Technischer Redakteur

vor 6 Monaten


Bremen, Deutschland ATLAS ELEKTRONIK GmbH Vollzeit

Unternehmen
ATLAS ELEKTRONIK ist ein Unternehmen der thyssenkrupp AG und steht für maritime Sicherheit. Seit Jahrzehnten unterstützen wir als führendes Systemhaus für Marineelektronik Marinen auf der ganzen Welt, die See sicherer zu machen. Unseren Kunden bieten wir ein breites Angebot u. a. an Sonaren und Sensoren, Führungssystemen für U-Boote und Überwasserschiffe, Minenabwehrsystemen, unbemannte Unterwasserfahrzeuge und Funk
- und Kommunikationsanlagen.

**Aufgaben**:

- Als Technischer Redakteur / Ausbilder (m/w/d) sind Sie für die entwicklungsbegleitende Erstellung technischer Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Reparatur der ATLAS ELEKTRONIK-Produkte, wie zum Beispiel Sonar-Sensoren und Systeme, Command & Control Systeme und digitale Kommunikationsanlagen, verantwortlich.
- Sie wenden dabei die gültigen Normen und anzuwendenden Standards unter Berücksichtigung von Kundenvorgaben (z. B. AECMA S1000D, IETD-Exportstandard, Simplified Technical English ASD-STE 100) an.
- Die Überprüfung der Wiederverwendbarkeit bereits existierender Dokumentationen und des Inputs aus der Produktentwicklung durch eigenständige Rechercheaktivitäten (z. B. Interviewen der Entwickler, Überprüfen der Bedienungs
- und Reparaturanleitungen in einem Dry-Run an der Referenzanlage) gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet.
- Zudem bereiten Sie Reviews vor, fordern die entsprechende Zuarbeit der Fachabteilungen ein und arbeiten Kommentare ein.
- Sie erstellen Produktfotos, bearbeiten diese ggf. nach und bringen diese in die Dokumentation ein.
- Sie überprüfen die Dokumentationen am System als Teil der Unterrichtsvorbereitung.
- Übersetzungs
- und Terminologiearbeit gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich wie die Planung und Entwicklung der entsprechenden Unterrichtsmodule für die Kundenschulungen (Bedienung, Wartung und Reparatur).
- Sie führen Schulungen mit internationalen Kunden in Bremen und beim Kunden vor Ort durch.

**Profil**:

- Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Elektrotechnik / Nachrichtentechnik oder einen vergleichbaren Abschluss.
- Erfahrungen in der Umsetzung technischer Dokumentationen (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie XML-basierte Redaktionssysteme der Textproduktion) sowie wesentlicher juristischer und normativer Anforderungen (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit) zeichnen Sie aus.
- Zudem besitzen Sie die Fähigkeit zur Auswertung technischer Fertigungsunterlagen und zur klaren und strukturierten Formulierung technisch schwieriger Sachverhalte in Deutsch und Englisch.
- Sie beherrschen die gängigen Textverarbeitungs-, MS-Office
- und Zeichenprogramme.
- Wünschenswert sind zudem Erfahrungen bzw. operative Erfahrungen im Umgang mit Hard
- und Software für die hauseigenen Produkte.
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind für Sie selbstverständlich.

**Ihre Vorteile bei uns**:
Wir bieten unseren Mitarbeiter*Innen zahlreiche Benefits:

- Welcome Day und Onboarding-Programm für einen guten Start bei uns
- Attraktive (außer-) tarifliche Vergütung gemäß Tarifvertrag
- Flexible und familienfreundliche Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeit-/ und Lebensarbeitszeitkonto sowie Homeoffice-Regelung
- 30 Tage Jahresurlaub sowie Sonderurlaub gemäß Tarifvertrag
- Hervorragende betriebliche Altersversorgung
- Firmenfitness mit bundesweiten Verbundpartnern
- Bikeleasing
- Corporate Benefits
- Zuschuss Jobticket bzw. Deutschlandticket
- Individuelle Lern
- & Entwicklungsmöglichkeiten in Präsenz und digital

Werden auch Sie Teil unseres Unternehmens und bewerben Sie sich online. Wir freuen uns auf Sie

