(Senior-) Technical Writer

vor 2 Wochen

Erlangen, Deutschland EMPIC GmbH Vollzeit

(

**Senior-) Technical Writer (m/w/d) - Teilzeit **:D
**eine Aufgaben**:D
- u ergänzt unser hoch motiviertes Team bei der Erstellung von digitalen Handbüchern und Online-Dokumentationen/-Hilfe für unsere mehrsprachigen Enterprise-Produkte (de/en/fr/es). Während der Entwicklung unserer Software-Produkte unterstützt Du die Entwicklungsteams bei Spezifikationen und übernimmst die fachliche und technische Dokumentation, die Koordination des Übersetzungsprozesses und die terminologische Arbeit. Für die internen und externen Schulungsunterlagen trägst Du die Verantwortung für die Erstellung und Pflege. Du erweiterst und überwachst den automatisierten Produktionsprozess für die in dreißig verschiedene Länder gelieferten digitalen Dokumentationen.
Darüber hinaus hast Du bei uns die Möglichkeit, dich in den verschiedenen fachlichen Domänen weiterzuentwickeln und die ganzheitliche Verantwortung für die Dokumentation unserer Produkte und Business-Module zu übernehmen. D

**ein Profil**:D
- u hast einen erfolgreichen Abschluss als Technische Redakteur*in oder einem verwandten Fachbereich. D
- eine Expertise wird durch eine mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung modularer Single Source Dokumentation von Software-Produkten bereichert und Du beherrschst die XML-Sprache gut. V
- orzugsweise hast Du Erfahrungen mit docbook, ersatzweise DITA. D
- eine Englisch
- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind sehr gut und du verfügst über solide Kenntnisse (B2-Level) in Spanisch und/oder Französisch. I
- dealerweise, aber nicht notwendigerweise, besitzt Du Erfahrungen im Einsatz von XSLT, XSL-FO, CSS. D
- eine Freude an Sprachen zeigt sich auch in der direkten Kommunikation mit internationalen Kunden. D

**eine Perspektive**:W
- **ork‐Life‐Balance**:Flexible Arbeitszeitmodelle - Home‐Office und Büro im individuellen Mix mit Vertrauensarbeitszeit. Ein sicheres Arbeitsumfeld in dem Deine Leistungen wertgeschätzt werden. Offene und familiär geprägte Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien (ca. 60 Kolleg*innen), Kommunikation auf Augenhöhe. A
- **nspruchsvolle und innovative Arbeitsinhalte**:Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Arbeitsaufgaben sowie Übernahme von fachlicher Verantwortung. Innovatives technisches und fachliches Umfeld. A
- **ttraktive Benefits**:Strukturiertes Onboarding mit persönlichen Paten. Individuelle Entwicklungs‐ und Weiterbildungsmöglichkeiten. Zugang zu Online‐Kursen und Teilnahme an regelmäßigen internen Know‐How Transfers. S
- **ervice & Zusatzleistungen**:Jobticket‐Zuschuss, Essenszuschuss, freie Getränke, hervorragende Verkehrsanbindung, Team‐Events. W

**arum solltest Du zu uns kommen?**:
Arbeiten bei der EMPIC - Leidenschaft für spannende Aufgaben in der Luftfahrt, nicht einfach ein Job. Mit unserer Arbeit tragen wir dazu bei, die Beförderung von Menschen und Waren im Luftverkehr abzusichern und helfen den Staaten, die Einhaltung der internationalen Regelungen zu überwachen. Damit sind wir ein S**chlüsselfaktor **für die Sicherheit von täglich über 125.000 kommerziellen Flugbewegungen mit bis zu vier Millionen Passagieren.
C
hancengleichheit und Gleichberechtigung sind Hauptanliegen der EMPIC. Unabhängig von Alter, Geschlecht, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Staatsbürgerschaft, Religion, Behinderung oder Familienstand werden alle qualifizierten Bewerber*innen in unserem Bewerbungsprozess gleichermaßen berücksichtigt.
I
**nteressiert?**
W

  • Technical Writer

    Vor 5 Tagen

    Erlangen, Bayern, Deutschland EMPIC GmbH Vollzeit

    (**Senior-) Technical Writer (m/w/d) - Teilzeit **:D**eine Aufgaben**:D- u ergänzt unser hoch motiviertes Team bei der Erstellung von digitalen Handbüchern und Online-Dokumentationen/-Hilfe für unsere mehrsprachigen Enterprise-Produkte (de/en/fr/es). Während der Entwicklung unserer Software-Produkte unterstützt Du die Entwicklungsteams bei...

