Dolmetscher (M/w/d) Für Ukrainische Geflüchtete

vor 3 Monaten

München, Deutschland Landratsamt München Vollzeit

Der Landkreis München ist mit rund 360.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Landkreis Bayerns. Das Landratsamt nimmt als zentrale Verwaltung mit seinen 1.700 Mitarbeitenden vielfältige kommunale und staatliche Aufgaben für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises München wahr - getreu unserem Leitbild**: Wir - gemeinsam - für Sie**

Wir suchen für den** Fachbereich 2.2.1 - Leistung, Sachgebiet 2.2.1.6 - Erstberatung und Service** zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

**Dolmetscher (m/w/d) für ukrainische Geflüchtete**

**Kennziffer: 2024-190**

Die bis 30.06.2027 befristete Teilzeitstelle mit 50% werden mit **Entgeltgruppe 9a TVöD **vergütet. Bei entsprechender Qualifikation ist auch eine Vergütung bis Entgeltgruppe 9c TVöD möglich.

**Ihr Einsatzbereich als Dolmetscher (m/w/d)**:
Das Referat 2.2 (Jobcenter Landkreis München) besteht aus zwei Fachbereichen. Der Fachbereich 2.2.1 (Lebensunterhalt) kümmert sich um die Sicherung des Lebensunterhaltes nach dem Sozialgesetzbuch Zweites Buch (SGB II) von hilfebedürftigen Menschen im Sinne des Gesetzes.

Der Fachbereich 2.2.2 (Integration) ist zuständig für die Beratung und Begleitung von erwerbsfähigen Leistungsberechtigten im Sinne des SGB II. Ziel ist es, die hilfebedürftigen Menschen individuell und bedarfsgerecht dabei zu unterstützen, perspektivisch wieder ein eigenständiges Leben führen zu können.

Wenn Sie sich eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe wünschen und Teil unseres kollegialen und hochmotivierten Teams werden wollen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

**Ihre Aufgaben**:

- Mündliche Korrespondenz und Übersetzung zwischen vorsprechenden Bürger*Innen und Leistungssachbearbeiter*innen/Fallmanager*Innen
- Übersetzung der Beratungsinhalte in Fremdsprache
- Beratung zur Antragstellung, Information zu Rechten und Pflichten in Verbindung mit dem Leistungsbezug, Informationen zum Leistungsspektrum des SGB II., jeweils in Fremdsprache
- Korrespondenz (Telefon, E-Mail, Briefe, etc.), überwiegend in Fremdsprache - im Auftrag der zuständigen Leistungssachbearbeiter*Innen/Fallmanager*Innen
- Schriftliche Übersetzungen in Fremdsprache oder zurück von
- Anweisungen und Mitteilungen der

Sachbearbeiter*Innen/Fallmanager/Innen
- Informationsblättern
- Dokumenten

**Ihr Profil**:
**Diese Qualifikation setzen wir voraus**:

- Abgeschlossene Berufsausbildung als Übersetzer/in, Fremdsprachenkorrespondent/in oder vergleichbare Qualifikation auf mindestens DQR 4 Niveau
- Deutschkenntnisse auf Niveau C1
- Sprachkenntnisse Ukrainisch oder Russisch mindestens auf B2 Niveau

**Diese Fähigkeiten runden Ihr Profil ab**:

- Flexibilität
- Eigenverantwortung
- Gute Ausdrucksfähigkeit
- Sorgfältige Arbeitsweise
- Hohe Belastungsfähigkeit
- Allgemeine EDV-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook)
- Führerschein wünschenswert

