Technischer Redakteur
Vor 7 Tagen
Als Technischer Redakteur planen und erstellen Sie qualitativ hochwertige, technische Dokumentationen. Zudem verantworten Sie die gesamten rechtlichen und normativen Anforderungen. Als Experte bilden Sie die kommunikative Schnittstelle zu den beteiligten Fachabteilungen und angrenzenden Bereichen. Weiterhin sind Sie für die Abstimmung, Anpassung und Bereitstellung technischer Dokumentationen verantwortlich.
**Ihre Aufgaben**:
- Erstellung, Überarbeitung und Aktualisierung technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung rechtlicher und normativer Anforderungen
- Enge Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement, der Konstruktion und dem Service für Technische Dokumentation zur Einhaltung unternehmensweiter Standards
- Eigenständige Verfassung von Texten (Adobe InDesign, MS Word), Erstellung technischer Fotos (Adobe Photoshop CC) sowie technischer Grafiken (Adobe Illustrator CC)
- Mit Ihren kreativen und technischen Fähigkeiten entwerfen und integrieren Sie Grafiken sowie Animationen
- Darüber hinaus erstellen Sie Guidelines und Präsentationen
- Recherche und Verifizierung wichtiger Produktinformationen und technischer Daten zur Erstellung von technischen Datenblättern und Anleitungen
- Erstellung von Übersetzungen und Druckauftr
- gen im Rahmen der technischen Dokumentation
- Informationsrecherche und zielgruppengerechte Anpassung der technischen Unterlagen
- Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit dem Kunden (Consulting)
- Setzen von Standards in der Technischen Redaktion und im Weiterentwicklung im Team
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege verschiedener Dokumentarten, wie bspw. Montageanweisungen, Reparaturanleitungen und Serviceprotokolle
- Recherche am Produkt und in Zusammenarbeit mit der zuständigen Fachabteilung
- Beachtung allgemeiner fachspezifischer Standards, Normen und Rechtsgrundlagen sowie Anwendung firmeninterner Richtlinien und Terminologien
- Schnittstellenfunktion zu weiteren Fachbereichen
**Ihr Profil**:
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium zum technischen Redakteur oder vergleichbare Ausbildung
- Technischer Redakteur, Ingenieur Maschinenbau, Maschinenbautechniker, Elektrotechniker, Mechatroniker oder vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position
- Optional: Quereinsteiger mit hoher technischer und sprachlicher Affinität
- Kenntnisse bzgl. der Richtlinien und Normen für technische Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit MS Office, Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere
- Ausgeprägte Zielgruppenorientierung
- Selbstständiger, strukturierter und ergebnisorientierter Arbeitsstil
- geistige Flexibilität, analytische und strukturierte Denkweise, dienstleistungsorientiertes Arbeiten und Engagement
- Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit sowie sicheres Ausdrucksvermögen
- Sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Grammatik, sowie sehr gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab
**Wir bieten**:
- Eine intensive Einarbeitung in die Maschinentechnik
- Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet
- Ein starkes Team in einem interessanten Arbeitsumfeld
- Eine unbefristete Festanstellung in Vollzeit
- Attraktive Vergütung mit Urlaubs
- und Weihnachtsgeld
- Aufstiegsmöglichkeiten innerhalb des Unternehmens
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung - ausschließlich im PDF-Format - per E-Mail an die nachfolgende Adresse.
**Coffema International GmbH**
Obenhauptstr. 7
22335 Hamburg
Telefon: 040 - 500 25 - 0
-
Technischer projektmanager, technischer redakteur
vor 2 Wochen
Hamburg, Deutschland Workwise VollzeitAls Projektleiter übernimmst Du Verantwortung für verschiedene redaktionelle Projekte und bist die zentrale Ansprechperson für den Kunden. Du leitest ein Team mit mehreren Projektbeteiligten an: Redakteure, Grafiker, Publisher, Übersetzungsmanager. Du findest maßgeschneiderte Lösungsansätze, damit der Kunde zufrieden ist und wir langfristig mit ihm...
