Proofreader for English and Arabic

vor 6 Monaten

Berlin, Deutschland Gallup Vollzeit

As a proofreader at Gallup, you’ll make sure our writing is accurate and consistent and conveys a compelling message. You’re more than just a spell-checker — you’re a fact-checking, topic-researching, grammar-loving partner who helps us maintain our credibility on critical topics worldwide and ensures our content is ready for the public eye. From polishing presentations to checking all documents, reports and proposals for content, language, data and brand conformity, you will provide your linguistic expertise and help us create error-free, high-quality deliverables by maximising everything you touch.

**Who we want**:

- **Proofreading enthusiasts **with an eye for details, a gift for grammar, and a passion for proofing text, tables and graphs for accuracy and relevance
- **Engaging team players **who build close relationships with associates and always lend a helpful hand
- **Highly organised professionals **with the flexibility it takes to prioritise quickly changing needs — and the discipline it takes to remain highly organised and focused on the details to meet simultaneous deadlines with outstanding quality
- **Exceptional achievers **who thrive in a fast-paced environment and enjoy the challenge of working with a variety of teams, including consulting, sales and EMEA research partners
- **Strategic thinkers **who anticipate our client’s needs and ask smart questions to deliver excellence with every deliverable
- **Bilingual experts **who proofread content in English and Arabic, ensuring accuracy and adherence to our organisation's tone and style

**What you need**:

- Bachelor’s degree in humanities or linguistics or the equivalence in relative experience required
- Proven proficiency in Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook required
- Strong written and verbal communication skills required
- Full fluency in verbal and written English and Arabic required
- Previous work experience as an editor, proofreader or in quality assurance preferred
- Availability to work three days a week in Gallup’s Berlin office required
- Eligibility to work in Germany on a full-time basis required

**What we offer**:
We create exceptional workplaces, starting with our own. We focus on developing your strengths — what you do right, rather than what you do wrong — and helping you be engaged at work. When you work at Gallup, you’ll benefit from:

- A strengths-based, engagement-focused and performance-oriented culture
- The opportunity to work in a flexible and hybrid work environment that allows you to work remotely two days per week
- A global, diverse and inclusive workplace culture that is committed to fostering belonging and wellbeing
- A collaborative work environment with world-class managers and highly tenured mentors who guide and empower associates based on their unique skills and strengths
- Continuous learning and development opportunities and purposeful career growth tailored to your unique talents
- A comprehensive benefits package including a competitive salary and pension program
- Mission-driven work that changes the lives of people around the world
- A stunning, well-connected office in the Cube Berlin, Europe’s smartest building — a state-of-the-art workplace environment with unique architecture and proximity to countless amenities including River Spree in the heart of Berlin

And the perks don’t stop there. Learn more about life at Gallup.

Gallup is an equal opportunity/affirmative action employer that celebrates, supports and promotes diversity and inclusion. We will consider all qualified applicants without regard to race, colour, religion, sex, national origin, disability, sexual orientation or gender identity, or any other legally protected basis, in accordance with applicable law.

Agencies: We are not partnering with agencies for this role, not accepting unsolicited resumes, and will not be responsible for any fees or expenses related to such unsolicited resumes and/or applicants.

LI-DNI

  • Proofreader for English, Arabic and French

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Gallup Vollzeit

    As a proofreader at Gallup, you’ll make sure our writing is accurate and consistent and conveys a compelling message. You’re more than just a spell-checker — you’re a fact-checking, topic-researching, grammar-loving partner who helps us maintain our credibility on critical topics worldwide and ensures our content is ready for the public eye. From...

  • Proofreader for English and German

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Gallup Vollzeit

    As a proofreader at Gallup, you’ll make sure our writing is accurate and consistent and conveys a compelling message. You’re more than just a spell-checker — you’re a fact-checking, topic-researching, grammar-loving partner who helps us maintain our credibility on critical topics worldwide and ensures our content is ready for the public eye. From...

  • Salesperson with Knowledge of Arabic and English

    vor 3 Monaten

    Berlin, Deutschland Grafton Deutschland Vollzeit

    Grafton Recruitment with an international network and numerous locations in Germany & Europe, such as Munich, Berlin, Düsseldorf, Milan, Paris and Madrid, is specialized in recruiting professionals and executives. On behalf of our client, a large Chinese technology company, we are currently looking for a salesperson (m/w/d) with knowledge of Arabic and...

  • Learn and Teach Arabic with Flexibility

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    We are seeking a passionate educator to provide private Arabic lessons in a flexible, remote setting. With our platform, you'll have the opportunity to contribute significantly to students' academic achievements.About NachhilfeunterrichtNachhilfeunterricht is a leading online tutoring platform operating in Spain, France, Italy, Latin America, and Germany,...

  • Arabic Language Instructor

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    We are seeking an Arabic language instructor to provide private lessons to students. This is a part-time opportunity that can be done remotely.Nachhilfeunterricht is a leading online tutoring platform that has helped over 3 million students find their ideal teacher. Our goal is to connect millions of teachers with students worldwide, teaching and learning...

  • Game Linguist

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Tencent Vollzeit

    Work Mode: **Responsibilities**: About the Company Tencent is a leading global technology company focused on connecting people and developing innovative products and services that improve the quality of life of people around the world. Founded in 1998 and publicly traded on the Hong Kong Stock Exchange since 2004, Tencent offers a variety of products and...

