und Projektmanagern zusammen und sorgen für eine gute Kommunikation zu Ihren Kollegen im Team und in anderen Firmenbereichen.
Sie sind verantwortlich für die Recherche, Informationsaufarbeitung und -strukturierung und liefern die Arbeitsprodukte in einer guten Qualität.
Sie arbeiten mit externen Übersetzern und Agenturen zusammen, um die User-Dokumentation in insgesamt 12 Sprachen zu übersetzen.

Requirements

Sie haben eine Ausbildung zum Technischen Redakteur abgeschlossen oder ein technisches Studium absolviert und bereits Erfahrungen in der technischen Redaktion gesammelt.
Sie verfügen über fundierte Kenntnisse im Umgang mit Autorenwerkzeugen.
Sie haben Erfahrung in der Erstellung von Multimedia-Dokumentation.
Ihre Englischkenntnisse sind sehr gut (Wort und Schrift).
Sie haben eine sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit.
Sie mögen es, technische Probleme zu lösen, und halten sich über technische Entwicklungen auf dem Laufenden.
Mit einer festen Zeitvorgabe zu arbeiten, ist für Sie eine Selbstverständlichkeit.
Eine offene, kommunikative und flexible Arbeitsweise zeichnet Sie aus.
Sie sind es gewohnt, Ihre Aufgaben auf eine strukturierte, engagierte und selbstständige Weise anzugehen.

Benefits

Flexibles Arbeitszeitmodell, inkl. mobiler Arbeit.
30 Urlaubstage pro Jahr.
13 Gehälter im Jahr.
Regelmäßige Weiterbildungen.
Umfangreiche betriebliche Altersversorgung.
Jobrad.
Gesundheitsvorsorge, kostenlose Getränke und täglich frisches Obst und Gemüse.
Gemeinsame Firmenevents und -veranstaltungen.
Interessantes, abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem internationalen Arbeitsumfeld.