Werkstudent (M/w/d) - Übersetzungsarbeiten

vor 2 Monaten

Ismaning, Deutschland Volvo Group Vollzeit

Deutschland

**Stellenbeschreibung**

Für die Volvo Group Trucks Service GmbH suchen wir dich für unser Service Team in Ismaning als

**Werkstudent (m/w/d) - Übersetzungsarbeiten**

**Das werden deine Aufgaben sein**:

- Du übersetzt Trainingsmodule mithilfe einer Übersetzungssoftware in unterschiedliche Sprachen.
- Zur Vorbereitung der Übersetzung extrahierst, formatierst und überarbeitest du Inhalte und Texte aus den Trainingsmodulen in eine deutsche Power Point Version.
- Im Anschluss an die automatische Übersetzung, prüfst Du diese und korrigierst die Übersetzung.

**Das bringst du mit**:

- Du bist Student (m/w/d) an einer Universität oder Fachhochschule und absolvierst einen Studiengang im Bereich Übersetzen und/oder Dolmetschen.
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden dein Profil ab.
- Es macht dir Spaß selbstständig und gründlich zu arbeiten.
- Das Arbeiten in virtuellen Teams bereitet dir Freude.
- Du bringst Erfahrung in Microsoft-Officeanwendungen (bevorzugt Power Point und Word) mit.

**Wir bieten dir**:

- Flexible Arbeitszeiten, die du an deine Bedürfnisse im Studium anpassen kannst.
- Eine marktgerechte Vergütung.
- Eine starke Premiummarke mit spannenden Produkten und vielseitigen Arbeitsinhalten.
- Eine familiäre Unternehmenskultur, mit flachen Hierarchien und motivierten Teams mit offenen Türen.

**Gemeinsam können wir die Welt bewegen**
Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe von frühestmöglichem Eintritt und deiner Gehaltsvorstellung über unser Bewerberportal. Für Fragen zur Position stehen dir unsere HR Business Partner Ninja Mende (Tel.: +49 172 4397776) und Daniela Porwoll (Tel.: +49 151 40006291) gerne zur Verfügung.

**Über uns**

Die Volvo Group treibt ihren Erfolg durch die Entwicklung modernster Transportlösungen weiter voran. Unsere Produktpalette umfasst Lkw, Busse, Baumaschinen, Energielösungen für Schiffs
- und Industrieanwendungen sowie Finanzierung und Services, die unseren Kunden zu längerer Maschinenverfügbarkeit und höherer Produktivität verhelfen. Die 1927 gegründete Volvo Group will die Zukunft mit ihren nachhaltigen Transport
- und Infrastrukturlösungen mitgestalten. Die führenden Marken und Organisationen der Volvo Group sind geprägt von einer Kultur des Vertrauens, der Leidenschaft, der Leistungsorientierung, des Wandels und des Kundenerfolgs und bieten zahllose Karrieremöglichkeiten.
- Die Marke **Volvo Trucks** wurde über Jahrzehnte aufgebaut und genießt weltweit eine solide Position. Sie zählt zu den weltweit bekanntesten und geachtetsten Marken in der Branche der Nutzfahrzeuge und symbolisiert die Kernwerte Qualität, Sicherheit und Umweltbewußtsein. Mit Volvo Trucks gehören Sie zu einem globalen und breit aufgestellten Team. Wir arbeiten mit Leidenschaft, vertrauen einander und begrüßen den Wandel, um auch weiterhin ganz vorne dabei zu sein. Wir machen unsere Kunden zu Gewinnern.