**Kontakt**:
Pia Wehrhahn
Recruiting Expert
Tel.: +49 421 457 1164



  • Bremen, Bremen, Deutschland jobtimum GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen Werbungsbeauftragten Technischen Redakteur, der innovative Lösungen für unsere Kunden entwickelt und uns dabei hilft, unsere Stärken zu unterstreichen.LohnUnser Job bietet eine attraktive Vergütung von €55.000 bis €65.000 pro Jahr, abhängig von Erfahrung und Qualifikation. Darüber hinaus bieten wir Sonderzahlungen bis...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Bremen, Deutschland AfA Bremen Vollzeit

    **Chiffre: 004133627**: Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Maschinenbau **AfA Bremen** Schlachte 27/28 28195 Bremen Telefon: 0421-89890 **Aufgaben**: - Redaktionelle Konzeption - Informationsrecherche und Weiterentwicklung von Vertriebsdokumenten - Bedienungsanleitungen - Wartungsanweisungen - Trainingsunterlagen - Bildverarbeitung - Strukturierung,...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Bremen, Deutschland Stegmann Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Seit über 35 Jahren und als Arbeitgeber von mehr als 4000 Mitarbeitern ist Stegmann bundesweit der verlässliche Partner für ausgezeichnete Facharbeit in Industrie, Logistik und Produktion sowie für kaufmännische Dienstleistungen. Über 1000 Unternehmen in Deutschland zählen zu den Kunden von Stegmann. Sie wollen Teil eines erfolgreichen Teams werden?...


  • Bremen, Bremen, Deutschland KBN CADTRAN EDV-System GmbH Vollzeit

    ÜberblickDie KBN CADTRAN EDV-System GmbH bietet eine anspruchsvolle Chance, als Technischer Redakteur in einem motivierenden Arbeitsumfeld mitzuarbeiten. Wir bieten vielfältige technische und kaufmännische Projekte aus verschiedenen Branchen an.LöhneWir zahlen ein moderates Gehalt von circa 45.000 bis 60.000 Euro pro Jahr abhängig von Erfahrung und...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Bremen, Deutschland Lionstep AG Vollzeit

    Für unseren Kunden **Nabertherm GmbH** suchen wir per sofort**:Technischer Redakteur (w/m/d) im Anlagebau **. **Job-Zusammenfassung** Ist Schreiben Deine Leidenschaft und suchst Du einen vielseitigen Arbeitsplatz mit interessanten Aufgaben? ️ Bist Du auf der Suche nach einer neuen Herausforderung in einem Unternehmen mit Top-Reputation und Produkten mit...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Bremen, Deutschland ATLAS TITAN Nord GmbH Vollzeit

    Wir sind erfolgreicher Partner im technischen Projektmanagement und agieren in den Geschäftsfeldern Energie, Mobilität sowie Anlagen - und Maschinenbau. Projektberatung, Projektunterstützung oder -realisierung - als erfahrener Partner stehen wir unseren Kunden bei der Umsetzung von komplexen Projekten zur Seite. Als Mitarbeiter (m/w/d) der Atlas Titan...


  • Bremen, Deutschland Rheinmetall Technical Publications GmbH Vollzeit

    **Technischer Redakteur Beschreibende Dokumentation (m/w/d)** **Rheinmetall Technical Publications GmbH in Bremen** - Rheinmetall - / - **Technischer Redakteur Beschreibende Dokumentation (m/w/d)** - Ref.Nr.: - **DE11198** - Anstellungsart: - **Vollzeit** - Vertragsart: - **Unbefristeter Vertrag** WOFÜR WIR SIE SUCHEN Als Technischer Redakteur (m/w/d)...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Bremen, Deutschland Stegmann Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Seit über 35 Jahren und als Arbeitgeber von mehr als 4000 Mitarbeitern ist Stegmann bundesweit der verlässliche Partner für ausgezeichnete Facharbeit in Industrie, Logistik und Produktion sowie für kaufmännische Dienstleistungen. Über 1000 Unternehmen in Deutschland zählen zu den Kunden von Stegmann. Sie wollen Teil eines erfolgreichen Teams werden?...


