Volontariat Für Lektorat Und
vor 2 Monaten
Interessierte können sich per E-Mail für ein 12- bis 24-monatiges Volontariat (40 Stunden pro Woche) in Berlin im Bereich Lektorat und Übersetzungsmanagement, Beginn ab 1. November 2024 oder nach Vereinbarung zu einem späteren Zeitpunkt, bewerben.
Aufgaben:
- Lektorat deutscher Werbe-, Fach
- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Beim Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement geht es nicht um das eigene Übersetzen, sondern um das Handling und die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten.
- Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung, Rechnungsstellung und Einsatzsteuerung von freiberuflichen Partnern aus dem Netzwerk
Voraussetzungen:
gründliche Kenntnis und Beherrschung der Regeln der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung (Duden-Regeln sowie amtliche Regeln der deutschen Rechtschreibung)
Beherrschung der deutschen Sprache auf muttersprachlichem Level
Interesse an Werbung
ausgeprägte Konzentrationsfähigkeit, sehr gute Beobachtungsgabe und Aufmerksamkeit für Details
hohe Eigeninitiative, persönliche Zuverlässigkeit, Lern
- und Leistungsbereitschaft
sichere EDV-Beherrschung der Microsoft-Office-Programme und der Bearbeitung von PDFs
Einstiegsdatum: 01.11.2024 (oder zu einem späteren Zeitpunkt)
Art der Stelle: Vollzeit, Befristeter Vertrag
Vertragsdauer: 12-24 Monate
Gehalt: 2.160,00€ pro Monat
Arbeitszeiten:
- 8-Stunden-Schicht
- Montag bis Freitag
Möglichkeit zu pendeln/umzuziehen:
- 10827 Berlin: bereit sein zu pendeln oder vor Antritt der Stelle einen Umzug zu planen (Wünschenswert)
Arbeitsort: Vor Ort
Bewerbungsfrist: 22.09.2024
Voraussichtliches Einstiegsdatum: 01.11.2024
-
Volontariat im Lektorat und Übersetzungsmanagement
vor 2 Monaten
Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitBeschreibung Interessierte können sich per E-Mail (ausschließlich) für ein 12- bis 18-monatiges Volontariat (40 Stunden pro Woche) in Berlin im Bereich Lektorat und Übersetzungsmanagement, Beginn ab November oder später, bewerben. - Lektorat deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitAufgabenBei dem vielfältigen Aufgabengebiet geht es um die Steuerung von Text-Management-Projekten. Ein Schwerpunkt ist das Lektorat bzw. Text-Controlling von deutschsprachigen Werbe-, PR-, Fach- und Sachtexten. Beim zweiten Schwerpunkt geht es um die souveräne Steuerung von Übersetzungsprojekten in Zusammenarbeit mit freiberuflichen Übersetzern und...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitAufgabenBei dem vielfältigen Aufgabengebiet geht es um die Steuerung von Text-Management-Projekten. Ein Schwerpunkt ist das Lektorat bzw. Text-Controlling von deutschsprachigen Werbe-, PR-, Fach- und Sachtexten. Beim zweiten Schwerpunkt geht es um die souveräne Steuerung von Übersetzungsprojekten in Zusammenarbeit mit freiberuflichen Übersetzern und...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitBeschreibungWir suchen eine engagierte Person für ein 12- bis 18-monatiges Volontariat in unserem Team für Lektorat und Übersetzungsmanagement in Berlin. Die Stelle bietet die Möglichkeit, sich in verschiedenen Aspekten des Lektorats und der Übersetzung zu vertiefen und unsere Kunden zu unterstützen.AufgabenLektorat deutscher Werbe-, Fach- und...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitBeschreibungWir suchen eine engagierte Person für ein 12- bis 18-monatiges Volontariat in unserem Team für Lektorat und Übersetzungsmanagement in Berlin. Die Stelle bietet die Möglichkeit, sich in verschiedenen Aspekten des Lektorats und der Übersetzung zu vertiefen und unsere Kunden zu unterstützen.AufgabenLektorat deutscher Werbe-, Fach- und...
-
Lektorat- und Übersetzungsmanagement-Beauftragter
vor 2 Monaten
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitBeschreibungInteressierte können sich für ein 12- bis 18-monatiges Volontariat (40 Stunden pro Woche) im Bereich Lektorat und Übersetzungsmanagement bewerben.AufgabenLektorat deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat.Beim Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement...
-
Lektorat- und Übersetzungsmanagement-Beauftragter
vor 2 Monaten
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitBeschreibungInteressierte können sich für ein 12- bis 18-monatiges Volontariat (40 Stunden pro Woche) im Bereich Lektorat und Übersetzungsmanagement bewerben.AufgabenLektorat deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat.Beim Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitBeschreibungWir suchen eine engagierte Person für ein 12- bis 18-monatiges Volontariat in unserem Team für Lektorat und Übersetzungsmanagement in Berlin. Die Stelle bietet die Möglichkeit, sich in verschiedenen Aspekten des Lektorats und der Übersetzung zu vertiefen und unsere Kunden zu unterstützen.AufgabenLektorat deutscher Werbe-, Fach- und...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitBeschreibungWir suchen eine engagierte Person für ein 12- bis 18-monatiges Volontariat in unserem Team für Lektorat und Übersetzungsmanagement in Berlin. Die Stelle bietet die Möglichkeit, sich in verschiedenen Aspekten des Lektorats und der Übersetzung zu vertiefen und unsere Kunden zu unterstützen.AufgabenLektorat deutscher Werbe-, Fach- und...