**Wir bieten**:

- ** Sicherer Arbeitsplatz und sinnstiftende Arbeit**
Arbeit mit Mehrwert - als Teil des öffentlichen Dienstes leisten Sie einen Beitrag, der über die bloße Erwerbstätigkeit hinausgeht
- ** Attraktive Vergütung**
Ergänzend zu Ihrem Gehalt erhalten Sie eine Jahressonderzahlung, die Möglichkeit zur leistungsorientierten Bezahlung, die sog. Münchenzulage für Tarifbeschäftigte bzw. den Orts
- und Familienzuschlag für Beamte sowie vermögenswirksame Leistungen und Arbeitsmarktzulagen für bestimmte Positionen.
- ** Gleitzeit & flexible Arbeitszeitmodelle**
Wir ermöglichen Ihnen eine flexible Handhabung Ihrer wöchentlichen Arbeitszeit.
- ** Mobilarbeit**
Mal Büro, mal Homeoffice? Bei uns können Sie je nach Arbeitsgebiet bis zu 50% flexibel von Daheim aus arbeiten.
- ** Vereinbarkeit von Beruf & Familie/Privatleben**
Wir unterstützen Sie und Ihre Familie, u.a. mit Belegrechten für Kinderkrippenplätze sowie einem Ferienbetreuungsprogramm.
- ** Individuelle Fort
- und Weiterbildungsangebote**
Weiterentwicklung wird bei uns großgeschrieben, sowohl individuell als auch als Team.
- ** Betriebliches Gesundheitsmanagement**
Stay fit and healthy: Wir bieten u.a. kostenlose Fitness
- und Gesundheitskurse, Gesundheitsaktionstage, Familien
- und Lebensberatung, Zuschuss zum EGYM Wellpass sowie Betriebssportgruppen.
- ** Betriebliche Altersvorsorge**
Eine gute Vorsorge fürs Alter wird immer wichtiger. Über die Zusatzversorgungskasse der bayerischen Gemeinden (ZVK) leisten wir für unsere Tarifbeschäftigten einen Beitrag zum Aufbau eines zusätzlichen Einkommens im Alter.
- ** Sponsoring 49€-Ticket**
Wir unterstützen Ihre Anfahrt mit dem ÖPNV und übernehmen die Kosten für das 49€-Ticket in voller Höhe (ab dem 7. Monat der Betriebszugehörigkeit).
- ** Kostenlose Parkplätze**
Mit dem Auto nach München? Auch dies ist möglich - teilweise stehen kostenlose Parkplätze in den Tiefgaragen zur Verfügung.
- ** Kantine**
Gesund und günstig essen? In unserer Kantine können Sie beides.
- ** Dienstwohnungen**
Wohnen im Großraum München - ein Thema für sichWir haben D

  • Übersetzer in Dolmetscher in

    vor 1 Monat

    80336 München, Deutschland ÜZM GmbH Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort vereidigte Übersetzer*innen bzw. Dolmetscher*innen (m/w/d) für die portugiesische Sprache zur **Festanstellung **in Vollzeit vor Ort in unserem Büro in München oder Landshut. Wir stehen für Kompetenz, Professionalität und Zuverlässigkeit. Sind dies auch Ihre Stärken? Dann werden Sie Teil unseres...

  • Sozialpädagogen (M/w/d) Für Den Fachbereich 2.1.2

    vor 4 Monaten

    81541 München, Deutschland Landratsamt München Vollzeit

    Der Landkreis München ist mit rund 360.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Landkreis Bayerns. Das Landratsamt nimmt als zentrale Verwaltung mit seinen 1.700 Mitarbeitenden vielfältige kommunale und staatliche Aufgaben für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises München wahr - getreu unserem Leitbild**: Wir - gemeinsam - für Sie!** Wir suchen...

  • Mittendrin: Gestalte das Angebot Für Geflüchtete

    vor 2 Monaten

    81539 München, Deutschland hpkj e.V. Vollzeit

    Wir suchen ab sofort in unbefristeter Festanstellung **Erzieher** (m/w/d) für KiJuFa Unterstützungsangebote in Vollzeit (39 Stunden/Woche) Einsatzort: KiJuFa Unterstützungsangebote, Schwanseestraße 14+16, 81539 München Mit unseren Angeboten von schwansee.family unterstützen wir geflüchtete Kinder, Jugendliche und Familien (KiJuFa)...

  • Küchenhilfe (M/w/d) Für Kantine Nähe

    vor 2 Monaten

    81541 München, Deutschland M&H Personalservice GmbH Vollzeit

    **Willkommen bei M&H Personalservice GmbH! Wir sind ein führendes Unternehmen in der Personaldienstleistung, das sich durch Innovation, Qualität und Kundenzufriedenheit auszeichnet** **Küchenhilfe (m/w/d) für Kantine** **WAS WIR ANBIETEN**: - Übertarifliche Bezahlung nach IGZ- Tarif - Klare Angaben zur Bezahlung und möglichen Zusatzleistungen wie...