  • Researcher (Fluent Arabic)

    vor 5 Monaten

    Berlin, Deutschland Control Risks Vollzeit

    **Role Purpose** The aim of compliance-driven due diligence is to assess our clients’ actual or potential counterparties, looking for any issues that might pose a reputational or other risk to them. As part of a dedicated team (VANTAGE), the compliance due diligence researcher role involves media research, working with databases, primary documents and...

  • Bilingual Arabic Language Instructor

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    About NachhilfeunterrichtWe are a leading provider of private tutoring services, dedicated to helping students achieve their academic goals. Our team of experienced educators is passionate about teaching and committed to delivering high-quality instruction.Job DescriptionWe are seeking a qualified Arabic language instructor to join our team of dedicated...

  • Customer Operations Specialist

    vor 3 Monaten

    Berlin, Deutschland BLACKLANE Vollzeit

    Join our dynamic Customer Care team at the forefront of mobility innovation, where every interaction propels our vision of effortless mobility forward! As a **Customer Care Operations Specialist, **you will be responsible for efficiently managing emergencies, escalations, complaints and regular queries. Your expertise in handling complex situations and...

  • Customer Operations Specialist

    vor 3 Monaten

    Berlin, Deutschland Blacklane GmbH Vollzeit

    Join our dynamic Customer Care team at the forefront of mobility innovation, where every interaction propels our vision of effortless mobility forward! As a **Customer Care Operations Specialist, **you will be responsible for efficiently managing emergencies, escalations, complaints and regular queries. Your expertise in handling complex situations and...

  • Travel Service Agent

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Work_in_Berlin Recruitment Agency Vollzeit

    Our customer, one of the markets leading online travel services is recruiting people to support the business in the fast-growing online travel booking markets. The support location is looking for Arabic speaking Customer Service Agents (M/F/d) to join our dynamic, pleasant and international work environment. As a CSA you will act as an intermediary between...

  • Monitoring, Evaluation, Research and Learning

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Chemonics International Vollzeit

    The Monitoring, Evaluation, Research and Learning Assistant or Associate or Specialist will be responsible for assisting in the development and maintenance of the project’s MERL systems, ensuring appropriate data capture, working with partner organizations to ensure data quality, and assisting with analytical reports about Injaz activities and the Syrian...

  • Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften

    vor 2 Monaten

    Berlin, Deutschland Freie Universität Berlin Vollzeit

    Job description: BGSMCS is seeking to appoint a postdoctoral fellow for four years (01.02.–31.01.). We are interested in attracting an outstanding postdoctoral researcher engaged in work relevant to our research project “The socio-cultural life of sociological concepts: Arab contributions to global theory”, funded by the Einstein Foundation...

  • Content Developer for Architecture and Lifestyle Publication

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Archzine Vollzeit

    Archzine OverviewWe are a dynamic and creative online magazine focused on architecture, design, and lifestyle. Our mission is to provide high-quality content that inspires and informs our audience.About the RoleWe are seeking a talented Content Developer to join our team. As a Content Developer, you will be responsible for creating engaging written content...

  • Freelance Translator

    vor 6 Monaten

    Berlin-Kreuzberg, Deutschland Humanoo | eTherapists Gmbh Vollzeit

    **HELLO THERE! PEOPLE AT HUMANOO ARE HAPPY TO GREET YOU!**: With a team of over 80 people from over 25 different nationalities, Humanoo is building a one-of-a-kind holistic platform that makes people healthier. We are ambitious and goal-oriented and enjoy working by creating a positive atmosphere. Join us as **Freelance Translator - English/German to Dutch...

  • Esl Teacher

    vor 2 Monaten

    Berlin, Deutschland English Path Vollzeit

    **ABOUT ENGLISH PATH**: English Path is a rapidly growing, global English language school and pathway provider that empowers students of all ages through language learning and cultural experiences. English Path has expanded significantly since its foundation, establishing modern campuses, and professional learning environments in the UK, Europe, North...

  • Marketing Copywriter

    vor 5 Monaten

    Berlin, Deutschland Babbel Vollzeit

    We are looking for a Marketing Copywriter - English for our Creative Localisation team in the heart of buzzing Berlin! Babbel’s Creative Operations department is a diverse collection of creatives from all over the world. We are passionate about telling great stories, and motivating people to realise their dreams and fulfil their potential - by learning a...

  • Marketing Copywriter

    vor 5 Monaten

    Berlin, Deutschland Babbel Vollzeit

    **We are looking for a Marketing Copywriter - English for our Creative Localisation team in the heart of buzzing Berlin!** Babbel's Creative Operations department is a diverse collection of creatives from all over the world. We are passionate about telling great stories, and motivating people to realise their dreams and fulfil their potential - by learning...

  • Daf-lehrer (M/w/d)

    vor 2 Monaten

    Berlin, Deutschland English Path Vollzeit

    **ABOUT ENGLISH PATH**: English Path is a rapidly growing, global English language school and pathway provider that empowers students of all ages through language learning and cultural experiences. English Path has expanded significantly since its foundation, establishing modern campuses, and professional learning environments in the UK, Europe, North...

  • Data Annotator for Ai Models German and English

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland RWS Group Vollzeit

    Job Purpose: - ** Work Location**: remote, work from home - ** Work Schedule**: part time, flexible schedule - ** Compensation**: competitive rate - ** Experience**: no prior experience required - ** Language Requirements**: fluent in English - ** Start Date**:immediately - ** Project Duration**: intermittent **Does this sound like you?**: Are you a...