-
Technischer projektmanager, technischer redakteur
vor 2 Wochen
Hamburg, Deutschland Workwise VollzeitAls Projektleiter übernimmst Du Verantwortung für verschiedene redaktionelle Projekte und bist die zentrale Ansprechperson für den Kunden. Du leitest ein Team mit mehreren Projektbeteiligten an: Redakteure, Grafiker, Publisher, Übersetzungsmanager. Du findest maßgeschneiderte Lösungsansätze, damit der Kunde zufrieden ist und wir langfristig mit ihm...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Hamburg, Deutschland MAAß COACHING AND CONSULTING VollzeitDu bist technischer Redakteur und suchst eine neue Herausforderung? Dann bist du bei uns richtig. Aufgaben - Konzeption und Erstellung von technischen Dokumentationen - Verwaltungs - und Änderungsmanagement - Unterstützung bei der Erstellung von Produktbeschreibungen für Print - und Onlinemedien - Weiterentwicklung der...
-
Technischer projektmanager, technischer redakteur
vor 2 Wochen
Hamburg, Deutschland Workwise VollzeitAls Projektleiter übernimmst Du Verantwortung für verschiedene redaktionelle Projekte und bist die zentrale Ansprechperson für den Kunden. Du leitest ein Team mit mehreren Projektbeteiligten an: Redakteure, Grafiker, Publisher, Übersetzungsmanager. Du findest maßgeschneiderte Lösungsansätze, damit der Kunde zufrieden ist und wir langfristig mit ihm...
-
Technischer projektmanager, technischer redakteur
vor 2 Wochen
Hamburg, Deutschland Workwise VollzeitAls Projektleiter übernimmst Du Verantwortung für verschiedene redaktionelle Projekte und bist die zentrale Ansprechperson für den Kunden. Du leitest ein Team mit mehreren Projektbeteiligten an: Redakteure, Grafiker, Publisher, Übersetzungsmanager. Du findest maßgeschneiderte Lösungsansätze, damit der Kunde zufrieden ist und wir langfristig mit ihm...
-
Hamburg, Deutschland ZINDEL AG VollzeitÜber das Unternehmen Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr für namhafte...
-
Technischer projektmanager, technischer redakteur
vor 2 Wochen
Hamburg, Deutschland ZINDEL AG VollzeitÜber das Unternehmen Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr für namhafte...
-
Technischer projektmanager, technischer redakteur
vor 2 Wochen
Hamburg, Deutschland ZINDEL AG VollzeitÜber das Unternehmen Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr für namhafte...
-
Technischer Redakteur Projektleitung
vor 2 Monaten
Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia VollzeitFestanstellung Hamburg Technischer Redakteur Projektleitung - Kommunikation (m/w/d) Technischer Redakteur Projektleitung - Kommunikation (m/w/d) Alle 9 Bilder ansehen Ab sofort gesucht (unbefristet) 20-40 h pro Woche 42.999 € pro Jahr (verhandelbar) Teilweise Homeoffice möglich Was erwartet dich? Du recherchierst vor Ort oder am Schreibtisch,...
-
Technischer Redakteur
Vor 6 Tagen
Hamburg, Deutschland Harburg-Freudenberger Maschinenbau GmbH VollzeitHamburg- unbefristet- VollzeitTradition und Fortschritt haben bei uns Zukunft. - Die HF GROUP als Weltmarktführer im Bereich Spezialmaschinen und Anlagen ist ein Unternehmen der Possehl Gruppe und gehört mit 2.000 Beschäftigten und einem Umsatz von mehr als 450 Mio. Euro zu den bedeutenden Maschinenbauunternehmen in Deutschland. An unseren weltweiten...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Monaten
Hamburg, Deutschland WorkSmart Vollzeit**Technischer Redakteur (m/w/d)**: - Referenznummer 56396 Sie sind auf der Suche nach einer neuen **Beruflichen** **Herausforderungen** als** Technischer Redakteur?** Zudem konnten Sie bereits erste Erfahrungen sammeln und möchten Ihr Talent unter beweis stellen? Dann suchen wir Sie! Für unseren Kunden, ein Unternehmen aus dem Bereich...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Hamburg, Deutschland WorkSmart Vollzeit**Technischer Redakteur (m/w/d)**: - Referenznummer 55547 Sie sind auf der Suche nach einer neuen **Beruflichen** **Herausforderungen** als** Technischer Redakteur?** Zudem konnten Sie bereits erste Erfahrungen sammeln und möchten Ihr Talent unter beweis stellen? Dann suchen wir Sie! Für unseren Kunden, ein Unternehmen aus dem Bereich...