  • Mittendrin: Gestalte das Angebot Für Geflüchtete

    vor 4 Monaten

    81539 München, Deutschland hpkj e.V. Vollzeit

    Wir suchen ab sofort in unbefristeter Festanstellung **Erzieher** (m/w/d) für KiJuFa Unterstützungsangebote in Teil - oder Vollzeit (20-39 Stunden/Woche) Einsatzort: KiJuFa Unterstützungsangebote, Schwanseestraße 14+16, 81539 München Mit unseren Angeboten von schwansee.family unterstützen wir geflüchtete Kinder, Jugendliche und Familien (KiJuFa)...

  • Steuerfachkraft (M/w/d)

    vor 4 Monaten

    81541 München, Deutschland Steuer- und Anwaltskanzlei M. Nowak-Rummel & J. Rummel Vollzeit

    Wir sind ein kleines, sehr sympathisches Team einer - in dritter Generation - familiengeführten Steuer - und Anwaltskanzlei in München und suchen eine **STEUERFACHKRAFT (m/w/d)**: Steuerfachwirt/in, Bilanzbuchhalter/in oder Steuerfachgehilfe/in in Teilzeit - gerne auch Wiedereinsteiger/-in. Bei uns steht die persönliche Zufriedenheit sowohl von...

  • Steuerfachkraft (M/w/d)

    vor 4 Monaten

    81541 München, Deutschland Steuer- und Anwaltskanzlei M. Nowak-Rummel & J. Rummel Vollzeit

    Wir sind ein kleines, sehr sympathisches Team einer - in dritter Generation - familiengeführten Steuer - und Anwaltskanzlei in München und suchen eine **STEUERFACHKRAFT (m/w/d)**: Steuerfachwirt/in, Bilanzbuchhalter/in oder Steuerfachgehilfe/in in Teilzeit - gerne auch Wiedereinsteiger/-in. Bei uns steht die persönliche Zufriedenheit sowohl von...

  • Pädagogische Hilfskraft

    vor 4 Monaten

    80807 München, Deutschland Beratungsdienste der Arbeiterwohlfahrt München gemeinnützige GmbH Vollzeit

    Karriere entsteht, wenn dein Herz dafür schlägt Die AWO München-Stadt ist in vielen Bereichen sozialer Arbeit in München aktiv. In der "Weltstadt mit Herz" trägt sie dazu bei, dass sich Familien, Jugendliche, Senioren, Migranten und Menschen mit sozialen, beruflichen oder psychischen Problemen wohl fühlen und einen Platz in der Gesellschaft finden....

  • Sozialbetreuer:in (W/m/d)

    vor 5 Monaten

    81379 München, Deutschland Jonas Better Place GmbH Vollzeit

    Zukunft gemeinsam gestalten - dabei stellen wir den Menschen in den Mittelpunkt unseres Handelns! Die Jonas Better Place GmbH betreibt mit derzeit ca. 450 Mitarbeiter:innen betreute Wohnangebote für Jugendliche und Menschen in sozialen Notlagen. **Bei JONAS BETTER PLACE können SIE was für Menschen bewegen!**: **Unterstützen Sie unser Team ab sofort in...

  • Sozialpädagoge (M/w/d) Asylsozialdienst Dezentrale

    vor 2 Monaten

    80799 München, Deutschland Beratungsdienste der Arbeiterwohlfahrt München gemeinnützige GmbH Vollzeit

    Karriere entsteht, wenn dein Herz dafür schlägt Die AWO München-Stadt ist in vielen Bereichen sozialer Arbeit in München aktiv. In der "Weltstadt mit Herz" trägt sie dazu bei, dass sich Familien, Jugendliche, Senioren, Migranten und Menschen mit sozialen, beruflichen oder psychischen Problemen wohl fühlen und einen Platz in der Gesellschaft finden....

