Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Studentische Hilfskraft - Buxtehude - hochschule 21 gemeinnützige GmbH
-
Bauingenieur
Vor 4 Tagen
Buxtehude, Niedersachsen, Deutschland BKW VollzeitBewerbung als Studentische HilfskraftWir suchen eine motivierte und engagierte Studentische Hilfskraft, die sich für den Bereich des Brandschutzingenieurwesens begeistert.Deine AufgabenErstellung von Brandschutzkonzepten und -nachweisen für verschiedene BauvorhabenBegleitung von Bestandsaufnahmen und BaustellenbegehungenUnterstützung bei der Erstellung...
-
Bauingenieur
Vor 4 Tagen
Buxtehude, Niedersachsen, Deutschland BKW VollzeitBewerbung als Studentische HilfskraftWir suchen eine motivierte und engagierte Studentische Hilfskraft, die sich für den Bereich des Brandschutzingenieurwesens begeistert.Deine AufgabenErstellung von Brandschutzkonzepten und -nachweisen für verschiedene BauvorhabenBegleitung von Bestandsaufnahmen und BaustellenbegehungenUnterstützung bei der Erstellung...
Studentische Hilfskraft
vor 4 Monaten
Die hochschule 21 ist eine staatlich anerkannte Fachhochschule in privater Trägerschaft mit Sitz in Buxtehude in der Metropolregion Hamburg. Aktuell sind mehr als 1.100 Studierende in acht dualen Bachelor-Studiengängen aus den Fachbereichen Bauwesen, Gesundheit und Technik immatrikuliert und bei über 1.100 Partnerunternehmen beschäftigt.
Studentische Hilfskraft (m/w/d) für Englischübersetzung der CAS-Modulbeschreibungen (auf Stundenbasis)
Wir suchen ab sofort für die Englischübersetzung der CAS-Modulbeschreibungen aus dem Vorlesungsverzeichnis eine gewissenhafte, zuverlässige, an der hs21-immatrikulierte Person, die präzise arbeitet und grundlegende Englischsprachkenntnisse aufweist.
**Ihr Aufgabengebiet wird folgende Aspekte umfassen**:
- 1:1-Deutsch-Englisch (UK) - Übersetzung der CAS-Modulbeschreibungen zu den Studiengängen ARC, BAU, GTA, MEC, PLG, PT, WBI aus dem Vorlesungsverzeichnis unter Verwendung der Übersetzungssoftware „DeepL“ über das Copy & Paste-Verfahren
- Überprüfen der Übersetzung auf Vollständigkeit
- Übertragen des Inhalts in ein MS-Word-Dokument unter Angabe des Links, dessen hinterlegter Inhalt übersetzt wurde
- Abgabe der übersetzten Inhalte als MS-Word-Dokument an das International Office
Die Person sollte idealerweise über die folgenden Qualifikationen verfügen:
- immatrikuliert in einem Studiengang der hs21
- Umgang mit CAS
- IT-Grundkenntnisse
- Englischsprachkenntnisse
hochschule 21 gemeinnützige GmbH
Harburger Straße 6
21614 Buxtehude
