Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Übersetzer (M/w/d) Deutsch-englisch - Schweinfurt - Tintschl Technik GmbH
-
Finanzbuchhalter (m/w/d) - Deutsch und Englisch
vor 3 Wochen
Schweinfurt, Bayern, Deutschland FERCHAU GmbH VollzeitFinanzbuchhalter (m/w/d) - Deutsch und EnglischWir suchen einen erfahrenen Finanzbuchhalter (m/w/d) mit Deutsch- und Englischkenntnissen, um unsere Finanzbuchhaltung zu unterstützen. Als Teil unseres Teams werden Sie an spannenden Projekten für namhafte Kunden arbeiten und fundierte Expertise und fachliches Know-how...
-
Finanzbuchhalter (m/w/d) - Deutsch und Englisch
vor 3 Wochen
Schweinfurt, Bayern, Deutschland FERCHAU GmbH VollzeitFinanzbuchhalter (m/w/d) - Deutsch und EnglischWir suchen einen erfahrenen Finanzbuchhalter (m/w/d) mit Deutsch- und Englischkenntnissen, um unsere Finanzbuchhaltung zu unterstützen. Als Teil unseres Teams werden Sie an spannenden Projekten für namhafte Kunden arbeiten und fundierte Expertise und fachliches Know-how...
-
Schweinfurt, Bayern, Deutschland Schülerhilfe GmbH & Co. KG VollzeitNachhilfelehrer in Schweinfurt für Mathematik, Deutsch und EnglischWir suchen engagierte Nachhilfelehrer (m/w/d) auf Honorarbasis für Mathe, Deutsch und Englisch in allen Klassenstufen.Sie geben unseren Schülerinnen und Schülern Nachhilfe in unseren Standorten im Einzelunterricht in der kleinen Gruppe. Sollte Unterricht im Standort temporär nicht...
-
Schweinfurt, Bayern, Deutschland Schülerhilfe GmbH & Co. KG VollzeitNachhilfelehrer in Schweinfurt für Mathematik, Deutsch und EnglischWir suchen engagierte Nachhilfelehrer (m/w/d) auf Honorarbasis für Mathe, Deutsch und Englisch in allen Klassenstufen.Sie geben unseren Schülerinnen und Schülern Nachhilfe in unseren Standorten im Einzelunterricht in der kleinen Gruppe. Sollte Unterricht im Standort temporär nicht...
-
Übersetzer Für Somali
vor 2 Monaten
Schweinfurt, Deutschland Kolping-Bildungszentrum Schweinfurt GmbH Vollzeit**auf Honorarbasis**: Wir suchen Übersetzer für Somali **Die Tätigkeit umfasst**: In unserem Haus wohnen viele Nationalitäten unter einem Dach, hierfür werden Übersetzer mit folgenden Sprachkenntnissen gesucht: - Somali Für die mündliche Übersetzung benötigen die Jugendlichen und das Team Unterstützung zu folgenden Anlässen: - Terminen mit...
-
Übersetzer Für Paschtu
vor 5 Monaten
Schweinfurt, Deutschland Kolping-Bildungszentrum Schweinfurt GmbH Vollzeit**auf Honorarbasis**: Wir suchen Übersetzer für Paschtu. **Die Tätigkeit umfasst**: In unserem Haus wohnen viele Nationalitäten unter einem Dach, hierfür werden Übersetzer mit folgenden Sprachkenntnissen gesucht: - Paschtu Für die mündliche Übersetzung benötigen die Jugendlichen und das Team Unterstützung zu folgenden Anlässen: - Terminen mit...
-
Schweinfurt, Bayern, Deutschland Schülerhilfe GmbH & Co. KG VollzeitNachhilfelehrer in Schweinfurt gesuchtWir suchen engagierte Nachhilfelehrer (m/w/d) auf Honorarbasis für Mathe, Deutsch und Englisch in allen Klassenstufen.Die Schülerhilfe ist in der Regel nachmittags von montags bis freitags von ca. 13:30 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet. Ihre Arbeitszeit können Sie nach Ihren Bedürfnissen festlegen und bei Bedarf...
-
Schweinfurt, Bayern, Deutschland Schülerhilfe GmbH & Co. KG VollzeitNachhilfelehrer in Schweinfurt gesuchtWir suchen engagierte Nachhilfelehrer (m/w/d) auf Honorarbasis für Mathe, Deutsch und Englisch in allen Klassenstufen.Die Schülerhilfe ist in der Regel nachmittags von montags bis freitags von ca. 13:30 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet. Ihre Arbeitszeit können Sie nach Ihren Bedürfnissen festlegen und bei Bedarf...