**AutoReqId**

135333BR

**Organization**

Volvo Trucks

**Bundesland**

Bayern

**Stadt**

Ismaning

**Vertragsart**

Befristete Beschäftigung

**Erforderlichkeit von Dienstreisen (Maximum)**

Keine Dienstreisen

**Funktionsbereich**

Aftermarket

**Bewerbungsschluss**

31-Mai-2023

  • Werkstudent Einkauf

    Vor 4 Tagen

    Ismaning, Deutschland Rheinmetall Electronics GmbH Vollzeit

    **Werkstudent Einkauf (m/w/d)** **Rheinmetall Electronics GmbH in Ismaning** - Rheinmetall - / - **Werkstudent Einkauf (m/w/d)** - Ref.Nr.: - **DE07696** - Anstellungsart: - **Teilzeit** - Vertragsart: - **Werkstudent** WHAT WE ARE LOOKING FOR - Durchführung der Terminverfolgung inkl. Mahnwesen in Abstimmung mit dem Vorgesetzten - Bearbeitung von...

  • Werkstudent (M/w/d)

    vor 2 Monaten

    Ismaning, Deutschland Sport1 Medien AG Vollzeit

    Münchener Straße 101G, 85737 Ismaning - zum nächstmöglichen ZeitpunktMITTENDRIN mit SPORT1: Die führende Multichannel-Sportplattform im deutschsprachigen Raum steht für hochklassigen Live-Sport, ausgewiesene Sportkompetenz sowie eine fundierte und unterhaltsame Berichterstattung. Unter der Dachmarke SPORT1 vereint die Sport1 GmbH, ein Unternehmen der...

  • Werkstudent M/w/d Für Terminvereinbarung

    Vor 4 Tagen

    Ismaning, Deutschland Tierklinik Ismaning GbR Vollzeit

    **WERKSTUDENT FÜR TERMINVEREINBARUNG** IN KLEINTIERKLINIK IN ISMANING BEI MÜNCHEN Werkstudent*in (m/w/d) für TerminvereinbarungAls herzliche*r Terminmanager*in (m/w/d) nehmen Sie als unsere Visitenkarte am Telefon in unserer kleinen Terminzentrale professionell und freundlich alle eingehenden Telefonate entgegen.Ihre Aufgaben: - Sie koordinieren die...

  • Werkstudent (M/w/d)

    vor 1 Monat

    Ismaning, Deutschland Sport1 Medien AG Vollzeit

    Münchener Straße 101G, 85737 Ismaning - zum nächstmöglichen ZeitpunktMITTENDRIN mit SPORT1: Die führende Multichannel-Sportplattform im deutschsprachigen Raum steht für hochklassigen Live-Sport, ausgewiesene Sportkompetenz sowie eine fundierte und unterhaltsame Berichterstattung. Unter der Dachmarke SPORT1 vereint die Sport1 GmbH, ein Unternehmen der...

  • Werkstudent (M/w/d)

    vor 2 Wochen

    Ismaning, Deutschland Sport1 Medien AG Vollzeit

    Münchener Straße 101G, 85737 Ismaning - zum nächstmöglichen ZeitpunktMITTENDRIN mit SPORT1: Die führende Multichannel-Sportplattform im deutschsprachigen Raum steht für hochklassigen Live-Sport, ausgewiesene Sportkompetenz sowie eine fundierte und unterhaltsame Berichterstattung. Unter der Dachmarke SPORT1 vereint die Sport1 GmbH, ein Unternehmen der...

  • Werkstudent (M/w/d)

    vor 2 Wochen

    Ismaning, Deutschland Sport1 Medien AG Vollzeit

    Münchener Straße 101G, 85737 Ismaning - zum nächstmöglichen ZeitpunktDie Sport1 Medien AG ist ein international agierendes Medienunternehmen mit Sitz in Ismaning bei München. Mit ihren Tochterunternehmen Sport1 GmbH, Magic Sports Media GmbH, Match IQ GmbH und PLAZAMEDIA GmbH deckt die SPORT1 MEDIEN Gruppe die gesamte Wertschöpfungskette im Sportbereich...