  • (Senior) Technical Writer

    vor 2 Wochen

    Erlangen, Deutschland EMPIC GmbH Vollzeit

    ( **Senior) Technical Writer (M/F/d) - Part Time **:Y **our tasks**:A As the creation of licences and certificates is a must for our customers, our products are also connected to a BI reporting tool (Jasper). At EMPIC, you will have the opportunity to progress in various technical areas and to take on responsibility for products and modules. Requirements...

  • Technical Writer

    vor 2 Monaten

    Erlangen, Deutschland Siemens Energy Vollzeit

    Technical Writer (f/m/d) HVDC for Operation and Comissioning Manuals About the Role Location Germany Bayern Erlangen Company Siemens Energy Global GmbH & Co. KG Organization EVP Global Functions Business Unit Project Entity Full / Part time Full-time Experience Level Mid-level Professional A Snapshot of Your Day  As a Technical Writer for...

  • Technical Writer for Commissioning Manuals

    vor 2 Wochen

    Erlangen, Deutschland Siemens Energy Vollzeit

    Experienced Professional **A Snapshot of Your Day** In your work as technical writer for commissioning manuals, you will be responsible for writing and compiling commissioning manuals for Siemens Energy projects, as well as supporting site commissioning teams on site documentation issues. Within this role, you will be the contact person for commissioning...

  • Technical Writer

    Vor 5 Tagen

    Erlangen, Bayern, Deutschland EMPIC GmbH - Erlangen Vollzeit

    **Deine Tätigkeitsschwerpunkte**:- Du ergänzt unser hoch motiviertes Team bei der Erstellung von digitalen Handbüchern und Online-Dokumentationen/-Hilfe für unsere mehrsprachigen Enterprise-Produkte (de/en/fr(1)/es(1))- Während der Entwicklung unserer Software-Produkte unterstützt Du die Entwicklungsteams bei Spezifikationen und übernimmst die...

  • Senior Technical Project Managerin

    Vor 5 Tagen

    Erlangen, Bayern, Deutschland Siemens Healthineers AG Vollzeit

    Wollen Sie die Zukunft des Gesundheitswesens mitgestalten? Wir bei Siemens Healthineers setzen auf Menschen, die ihre Energie und Leidenschaft diesem Ziel widmen – das sagt schon unser Unternehmensname. Siemens Healthineers steht für Pioniergeist unserer Mitarbeitenden, gepaart mit unserer langen Tradition als weltweit führender Technologiekonzern in...

  • (Senior-) Technical Writer

    vor 3 Wochen

    Erlangen, Deutschland EMPIC GmbH - Erlangen Vollzeit

    **Deine Tätigkeitsschwerpunkte**: - Du ergänzt unser hoch motiviertes Team bei der Erstellung von digitalen Handbüchern und Online-Dokumentationen/-Hilfe für unsere mehrsprachigen Enterprise-Produkte (de/en/fr(1)/es(1)) - Während der Entwicklung unserer Software-Produkte unterstützt Du die Entwicklungsteams bei Spezifikationen und übernimmst die...

  • (Senior-) Technical Writer

    vor 3 Wochen

    Erlangen, Deutschland HEITEC AG Vollzeit

    Job-ID: 581 Standort: Erlangen Firma: EMPIC GmbH - Erlangen Position: Festanstellung Tätigkeitsfeld: Softwarelösungen Beschäftigungsgrad: Teilzeit Deine Tätigkeitsschwerpunkte - Du ergänzt unser hoch motiviertes Team bei der Erstellung von digitalen Handbüchern und Online-Dokumentationen/-Hilfe für unsere mehrsprachigen Enterprise-Produkte...

  • Senior Technical Expert of Electrolyzer Process Engineering

    vor 3 Wochen

    Erlangen, Deutschland Siemens Energy Vollzeit

    Senior Technical Expert of Electrolyzer Process Engineering (f/m/d) About the Role Location Germany Bayern Erlangen Country/Region: Germany State/Province/County: Nordrhein-Westfalen City: Mülheim Company Siemens Energy Global GmbH & Co. KG Organization Transformation of Industry Business Unit Sustainable Energy Systems Full / Part...

  • Senior Technical Expert of Electrolyzer Process Engineering

    vor 2 Monaten

    Erlangen, Deutschland Siemens Energy Vollzeit

    Senior Technical Expert of Electrolyzer Process Engineering (f/m/d) About the Role Location Germany Bayern Erlangen Country/Region: Germany State/Province/County: Nordrhein-Westfalen City: Mülheim Company Siemens Energy Global GmbH & Co. KG Organization Transformation of Industry Business Unit Sustainable Energy Systems Full / Part...