-
Finanzbuchhalter (m/w/d) Deutsch und Englisch
vor 3 Monaten
Schweinfurt, Deutschland FERCHAU GmbH VollzeitWir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Finanzbuchhalter Maschinenbau (m/w/d) Bearbeiten sämtlicher Aufgaben im Zusammenhang mit der Finanzbuchhaltung (Debitoren-, Kreditoren-, Sach- und Anlagenbuchhaltung) Enges...
-
Schweinfurt, Deutschland Boels VollzeitBei einem vollen Laden gehst du so richtig auf und du siehst dich in der Beratung unserer Kunden als Problemlöser? Nach einer intensiven Einarbeitung als Filialmitarbeiter/Kundenberater (m/w/d) in Schweinfurt berätst du deine Kunden und ermittelst ihre individuellen Bedürfnisse. Du kümmerst dich neben der Kundenberatung auch um die Warenpräsentation ...
-
Schweinfurt, Deutschland Boels Verleih GmbH VollzeitSeit der Gründung im Jahr 1977 bietet die Firma passende Mietlösungen für Maschinen, Werkzeuge, Container, Veranstaltungsbedarf uvm. Mit innovativen Geräten und kompetentem Service möchten wir die Ansprüche unserer Kunden übertreffen. Dazu führen wir eine vielseitige und umfangreiche Mietflotte und haben ein dichtes, internationales Filial-Netzwerk...
-
IT Support Experts
vor 3 Monaten
Schweinfurt, Deutschland Fresenius Medical Care VollzeitIT-Expert Client- and Servicemanagement (m/w/d)Fresenius Medical Care ist der weltweit führende Anbieter von Produkten und Dienstleistungen für Menschen mit Nierenerkrankungen. Als globales Gesundheitsunternehmen haben wir einen besonderen Auftrag: die bestmögliche Versorgung zu gewährleisten. Fresenius Medical Care – Zukunft lebenswert gestalten....
-
Materialprüfer (m/w/d) mit Deutsch und Russisch
vor 3 Wochen
Schweinfurt, Bayern, Deutschland Actief Personalmanagement GmbH VollzeitUnser Angebot:Wir suchen einen erfahrenen Werkstoffprüfer (m/w/d) für eine spannende Position in unserem Unternehmen.Ihre Aufgaben:Erarbeitung von Rezepturen für die ProduktionPrüfung und Ermittlung von MaterialkennwertenGewissenhafte Dokumentation der VersuchsreihenRecherche, Analyse und Entwicklung neuer AnwendungsbereicheVerwaltung von Laborgeräten,...
-
Schweinfurt, Bayern, Deutschland Deutsche Dienstrad GmbH VollzeitWir suchen einen motivierten und engagierten Schadensmanager (m/w/d) für unsere Dienstrad-Leasing-Abteilung bei Deutsche Dienstrad GmbH.Als Schadensmanager (m/w/d) bist du die erste Anlaufstelle für unsere Kunden bei schadensbezogenen Anfragen. Du bearbeitest Versicherungsfälle eigenständig und lösungsorientiert als Case-Owner und unterstützt die...
-
Automobilkaufmann-Ausbildung bei Deutsche Bahn
vor 3 Wochen
Schweinfurt, Bayern, Deutschland Deutsche Bahn AG VollzeitDeutsche Bahn Connect GmbH sucht dich für die 3-jährige Ausbildung zum Automobilkaufmann (w/m/d) am Standort Schweinfurt. Die Berufsschule befindet sich ebenfalls in Schweinfurt. **Deine Aufgaben:** * Du wirst Profi in der Bereitstellung von Fahrzeugen und der Verwaltung des Fahrzeugbestands. * Beschaffung und Verwaltung von Ersatzteilen und Zubehör. *...
-
Automobilkaufmann-Ausbildung bei Deutsche Bahn
vor 4 Wochen
Schweinfurt, Bayern, Deutschland Deutsche Bahn AG VollzeitDeine HerausforderungWir suchen dich für die 3-jährige Ausbildung zum Automobilkaufmann (w/m/d) bei der Deutsche Bahn Connect GmbH in Schweinfurt. Die Berufsschule befindet sich ebenfalls in Schweinfurt.Was du erwartetProfessionelle Bereitstellung von Fahrzeugen und Verwaltung des FahrzeugbestandsBeschaffung und Verwaltung von Ersatzteilen und...
-
Automobilkaufmann-Ausbildung bei Deutsche Bahn
vor 4 Wochen
Schweinfurt, Bayern, Deutschland Deutsche Bahn AG VollzeitDeine HerausforderungWir suchen dich für die 3-jährige Ausbildung zum Automobilkaufmann (w/m/d) bei der Deutsche Bahn Connect GmbH in Schweinfurt. Die Berufsschule befindet sich ebenfalls in Schweinfurt.Was du erwartetProfessionelle Bereitstellung von Fahrzeugen und Verwaltung des FahrzeugbestandsBeschaffung und Verwaltung von Ersatzteilen und...
