![flyeralarm GmbH](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Werkstudent M/w/d International Content Management
vor 4 Wochen
Du bist aufgeschlossen, motiviert und kommunizierst wie ein Weltmeister? Und das in deutscher und englischer Sprache? Du arbeitest sorgfältig und kannst Dich dank Deiner schnellen Auffassungsgabe im Nu in neue Aufgaben einarbeiten? Du hast vielleicht sogar schon erste Erfahrungen mit Content-Management-Systemen gesammelt? Wenn Du jetzt auch noch Lust hast, in einem multinationalen Team zu arbeiten, bist Du genau die Person, die wir brauchen. Also lies hier unbedingt weiter:
Als Werkstudent m/w/d International Content Management bist Du für die Übersetzung von produktbezogenen Texten aus dem Deutschen ins Englische verantwortlich.
Das können zum Beispiel werbliche und technische Produktbeschreibungen oder auch produktübergreifende Kampagneninhalte sein. Kurz: Was international online geht, muss zuerst an Dir vorbei. Da Deine Übersetzungen im Anschluss direkt in die internationalen FLYERALARM Onlineshops wandern, ist es für Dich eine Selbstverständlichkeit, Deine Arbeit vor der Weitergabe noch einmal akribisch zu überprüfen. Und wenn einmal Not am Mann ist, unterstützt Du Deine Kollegen auch beim Einpflegen der Texte in das Produktinformationsmanagement-System (PIM). Dein oberstes Ziel: Jeder Kunde soll am Ende das richtige Produkt in einwandfreier Sprache zum richtigen Preis vor sich sehen.
Falls Du bisher mit dem Thema Druck noch nichts zu tun hattest - keine Sorge, wir arbeiten Dich intensiv ein. Und das Wichtigste gibt’s obendrauf: Spaß und eine ordentliche Portion Humor in einem tollen Team. Du kannst es kaum erwarten, die Ärmel hochzukrempeln und an die Arbeit zu gehen? Dann freuen wir uns schon jetzt auf Deine Bewerbung.
**Du hast Dich in der Beschreibung wiedergefunden?**:
- Du absolvierst gerade ein Studium im Bereich Fachübersetzungen, Anglistik oder Amerikanistik oder hast einen vergleichbaren sprachlichen Hintergrund
- Du hast sehr gute englische und deutsche Sprachkenntnisse
- erste Kenntnisse über CAT-Tools oder Terminologie-Management sind von Vorteil
- Du arbeitest gerne eigenständig und legst viel Wert auf Sorgfalt
- Du bist ein Teamplayer - immer hilfsbereit und gewillt, die Ärmel hochzukrempeln
**Immer noch? Worauf wartest Du? Bewirb Dich bei uns**:
**Folge uns auch auf den sozialen Netzwerken und sei immer up to date**:
-
Werkstudent FÜr Social Media
vor 2 Monaten
Nuernberg, Deutschland RÖTHIG & RÖTHIG - REM Real Estate Management GmbH & Co. KG Vollzeit**WERKSTUDENT SOCIAL MEDIA & CONTENT MANAGEMENT (m/w/d)** **RÖTHIG & RÖTHIG - Immobilienverkauf mit Know-How und Leidenschaft** Persönlicher Einsatz und maximales Engagement mit höchstem Qualitätsanspruch sind für uns selbstverständlich. Kunden schenken uns ihr Vertrauen. Dafür holen wir das Beste für sie heraus. Um dies zu erreichen, setzen wir...
-
Werkstudent Digital Content
vor 2 Monaten
Nuernberg, Deutschland SEMIKRON Vollzeit**Dein Job** - Wir sind aktuell auf der Suche nach einem Werkstudenten (m/w/d) zur Unterstützung unseres Teams **Digital Marketing & Customer Experience** am Standort in Nürnberg.**Deine Aufgaben** - Aktualisierung und Pflege von Website-Inhalten in unserem aktuellen Content-Management-System Typo3 sowie unserem zukünftigen System Contentstack -...
-
Werkstudent (M/w/d) Content Management
vor 3 Wochen
Nuernberg, Deutschland gutefrage.net Vollzeit**Wir brauchen Dich!**: Weil Du uns dabei helfen kannst, dass **speisekarte.de** auch in Zukunft die erste Anlaufstelle ist, wenn man wissen will, wo was wie schmeckt! **Unterstütze uns als Werkstudent (m/w/d) im Content Management** beim Ausbau und weiteren Wachstum von speisekarte.de. Auf Dich wartet ein buntes Buffet an Aufgaben und Tätigkeiten, bei...