  • Bremen, Bremen, Deutschland bindan GmbH & Co. KG Vollzeit

    Als Redakteur für technische Dokumentationen haben Sie die Chance, Ihre Kenntnisse auszubauen und sich in unsere gewinnbringende Gemeinschaft einzubringen. Der Job bietet flexible Möglichkeiten zum Remote-Arbeiten und ermöglicht Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Teams in der gesamten Bundesrepublik.Weitere Details:Ihr Ziel sollte darin liegen, den...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Bremen, Deutschland Stegmann Personaldienstleistung GmbH Vollzeit

    Seit über 35 Jahren und als Arbeitgeber von mehr als 4000 Mitarbeitern ist Stegmann bundesweit der verlässliche Partner für ausgezeichnete Facharbeit in Industrie, Logistik und Produktion sowie für kaufmännische Dienstleistungen. Über 1000 Unternehmen in Deutschland zählen zu den Kunden von Stegmann. Sie wollen Teil eines erfolgreichen Teams werden?...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Bremen, Deutschland FERCHAU Vollzeit

    Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert: innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte: r Kolleg: in, der: die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Bremen, Deutschland Hanseteam Partner für Personal GmbH Vollzeit

    **Sie suchen nach einer spannenden Tätigkeit?**: Dann haben wir da etwas für Sie - unser Kunde aus der nationalen und internationalen Rüstungsindustrie sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen **technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit.** - Diese Position ist in der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen._ Das Hanseteam bringt seit über 30 Jahren...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Bremen, Deutschland Atlas Titan Vollzeit

    Das sind Ihre spannenden Aufgaben Erstellung technischer Dokumentationen Aufbereitung von technischen Inhalten Prüfung von deutsch- und englischsprachigen technischen Unterlagen Erstellung und Bearbeitung von Fotos/Grafiken mit Grafiktools sowie CAD Viewing-Anwendungen zur Visualisierung Ausgabe der Dokumentation in digitaler Form, Printmedien...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten


    Bremen, Deutschland SIKORA AG Vollzeit

    Werden Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt Teil unseres Teams in **Bremen** als **Technischer Redakteur (w/m/d) - Produktdokumentation**: **Diese Aufgaben erwarten Sie**: - Als Technischer Redakteur (w/m/d) unterstützen Sie uns vor allem im Bereich Software bei der Produktdokumentation. - Im Rahmen unserer Software-Projekte erstellen Sie Betriebsdokumente...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten


    Bremen, Deutschland Tintschl AG Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) Für unseren namhaften Kunden, einen Hersteller und Ausstatter für Streitkräfte, Regierungseinrichtungen und zivile Kunden suchen wir Sie! Dies beinhaltet die Entwicklung von Aufklärungs-, Feuerleit- und Führungssysteme, sowie die Planung von Trainings-, Lern- und Entwicklungsanwendungen.Ihre AufgabenAnalysieren der...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Bremen, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Bremen, Deutschland AfA Bremen Vollzeit

    **Chiffre: 004121860**: Technischer Redakteur (m/w/d) in Direktvermittlung im Bereich Automatiesierungstechnik **AfA Bremen** Schlachte 27/28 28195 Bremen Telefon: 0421-89890 **Aufgaben**: - Erstellung von Kundendokumentationen und projektbezogenen Betriebsanleitungen für den Bereich Sondermaschinenbau - Umsetzung und Einhaltung spezifischer...

  • Technischer Redakteur

    Vor 5 Tagen


    Bremen, Deutschland bindan GmbH & Co. KG Vollzeit

    Im Auftrag unseres Kunden, ein Unternehmen aus der Luft - und Raumfahrt mit Sitz in 28359 Bremen, suchen wir einen tatkräftigen Technischen Redakteur in Direktvermittlung. **Aufgaben**: - Erstellen von norm - und rechtssicheren Dokumentationen und Systemen - Berücksichtigen der Kundenanforderungen und Vorgaben - Pflegen der Ersatzteillisten - Ergänzen...


  • Bremen, Deutschland Schaffenberger Vollzeit

    **Ihre Aufgaben**: - **Sie sind als Technische Redakteurin oder Technischer Redakteur tätig und erstellen und pflegen technische Dokumentationen und Illustrationen für Geräte, Anlagen und Systeme**: - **In Ihrer Hand liegt die aktive Einholung von erforderlichen Informationen zu den benötigten Dokumentationen durch die Kooperation mit den zuständigen...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Bremen, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Im Auftrag unseres Kunden, einem renommierten Unternehmen aus dem Maschinen - und Anlagenbau, suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d).** **Ihre Aufgaben**: - Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten, bspw. Betriebs-, Wartungs - und Bedienungsanleitungen - Berücksichtigung der rechtlichen Vorgaben, Normen und Richtlinien - Einbindung der...