-
Pädagoge (m/w/d) - Förderpädagoge/in für Deutsch
vor 1 Woche
Schweinfurt, Bayern, Deutschland LOS-Verbund VollzeitWir suchen einen Pädagogen (m/w/d) für unsere Förderarbeit in Schweinfurt.Unsere Förderarbeit wird wissenschaftlich begleitet und der Erfolg regelmäßig überprüft. Wir helfen auch bei Legasthenie und starker Störung im Lese-Rechtschreib-Prozess nachhaltig.AufgabenPlanung und Durchführung des Förderunterrichts in DeutschFörderung von...
-
Sprachmittler (M/w/d)
vor 5 Monaten
Schweinfurt, Deutschland RIALTO SPRACHEN VollzeitWir suchen Leute mit Sprachkenntnissen, die gerne Menschen bei Behördengängen helfen möchten und dolmetschen oder übersetzen können. **Wir suchen Unterstützung für alle Sprachen!** Eine Anstellung auf Minijob - oder Teilzeitbasis ist möglich. Gerne auch auf freiberuflich selbstständiger Basis (Stundenhonorar **mindestens **20,00€ (netto), plus...
-
Deutsche Post
vor 3 Wochen
schweinfurt, Deutschland DHL Group VollzeitPostbote für Pakete und Briefe (m/w/d) - 17,05€/h Werde Postbote für Pakete und Briefe in Schweinfurt Was wir bieten ~17,05 € Tarif-Stundenlohn inkl. 50% Weihnachtsgeld ~ Weitere 50% Weihnachtsgeld im November ~ Bis zu 332 € Urlaubsgeld ~ Du kannst sofort unbefristet oder befristet in Vollzeit starten, 38,5 Stunden/Woche ~...
Übersetzer (M/w/d) Deutsch-englisch
vor 3 Monaten
Übersetzer (m/w/d) Deutsch-Englisch
Für unseren weltweit tätigen Kunden, einen Spezialisten im Gesundheitsbereich, suchen wir Sie
**Ihre Aufgaben**:
- Lektorat von Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische für gerätebegleitende Dokumentationen
- Prüfung und Anpassung der Firmenterminologie
- Rücksprache mit Landesorganisationen zur Festlegung einer Firmenterminologie
- Schnittstellenkoordination bei der Erstellung, beim Lektorat sowie bei der Freigabe einer englischen Masterversion der gerätebegleitenden Dokumentation
- Selbständige und eigenverantwortliche Koordination von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten
- Planung, Monitoring, Dokumentation sowie Abschluss von Projekten
- Teilnahme an regelmäßigen abteilungsinternen und -übergreifenden Besprechungen
- Einhaltung und Forcierung definierter Freigabeprozesse
- Diverse Projektarbeiten in SDL Trados Studio und SDL Passolo
- Mitwirkung bei der Definition neuer Lektorats
- und Freigabeprozesse
**Ihr Profil**:
- Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Terminologie, Übersetzung oder anglistisches Studium
- Berufserfahrung als Übersetzer (m/w/d), Projektmanager(m/w/d) für Übersetzungen oder Lektor (m/w/d)
- Sehr gute MS-Office-Kenntnisse
- Erfahrung mit Trados Studio und SDL Passolo
- Einschlägige Erfahrung mit dialysespezifischer Fachterminologie in der englischen Sprache wünschenswert
- Fundierte Kenntnisse der Terminologielehre
- Kenntnisse im Bereich Hämodialysegeräte und Peritonealdialysegeräte hilfreich
- Muttersprachler (m/w/d) der englischen Sprache oder vergleichbar hohes Sprachniveau in Englisch (mind. C1)
**Das bieten wir Ihnen**:
- Übertarifliche Vergütung mit attraktiven Zuschlägen
- Durchgehende persönliche Betreuung durch einen festen Ansprechpartner
- Urlaubs
- und Weihnachtsgeld
- Prämienzahlung Mitarbeiter werben Mitarbeiter von bis zu 1.000 €
- Betriebliche Altersvorsorge
- Möglichkeit auf Home-Office in Absprache mit unseren Kunden
- Flexible Arbeitszeiten durch ein persönliches Gleitzeitkonto
- Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
- Option auf Übernahme durch unseren Kunden
**Das klingt nach einer spannenden Aufgabe für Sie?**
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem möglichen Eintrittstermin per E-Mail, postalisch oder direkt über unser Karriereportal zu.
**Das ist Tintschl**
***
Die Tintschl Gruppe mit Hauptsitz in Erlangen steht seit 1997 für Premiumdienstleistungskompetenz in den Bereichen Personal, Engineering und IT. Unsere Mitarbeiter sind auf die Umsetzung von technisch und organisatorisch anspruchsvollen Projekte für unsere bundesweit ansässigen Kunden spezialisiert. Finden Sie den perfekten Job bei uns und bewerben Sie sich.
Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen.
