Technischer Redakteur

Sie möchten Ihre Karriereentwicklung nicht dem Zufall überlassen? Dann gehen Sie mit uns gezielt den nächsten Schritt. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen Sie: Als ambitionierter Kollege, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden im Sondermaschinenbau und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrener unterstützen Sie Ihre Kollegen mit Ihrem langjährigen Know-how und Ihrer Expertise.

Spannende Aufgaben
- Erstellung, Überarbeitung und Zusammenstellung der maschinenbegleitenden Unterlagen wie z. B. Installations-, Bedienungs
- und Wartungsanleitungen unter Einhaltung der Maschinenrichtlinien
- Zusammenstellung der Dokumentationen elektronisch und in Papierform
- Beschaffung benötigter Lieferantenunterlagen (Zertifikate/Betriebsanleitungen) und strukturierte Ablage der Unterlagen (evtl. Anpassung der vorhandenen Ordnerstrukturen)
- Anwendung fachspezifischer Normen, Richtlinien und Rechtsgrundlagen sowie firmeninterner Standards
- Koordinierung von Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen
- Benutzerorientierte Aufbereitung technischer Sachverhalte

Ihre Vorteile bei uns
- Hohe Planungssicherheit durch unbefristeten Arbeitsvertrag
- Attraktive, leistungsgerechte Vergütungsstrukturen
- Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeitmodelle
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der ABLEacademy (E-learnings, Trainings und Seminare)
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
- Vorsorgekonzept aus den Bereichen Altersversorgung, Berufsunfähigkeit und Todesfall

Ihr Profil
- Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation / Redaktion, Maschinenbau oder Elektrotechnik
- Mehrere Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur sind wünschenswert
- Kenntnis der geltenden Richtlinien und Normen in der Technischen Dokumentation
- Idealerweise haben Sie bereits erste Kenntnisse in den Adobe-Programmen FrameMaker und Illustrator oder vergleichbaren Produkten
- Grundkenntnisse im Umgang mit CAD-Programmen
- Kommunikationsfähigkeit und eine strukturierte, selbstständige Arbeitsweise
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab

Unser Team lebt von Vielfalt. Experten, die Ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewerben Sie sich Unter der Kennziffer ID80-32171-DA bei Herrn B. Sc. Mark Haider. Das nächste Level wartet auf Sie