  • Werkstudent (M/w/d) Redaktionsmanagement

    vor 2 Monaten

    Ismaning, Deutschland Sport1 GmbH Vollzeit

    MITTENDRIN mit SPORT1: Die führende Multichannel-Sportplattform im deutschsprachigen Raum steht für hochklassigen Live-Sport, ausgewiesene Sportkompetenz sowie eine fundierte und unterhaltsame Berichterstattung. Unter der Dachmarke SPORT1 vereint die Sport1 GmbH, ein Unternehmen der Sport1 Medien AG, sämtliche TV-, Digital-, Audio - und...

  • Werkstudent (M/w/d)

    vor 1 Monat

    Ismaning, Deutschland THEVA Dünnschichttechnik GmbH Vollzeit

    Die THEVA Dünnschichttechnik GmbH ist ein international agierendes, mittelständisches Hightech-Unternehmen im Bereich der Supraleitungstechnik. Wir gestalten die Energiewende und den Ausbau der grünen Technologien aktiv mit. Seit über 25 Jahren entwickelt THEVA Prozesstechniken zur Herstellung von Supraleitern für die Stromübertragung und die...

  • Werkstudent (M/w/d)

    vor 2 Wochen

    Ismaning, Deutschland THEVA Dünnschichttechnik GmbH Vollzeit

    Die THEVA Dünnschichttechnik GmbH ist ein international agierendes, mittelständisches Hightech-Unternehmen im Bereich der Supraleitungstechnik. Wir gestalten die Energiewende und den Ausbau der grünen Technologien aktiv mit. Seit über 25 Jahren entwickelt THEVA Prozesstechniken zur Herstellung von Supraleitern für die Stromübertragung und die...

  • Werkstudent (M/w/d) Programm

    vor 2 Wochen

    Ismaning, Deutschland Sport1 GmbH Vollzeit

    MITTENDRIN mit SPORT1: Die führende Multichannel-Sportplattform im deutschsprachigen Raum steht für hochklassigen Live-Sport, ausgewiesene Sportkompetenz sowie eine fundierte und unterhaltsame Berichterstattung. Unter der Dachmarke SPORT1 vereint die Sport1 GmbH, ein Unternehmen der Sport1 Medien AG, sämtliche TV-, Digital-, Audio - und...

  • Werkstudent Human Resources

    vor 1 Monat

    Ismaning, Deutschland Sport1 Medien AG Vollzeit

    Die Sport1 Medien AG ist ein international agierendes Medienunternehmen mit Sitz in Ismaning bei München. Mit ihren Tochterunternehmen Sport1 GmbH, Magic Sports Media GmbH, Match IQ GmbH und PLAZAMEDIA GmbH deckt die SPORT1 MEDIEN Gruppe die gesamte Wertschöpfungskette im Sportbereich ab. Diese Marktpositionierung bietet einzigartige Möglichkeiten für...

  • Werkstudent in

    vor 2 Wochen

    Ismaning, Deutschland THEVA Dünnschichttechnik GmbH Vollzeit

    Die THEVA Dünnschichttechnik GmbH ist ein international agierendes, mittelständisches Hightech-Unternehmen im Bereich der Supraleitungstechnik. Wir gestalten die Energiewende und den Ausbau der grünen Technologien aktiv mit. Seit über 25 Jahren entwickelt THEVA Prozesstechniken zur Herstellung von Supraleitern für die Stromübertragung und die...

  • Werkstudent Human Resources

    vor 1 Monat

    Ismaning, Deutschland Home Shopping Europe Vollzeit

    Studenten / Absolventen - Du bist Student* und willst im Praktikum oder als Werkstudent* Farbe in die graue Theorie des Studiums bringen? Du suchst interessante Einblicke ins Live-Geschehen eines Live Commerce-Unternehmens? Dann willkommen bei HSE! Bei uns erwarten Dich spannende Aufgaben - Perspektiven inklusive!Wir sind ein führender Anbieter in Europa im...

