Englischsprachiger Texter

Wir suchen ab sofort einen englischsprachigen Texter & Übersetzer (m/w/d), der unsere Produktbeschreibungen, Kategorientexte, Betriebsanleitungen für den englischsprachigen Online-Markt erstellt und verantwortet.

**Wer wir sind**:
Wiltec ist ein führender E-Commerce-Händler, spezialisiert auf technische Produkte und Lösungen in den Bereichen Handwerksbedarf, Pumpen und Filter sowie Garten
- und Landwirtschaftstechnik. Täglich machen wir rund 10.000 Kunden glücklich. Mit über 230 Mitarbeitern bieten wir ein dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Innovation und Teamarbeit im Vordergrund stehen. Unsere ansprechenden Produktpräsentation in den Onlineplattformen sind der Schlüssel zu unserem Erfolg. Werde Teil unseres Teams und gestalte die Zukunft des E-Commerce mit uns

**Deine Aufgaben**:
**Erstellung und Optimierung von Produktbeschreibungen**: Verfasse und überarbeite ansprechende und informative Produktbeschreibungen in englischer Sprache.

**SEO-Optimierung**: Stelle sicher, dass deine Texte SEO-optimiert sind, um die Sichtbarkeit unserer Produkte zu erhöhen.

**Übersetzung von Betriebsanleitungen**: Übersetze und verfasse klare, präzise und verständliche Betriebsanleitungen für unsere Produkte in englischer Sprache.

**Korrekturlesen und Qualitätskontrolle**: Überprüfe deine eigenen Texte und gegebenenfalls die Texte anderer Teammitglieder auf Rechtschreibung, Grammatik und Stil.

**Zusammenarbeit mit dem Marketing-Team**: Arbeite eng mit unserem Marketing-Team zusammen, um sicherzustellen, dass die Produktbeschreibungen den Ton des Unternehmens widerspiegeln.

**Das bringst du mit**:
**Sprachkenntnisse**: Hervorragende Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift, gerne auch als Muttersprache. Gute Kenntnisse der deutschen Sprache.

**Erfahrung**: Berufserfahrung als Texter oder Übersetzer, idealerweise im Bereich E-Commerce oder Produktbeschreibung. Erfahrung mit CAT-Tools wünschenswert.

**Kreativität und Stilsicherheit**: Fähigkeit, kreative und ansprechende Texte kulturspezifisch zu verfassen, die unsere Kunden begeistern.

**SEO-Kenntnisse**: Grundkenntnisse in SEO und die Fähigkeit, Texte suchmaschinenoptimiert zu schreiben.

**Detailorientierung**: Sorgfältige und präzise Arbeitsweise mit einem Auge für Details.

**Das erwartet Dich**:

- Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem innovativen und dynamischen Unternehmen
- Ein angenehmes Arbeitsumfeld mit flache Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen
- Intensive Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Bereichen unseres Unternehmens.
- Regelmäßige Schulungen und Weiterbildungen, um Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse auf dem neuesten Stand zu halten
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zur Homeoffice-Nutzung
- Du wirst Teil einer großartigen Erfolgsgeschichte sein

Art der Stelle: Vollzeit, Befristeter Vertrag

Arbeitszeiten:

- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebliche Weiterbildung
- Homeoffice-Möglichkeit
- Kostenlose Getränke
- Mitarbeiter-Rabatt

Sonderzahlungen:

- Überstundenzuschläge

Arbeitsort: Vor Ort