-
Lektorat- und Übersetzungsmanagement-Beauftragter
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitBeschreibungWir suchen eine engagierte Person für ein 12- bis 18-monatiges Volontariat in unserem Team für Lektorat und Übersetzungsmanagement in Berlin. Die Stelle bietet die Möglichkeit, sich in verschiedenen Aspekten des Lektorats und der Übersetzung zu vertiefen und unsere Kunden zu unterstützen.AufgabenLektorat deutscher Werbe-, Fach- und...
-
Lektorat- und Übersetzungsmanagement-Beauftragter
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitBeschreibungWir suchen eine engagierte Person für ein 12- bis 18-monatiges Volontariat in unserem Team für Lektorat und Übersetzungsmanagement in Berlin. Die Stelle bietet die Möglichkeit, sich in verschiedenen Aspekten des Lektorats und der Übersetzung zu vertiefen und unsere Kunden zu unterstützen.AufgabenLektorat deutscher Werbe-, Fach- und...
-
Lektorat- und Übersetzungsmanagement-Experte
vor 2 Monaten
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitBeschreibungWir suchen einen engagierten Lektorat- und Übersetzungsmanagement-Experten, der sich für ein 12- bis 18-monatiges Volontariat in Berlin bewirbt. Als Teil unseres Teams werden Sie sich auf die Herausforderung des Lektorats deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte sowie des Managements von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw....
-
Lektorat- und Übersetzungsmanagement-Experte
vor 2 Monaten
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitBeschreibungWir suchen einen engagierten Lektorat- und Übersetzungsmanagement-Experten, der sich für ein 12- bis 18-monatiges Volontariat in Berlin bewirbt. Als Teil unseres Teams werden Sie sich auf die Herausforderung des Lektorats deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte sowie des Managements von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw....
-
Lektorat- und Übersetzungsmanagement-Beauftragter
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitBeschreibungWir suchen eine Person, die sich für ein 12- bis 18-monatiges Volontariat in Berlin im Bereich Lektorat und Übersetzungsmanagement interessiert.Als Lektorat- und Übersetzungsmanager/Beauftragter/Projektmanager werden Sie für die Lektorierung und Übersetzung von Werbe-, Fach- und Sachtexten verantwortlich sein.Ein wichtiger Schwerpunkt liegt...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitÜberblickDie Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. ist ein Spezialist für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO und Textoptimierung. Wir bieten unseren Kunden ausgeklügelte multilinguale Bearbeitungen von Texten aus Werbung, Wirtschaft und Kommunikation.AufgabenAls Volontär werden Sie Teil unseres Teams...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitÜberblickDie Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. ist ein Spezialist für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO und Textoptimierung. Wir bieten unseren Kunden ausgeklügelte multilinguale Bearbeitungen von Texten aus Werbung, Wirtschaft und Kommunikation.AufgabenAls Volontär werden Sie Teil unseres Teams...
-
Volontariat (M/w/d) Lektorat Berlin
vor 5 Monaten
Berlin, Deutschland Rowohlt Verlag GmbH VollzeitDer Rowohlt Berlin Verlag wurde 1990 gegründet. Das Haus Rowohlt knüpfte damit nach fast einem halben Jahrhundert bewusst an seine Hauptstadttradition an. Für das Programm sind die „berlinischen Züge“, wie Heinrich Maria Ledig-Rowohlt sie verstand, Verpflichtung: „Lebendigkeit, Offenheit und Liberalität“. Schwerpunkte sind deutsche...
-
Sprachdienstleistungsmanager
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitWir suchen einen erfahrenen Sprachdienstleistungsmanager, der unsere Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin unterstützt. Als Teil unseres Teams werden Sie sich auf die Textoptimierung von deutsch- und anderssprachigen Texten sowie die Vermarktung von Sprachdienstleistungen spezialisieren.AufgabenAls Sprachdienstleistungsmanager...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitÜbersetzungs- und Lektoratsagentur in BerlinWir suchen einen erfahrenen Text-Manager, der unsere Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin unterstützt. Als Lektorat- und Übersetzungsmanager werden Sie für die Steuerung von Übersetzungsprojekten und die Qualitätssicherung von Übersetzungen verantwortlich sein.AufgabenSteuerung...
-
Fachmann für Sprachdienstleistungen
Vor 5 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitDie Agentur ad editum ist ein Spezialist für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen und linguistische SEO. Wir bieten unseren Kunden ausgeklügelte multilinguale Bearbeitungen von Texten aus Werbung, Wirtschaft und Kommunikation an.AufgabenUnser Team ist für das Lektorat und Text-Controlling von deutschsprachigen Werbe-, PR-, Fach- und...