-
Technischer Redakteur für KI Expertensysteme
vor 3 Wochen
Hamburg, Deutschland Codiac Knowledge Engineering GmbH VollzeitNeue Herausforderung gesucht? Werde Technischer Redakteur für KI Expertensysteme bei Codiac Knowledge Engineering GmbH in Hamburg! Bei CODIAC haben Sie die Chance, an der Spitze der KI-basierten Prozessautomatisierung zu arbeiten. Als technischer Redakteur sind Sie zuständig für die Erstellung und Pflege innovativer digitaler Modelle auf unserer...
-
Technischer Redakteur für KI Expertensysteme
vor 2 Wochen
Hamburg, Deutschland Codiac Knowledge Engineering GmbH VollzeitNeue Herausforderung gesucht? Werde Technischer Redakteur für KI Expertensysteme bei Codiac Knowledge Engineering GmbH in Hamburg! Bei CODIAC haben Sie die Chance, an der Spitze der KI-basierten Prozessautomatisierung zu arbeiten. Als technischer Redakteur sind Sie zuständig für die Erstellung und Pflege innovativer digitaler Modelle auf unserer...
-
Technischer projektmanager, technischer redakteur
vor 2 Wochen
Hamburg, Deutschland ZINDEL AG VollzeitÜber das Unternehmen Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr für namhafte...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Hamburg, Deutschland HS - Hamburger Software GmbH & Co. KG Vollzeit**KOMM INS TEAM**: Die Herausforderung der Software-Dokumentation reizt dich und du hast Interesse an kaufmännischen Themen? Dann bist du in unserem sechsköpfigen Team von Technischen Redakteur*innen genau richtig! **DEINE AUFGABEN**: - Zusammen mit deinen Kolleginnen und Kollegen erstellst und aktualisierst du im Schwerpunkt die Dokumentation zu unserer...
-
Technischer Redakteur
Vor 5 Tagen
Hamburg, Deutschland Academic Work VollzeitDas Highlight deines neuen Heimtrainers ist für dich die Produktbeschreibung und die Montageanleitung? Dann formuliere diese doch einfach selber und starte als Technischer Redakteur (m/w/d)! **Über die Position**: Unser Partnerunternehmen aspiria möchte weiter wachsen und bietet dir daher die Möglichkeit, bei ihm als **Technischer Redakteur (m/w/d)** in...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Monaten
Hamburg, Deutschland Brunel VollzeitMöchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur. **Ihre Aufgabe** - Sie erstellen und...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Hamburg, Deutschland Sörensen Hydraulik GmbH VollzeitHamburg - Ab sofort - 40 Std. / Woche Als Hersteller von hochwertigen Ladebordwänden für Nutzfahrzeuge steht die Firma Sörensen Hydraulik GmbH weltweit für innovative Lösungen und hohe Servicequalität. Das 1971 gegründete Familienunternehmen mit Hauptsitz in Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine **Technische(n) Redakteur(in)...
-
Technischer Redakteur
Vor 6 Tagen
Hamburg, Deutschland Brunel VollzeitSie suchen Abwechslung in Ihrer beruflichen Laufbahn und können sich vorstellen, als Projektmitarbeiter (m/w/d) bei Brunel unsere Kunden fach - und sachkundig zu unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, denn wir suchen Sie als Technischer Redakteur (m/w/d). **Ihre Aufgabe** - Ihre Hauptaufgabe ist das Erstellen von Handbüchern und...