  • Werkstudent (M/w/d) Programm Management

    vor 1 Monat

    Ismaning, Deutschland Sport1 GmbH Vollzeit

    MITTENDRIN mit SPORT1: Die führende Multichannel-Sportplattform im deutschsprachigen Raum steht für hochklassigen Live-Sport, ausgewiesene Sportkompetenz sowie eine fundierte und unterhaltsame Berichterstattung. Unter der Dachmarke SPORT1 vereint die Sport1 GmbH, ein Unternehmen der Sport1 Medien AG, sämtliche TV-, Digital-, Audio - und...

  • Werkstudent (M/w/d) Programm Management

    vor 2 Wochen

    Ismaning, Deutschland Sport1 GmbH Vollzeit

    MITTENDRIN mit SPORT1: Die führende Multichannel-Sportplattform im deutschsprachigen Raum steht für hochklassigen Live-Sport, ausgewiesene Sportkompetenz sowie eine fundierte und unterhaltsame Berichterstattung. Unter der Dachmarke SPORT1 vereint die Sport1 GmbH, ein Unternehmen der Sport1 Medien AG, sämtliche TV-, Digital-, Audio - und...

  • Werkstudent (M/w/d) Vertriebsassistenz Im

    vor 2 Monaten

    Ismaning, Deutschland Volvo Group Vollzeit

    Werkstudent (m/w/d) Vertriebsassistenz im Headquarter Volvo Trucks **Standort**:Ismaning, DE, 85737**Stellenart**:Student:in**Karriere bei Volvo Trucks Deutschland. Steig ein bei uns!** Das Transportwesen ist das Herzstück der modernen Gesellschaft. Kannst Du Dir vorstellen Dein Fachwissen einzusetzen, um nachhaltige Transportlösungen für die Zukunft zu...

  • Werkstudent (M/w/d)

    vor 2 Monaten

    Ismaning, Deutschland Sport1 Medien AG Vollzeit

    Münchener Straße 101G, 85737 Ismaning - zum nächstmöglichen ZeitpunktDie Magic Sports Media GmbH, ein Unternehmen der Sport1 Medien AG, bietet Unternehmen der Gaming - und Gambling-Branche, Medienunternehmen sowie Sportverbänden, -ligen und -klubs ein umfassendes Dienstleistungsangebot in den Bereichen Ad Sales, Beratung sowie Regulierung und...

  • Werkstudent (M/w/d) HR Learning & Development

    vor 1 Monat

    Ismaning, Deutschland Home Shopping Europe Vollzeit

    Studenten / Absolventen - Du bist Student* und willst im Praktikum oder als Werkstudent* Farbe in die graue Theorie des Studiums bringen? Du suchst interessante Einblicke ins Live-Geschehen eines Live Commerce-Unternehmens? Dann willkommen bei HSE! Bei uns erwarten Dich spannende Aufgaben - Perspektiven inklusive!Wir sind ein führender Anbieter in Europa im...

  • Dual Studierende r Oder Werkstudent in

    vor 1 Monat

    Ismaning, Deutschland IUNworld GmbH Vollzeit

    IUN ist eine erfolgreiche Service-Gesellschaft im Bildungsbereich. Unsere angebotenen Dienstleistungen umfassen die Bereiche Marketing & Sales, HR, IT, Finance, Immobilienmanagement & Architektur, Recht sowie Bibliotheksservice. Unsere Kunden sind nationale und internationale Hochschulen, Akademien, Institute und Forschungsgesellschaften. IUN versteht sich...

  • Werkstudent Operations Analytics

    vor 2 Wochen

    Ismaning, Deutschland Home Shopping Europe Vollzeit

    Studenten / Absolventen - Du bist Student* und willst im Praktikum oder als Werkstudent* Farbe in die graue Theorie des Studiums bringen? Du suchst interessante Einblicke ins Live-Geschehen eines Live Commerce-Unternehmens? Dann willkommen bei HSE! Bei uns erwarten Dich spannende Aufgaben - Perspektiven inklusive!Wir sind ein führender Anbieter in Europa im...