-
Werkstudent (M/w/d) Content Management
vor 3 Wochen
Nuernberg, Deutschland speisekarte.de VollzeitWir brauchen Dich! Weil Du uns dabei helfen kannst, dass speisekarte auch in Zukunft die erste Anlaufstelle ist, wenn man wissen will, wo was wie schmeckt! Unterstütze uns als Werkstudent (m/w/d) im Content Management beim Ausbau und weiteren Wachstum von speisekarte. Auf Dich wartet ein buntes Buffet an Aufgaben und Tätigkeiten, bei denen Du stets eigene...
-
Werkstudent Digital Content
vor 2 Monaten
Nuernberg, Deutschland Danfoss VollzeitRequisition-ID: 38773- Arbeitsort/e: Nuremberg, DE**Dein Job**: Wir sind aktuell auf der Suche nach einem Werkstudenten (m/w/d) zur Unterstützung unseres Teams **Digital Marketing & Customer Experience** am Standort in Nürnberg. **Deine Aufgaben**: - Aktualisierung und Pflege von Website-Inhalten in unserem aktuellen Content-Management-System Typo3 sowie...
-
Werkstudent (M/w/d) Content Management
vor 3 Wochen
Nuernberg, Deutschland gutefrage.net GmbH Vollzeit**Wir brauchen Dich! **Weil Du uns dabei helfen kannst, dass **speisekarte.de**auch in Zukunft die erste Anlaufstelle ist, wenn man wissen will, wo was wie schmeckt! **Unterstütze uns als Werkstudent (m/w/d) im Content Management** beim Ausbau und weiteren Wachstum von speisekarte.de. Auf Dich wartet ein buntes Buffet an Aufgaben und Tätigkeiten, bei denen...
-
Werkstudent Social Media
vor 2 Monaten
Nuernberg, Deutschland tech11 GmbH VollzeitWir sind tech11! Unser Ziel ist es, der Versicherungswirtschaft neue Möglichkeiten mit der tech11 Insurance Platform zu eröffnen. Gemeinsam mit dir wollen wir unseren Social Media Bereich kreativ gestalten und spannende Kampagnen im Rahmen des Employer Brandings starten, um unser innvovatives Unternehmen weiter voran zu treiben. Deine Tätigkeiten sind...
-
Werkstudent (M/w/d) Brand Management
vor 2 Wochen
Nuernberg, Deutschland Staedtler VollzeitSTAEDTLER ist eines der ältesten Industrieunternehmen Deutschlands und zählt zu den weltweit führenden Herstellern und Anbietern von Schreib-, Mal-, Zeichen - und Modellierprodukten. Mit seinen Produkten beflügelt das Unternehmen die Kreativität seiner Kunden ein Leben lang: Vom ersten Malstift in frühester Kindheit bis zu Produkten fürs kreative...
-
Werkstudent Marketing Im Webdesign
vor 2 Wochen
Nuernberg, Deutschland OSBRA – Formteile GmbH VollzeitBRESSNER Technology Werkstudent Marketing im Webdesign & Content-Management (m/w/d) Ab sofort gesucht (unbefristet) 20 h pro Woche Kein Gehalt angegeben Teilweise Homeoffice möglich Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Werkstudenten Marketing (m/w/d) für unseren Firmensitz in Gröbenzell bei München für...
-
Werkstudent Customer Change Request Management
Vor 6 Tagen
Nuernberg, Deutschland Harman International VollzeitLocation: - DE_Garching_Parkring 1-5 - Additional Location: - Garching, Germany - Job Family: - General & Administration - Worker Type Reference: - Intern (Fixed Term) (Trainee) - Intern - Pay Rate Type: - Salary - JOB ID: - R-33528-2024 **Description & Requirements**: **Deine Aufgaben** - Mitarbeit im Customer Change Request Management - Verwaltung...
-
Teamlead Content Management
vor 2 Wochen
Nuernberg, Deutschland Sinceritas VollzeitAufgaben - Sie tragen die Verantwortung für die konzeptionelle und kreative Entwicklung einer länderübergreifenden Content-Management-Strategie - Sie übernehmen den Aufbau eines transnationalen Teams für den Webshop, welches die länderspezifischen Abteilungen steuert und eigene Ideen für den strategischen Aufbau einbringt - Sie sind für die...
-
Werkstudent Für Vertrieb
vor 2 Wochen
Nuernberg, Deutschland OSBRA – Formteile GmbH VollzeitR&K Verpackungswelt GmbH Werkstudent für Vertrieb & Content Creation auf Geschenk Plattform (m/w/d) Ab sofort gesucht (unbefristet) 16-20 h pro Woche 14-16 € pro Stunde (verhandelbar) Teilweise Homeoffice möglich Wir sind ein Verpackungsunternehmen und haben uns individuellen Geschenkverpackungen verschrieben. In unseren Online-Shops führen wir ein...
