Technischer Redakteur

**Das bietet unser Kunde**:

- Eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit Perspektive auf Weiterentwicklung
- Eine moderne Arbeitsumgebung mit gutem Betriebsklima
- Betriebskantine sowie kostenlose Parkplätze
- Tarifliche Vergütung (Metall NRW EG 11) auf Basis einer 35h/Woche Gleitzeitmodell
- Möglichkeit des mobilen Arbeitens
- 30 Tage Urlaub
- Altersvorsorgewirksame Leistungen

**Sie sind interessiert?**:
Bewerben Sie sich gerne über unser Online Bewerbungsformular oder auch per E-Mail an Herrn Marius Wiechers. Sollten Sie vorab Fragen haben, stehen wir Ihnen selbstverständlich telefonisch unter 0202-698310 zur Verfügung. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung auf das Stellenangebot

**Jobbeschreibung**:
Zur Unterstützung unseres Kunden in **Wuppertal** suchen wir ab sofort einen **technischen Redakteur (m/w/d) Dokumentation (Direktvermittlung)**.

**Ihr Aufgabengebiet**:

- Erstellung der technischen Dokumentation zu unseren Maschinenprojekten im Rahmen von Betriebsanleitungen und Handbüchern
- Durchführen von Änderungen bei vorhandenen Dokumentationsunterlagen
- Erstellung und Bearbeitung von Foto
- und Videomaterial, Grafiken und Zeichnungen, sowie technischer Texte
- Übersetzung von Texten, eigenständig oder durch Beauftragung externer Dienstleister
- Gestaltung von Systematik, Vordefinition, Datenstrukturen und Layout
- Ermittlung und Umsetzung der kundenspezifischen Vorschriften und Anforderungen zur Dokumentation
- Kontrolle auf Vollständigkeit der Dokumentation wie z.B. Zeich nungen, Stücklisten, Anleitungen etc. und deren Freigabe
- Regelmäßige Kommunikation mit Kunden, Lieferanten und internen Schnittstellen

**Ihre Qualifikation**:

- Erfolgreich abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung in der Technischen Dokumentation, z.B. Volontariat zum/-r Technischen Redakteur:in mit tekom-Zertifikat, oder vergleichbar
- Mindestens zwei Jahre spezifische Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation im Bereich Maschinenbau im Idealfall Verzahnungsmaschinen
- Gute Kenntnisse im Umgang mit Redaktions-und PDM-Systemen (z.B. TIM/PRO.FILE) sowie MS-Office - CAD-Grundkenntnisse und ERP-Kenntnisse wünschenswert
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Affinität zur Beschreibung komplexer technischer Zusammen hänge, gepaart mit einem ausgeprägten Qualitätsbewusstsein
- Prozessorientierte, strukturierte und proaktive Arbeitsweise; hohe Kundenorientierung intern sowie extern - Teamfähigkeit und Freude an Verantwortung