  • Senior Software Engineer

    vor 3 Wochen

    Erlangen, Bayern, Deutschland Contabo GmbH Vollzeit

    Your creative fieldWe are looking for a full-time, permanent Senior Software Engineer to start as soon as possible. We live remotely-first, but you have the freedom to choose whether you want to work hybrid or completely on-site due to your proximity to one of our locations.As our new Senior Software Engineer, you will have a direct impact on Contabo's...

  • Senior Software Engineer

    vor 2 Monaten

    Erlangen, Bayern, Deutschland Contabo GmbH Vollzeit

    Your creative fieldWe are looking for a full-time, permanent Senior Software Engineer to start as soon as possible. We live remotely-first, but you have the freedom to choose whether you want to work hybrid or completely on-site due to your proximity to one of our locations.As our new Senior Software Engineer, you will have a direct impact on Contabo's...

  • Senior Technical Sales Expert

    Vor 5 Tagen

    Erlangen, Deutschland Siemens Energy Vollzeit

    Experienced Professional **Snapshot of your day** As a Senior Technical Sales Expert (f/m/d), your day is multifaceted and impactful. You take ownership of driving the success of the team by leading, mentoring, and guiding team members. You utilize your extensive experience and technical expertise to provide proactive support to the Sales organization,...

  • (Senior-) Technical Writer

    vor 2 Wochen

    Erlangen, Deutschland EMPIC GmbH Vollzeit

    **Deine Aufgaben**: - Du ergänzt unser hoch motiviertes Team bei der Erstellung von digitalen Handbüchern und Online-Dokumentationen/-Hilfe für unsere mehrsprachigen Enterprise-Produkte (de/en/fr/es). Während der Entwicklung unserer Software-Produkte unterstützt Du die Entwicklungsteams bei Spezifikationen und übernimmst die fachliche und technische...

  • Senior Technical Project Lead

    vor 2 Wochen

    Erlangen, Deutschland Siemens Healthineers Vollzeit

    Wollen Sie die Zukunft des Gesundheitswesens mitgestalten? Wir bei Siemens Healthineers setzen auf Menschen, die ihre Energie und Leidenschaft diesem Ziel widmen - das sagt schon unser Unternehmensname. Siemens Healthineers steht für Pioniergeist unserer Mitarbeitenden, gepaart mit unserer langen Tradition als weltweit führender Technologiekonzern in der...

  • Senior Technical Expert

    vor 4 Wochen

    Erlangen, Deutschland Siemens Energy Vollzeit

    Senior Technical Expert (f/m/d) Digital Engineering for Hydrogen Production Plants About the Role Location Germany Bayern Erlangen Country/Region: Germany State/Province/County: Land Berlin City: Berlin Country/Region: Germany State/Province/County: Nordrhein-Westfalen City: Mülheim Country/Region: Spain Remote vs. Office Hybrid...

  • Senior Technical Expert

    vor 3 Wochen

    Erlangen, Deutschland Siemens Energy Vollzeit

    Senior Technical Expert (f/m/d) Digital Engineering for Hydrogen Production Plants About the Role Location Germany Bayern Erlangen Country/Region: Germany State/Province/County: Land Berlin City: Berlin Country/Region: Germany State/Province/County: Nordrhein-Westfalen City: Mülheim Country/Region: Spain Remote vs. Office Hybrid...

  • 3D Technical Artist

    Vor 5 Tagen

    Erlangen, Bayern, Deutschland ALTEN Consulting Services GmbH Vollzeit

    Kompetenz, Engagement und Leidenschaft verbinden alle unsere Mitarbeiter der ALTEN Consulting Services GmbH. Dabei stehen ein partnerschaftliches Miteinander, ein starkes WIR-Gefühl, der persönliche Kontakt zu unseren Kunden und die Kreativität jedes Einzelnen stets im Fokus. Werde auch Du Teil unserer Erfolgsgeschichte.3D Technical Artist (m/w/d)...

  • Senior Technical Expert

    vor 4 Wochen

    Erlangen, Deutschland Siemens Energy Vollzeit

    Senior Technical Expert (f/m/d) for Functional Safety for Electrolyzers About the Role Location Germany Bayern Erlangen Country/Region: Germany State/Province/County: Nordrhein-Westfalen City: Mülheim Country/Region: Romania State/Province/County: Bucuresti City: Bucharest Company Siemens Energy Global GmbH & Co. KG Organization...

  • Senior Technical Expert

    vor 3 Wochen

    Erlangen, Deutschland Siemens Energy Vollzeit

    Senior Technical Expert (f/m/d) for Functional Safety for Electrolyzers About the Role Location Germany Bayern Erlangen Country/Region: Germany State/Province/County: Nordrhein-Westfalen City: Mülheim Country/Region: Romania State/Province/County: Bucuresti City: Bucharest Company Siemens Energy Global GmbH & Co. KG Organization...