-
Mitarbeiter (W/m/d) Content Management
vor 3 Wochen
Nuernberg, Deutschland KPMG Vollzeit**Mitarbeiter (w/m/d) Content Management** Job-Nr: 3823 Standorte: Nürnberg Karrierelevel: Berufserfahrene Anstellungsart: Festanstellung in Vollzeit oder Vollzeitnah Begleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kund:innen. Begeistere auch Du Dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen - und mach gemeinsam mit uns den Unterschied. Die...
-
Werkstudent (M/w/d)
vor 2 Monaten
Nuernberg, Deutschland Aufzugswerke Schmitt + Sohn VollzeitDas internationale Familienunternehmen Schmitt + Sohn Aufzüge setzt seit über 100 Jahren Maßstäbe in Aufzugsbau und Service. Die 1.900 Mitarbeitenden an den 33 Standorten in Deutschland, Portugal, Tschechien und Österreich leben die erfolgreiche Unternehmensphilosophie: **Tägliches Lernen - Qualität - Unternehmerische Zuverlässigkeit** Absolute...
-
Werkstudent (M/w/d)
vor 3 Wochen
Nuernberg, Deutschland Aufzugswerke Schmitt + Sohn VollzeitDas internationale Familienunternehmen Schmitt + Sohn Aufzüge setzt seit über 100 Jahren Maßstäbe in Aufzugsbau und Service. Die 1.900 Mitarbeitenden an den 33 Standorten in Deutschland, Portugal, Tschechien und Österreich leben die erfolgreiche Unternehmensphilosophie: **Tägliches Lernen - Qualität - Unternehmerische Zuverlässigkeit** Absolute...
-
Werkstudent (M/w/d) Digital Sales Management
Vor 4 Tagen
Nuernberg, Deutschland Staedtler VollzeitSTAEDTLER zählt zu den weltweit führenden Herstellern und Anbietern von Schreib-, Mal-, Zeichen - und Modellierprodukten und ist eines der ältesten Industrieunternehmen Deutschlands. Vom ersten Malstift in frühester Kindheit bis zu Produkten fürs kreative Gestalten bietet STAEDTLER eine breite Produktpalette für alle Altersgruppen und Ansprüche und...
-
Werkstudent Im Wealth Management
vor 2 Monaten
Nuernberg, Deutschland Consorsbank VollzeitWERKSTUDENT IM WEALTH MANAGEMENT - PRIVATE BANKING - SERVICE CENTER (W/M/D) (STELLENANGEBOTSNUMMER: WM-000013) ** Beschreibung BNP Paribas Wealth Management ist mit einem verwalteten Vermögen von 361 Mrd. € der größte Finanzdienstleister für vermögende Privatkunden in der Eurozone*. In Deutschland haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, die neue...
-
Werkstudent Lean Management
vor 2 Monaten
Nuernberg, Deutschland GEWO Feinmechanik GmbH Vollzeit**Werkstudent Lean Management / Operational Excellence (m/w/d)**: GEWO Feinmechanik GmbH GEWO Werk 2 Präsenz Teilzeit - Wir sind ein mittelständisches, familiengeführtes High-Tech Unternehmen mit über 600 engagierten Mitarbeitern. Spezialisiert auf die Fertigung hochkomplexer Werkstücke für die Halbleiterindustrie, Luft - und Raumfahrt,...
-
Werkstudent Lean Management
vor 3 Wochen
Nuernberg, Deutschland GEWO Feinmechanik GmbH Vollzeit**Werkstudent Lean Management / Operational Excellence (m/w/d)**: GEWO Feinmechanik GmbH GEWO Werk 2 Präsenz Teilzeit - Wir sind ein mittelständisches, familiengeführtes High-Tech Unternehmen mit über 600 engagierten Mitarbeitern. Spezialisiert auf die Fertigung hochkomplexer Werkstücke für die Halbleiterindustrie, Luft - und Raumfahrt,...
-
Senior Product Owner Im Content Management
vor 2 Monaten
Nuernberg, Deutschland DATEV eg VollzeitDas ist das Arbeitsumfeld: Als Verantwortliche für die Content Management Plattform sorgt das ECM-Team für Compliance-konforme Dokumentenablage und Archivierung und stellt Business Services für Intelligente Dokumentenverarbeitung und Intelligentes Informationsmanagement zur Verfügung. Gemeinsam mit der BI Plattform sorgt es dafür, dass das in den...