  • Gebäudereiniger (M/w/d) in Vollzeit (Auch

    vor 2 Monaten

    München, Deutschland cobutlers Gebäudereinigung Vollzeit

    _**Stellenanzeige: Gebäudereiniger (m/w/d) in Vollzeit (auch Quereinsteiger)**_ Wir sind ein renommiertes Unternehmen im Bereich der Gebäudereinigung und suchen ab dem 01.01.2025 eine/n motivierte/n und zuverlässige/n Gebäudereiniger/in für unsere Niederlassung in München. **Aufgaben**: - Durchführung von Reinigungsarbeiten in Bürogebäuden,...

  • Minijobber:in Oder Werkstudent:in W/d/m, bereich

    vor 3 Monaten

    81541 München, Deutschland Gesellschaft für Soziale Arbeit. München gGmbH Vollzeit

    **Unser Team vergrößert sich!** **Die Gesellschaft für Soziale Arbeit. München gGmbH sucht für ihren Bereich** **„Ein Löwenherz für unsere Münchener Kinder®“** **ab sofort** **einen/eine Minijobber:in oder einen/eine Werkstudent:in w/d/m** **mit bis zu 10 Wochenstunden, befristet bis März 2025** **Assistenz für Marketing und...

  • Soz. Päd. Fachkraft

    vor 4 Monaten

    81541 München, Deutschland Gesellschaft für Soziale Arbeit. München gGmbH Vollzeit

    Die Gesellschaft für Soziale Arbeit. München sucht für ihre Bereiche „**Familien - und Beratungszentrum Nordhaide**“ und „**Akutunterstützung für Alleinerziehende**“ ab sofort eine Sozialpädagogische Fachkraft (Dipl. Sozialpäd., Soziale Arbeit Bachelor) m/w/d **als Teamleitung** mit 19 Stunden Leitungsanteil und 20 Stunden...

  • Student Project Assistant

    vor 3 Monaten

    München, Deutschland Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Land e.V. Vollzeit

    55, 81541 München Honorarkräfte und Projektmitarbeiter:innen (m/w/d) für sportliche Angebote in unseren Ganztagseinrichtungen im Landkreis München Ort: Landkreis München Frei ab: sofort Der AWO Kreisverband München-Land e.V. engagiert sich in über 90 sozialen Einrichtungen im Landkreis München für Kinder, Jugendliche, Familien, Senioren,...

  • Gesundheits- Und Krankenpfleger/-in

    vor 4 Monaten

    81541 München, Deutschland Regierung von Oberbayern Vollzeit

    StellenbeschreibungOberbayern mitgestalten Für das Landratsamt München suchen wir zur Verstärkung des staatlichen Gesundheitsamtes zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Gesundheits - und Krankenpfleger/-in (m/w/d) oder Gesundheits - und Kinderkrankenpfleger/-in (m/w/d) oder Pflegefachmann bzw. Pflegefachfrau (m/w/d) unbefristet in Teil - oder...

  • Gesundheits- Und Krankenpfleger

    vor 4 Monaten

    81541 München, Deutschland Regierung von Oberbayern Vollzeit

    Der Landkreis München ist mit rund 360.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Landkreis Bayerns. Das Landratsamt nimmt als zentrale Verwaltung mit seinen 1.700 Mitarbeitenden vielfältige kommunale und staatliche Aufgaben für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises München wahr - getreu unserem Leitbild**: Wir - gemeinsam - für Sie!** Für die...

  • Empfangsmitarbeiter (W/m/d) Für Die Urologie

    vor 2 Monaten

    München, Deutschland Isar Kliniken GmbH Vollzeit

    **Empfangsmitarbeiter (w/m/d) für die Urologie** **Wir bieten Ihnen** - Individuelle Einarbeitungskonzepte, ein attraktives Gehalt sowie eine Sonderzahlung bei Ihrem Dienstjubiläum von 10, 20, 30 und 40 Jahren - 30 Urlaubstage, Sonderurlaubstage für besondere Anlässe und jährlich ein extra Urlaubstag für Ihren Geburtstag - Durch die Kooperation mit...

  • Büroassistenz (M/w/d) 15,56 €

    vor 1 Monat

    81541 München, Deutschland Unique Personalservice Vollzeit

    Unique bietet Ihnen mehr als nur einen sicheren Arbeitsplatz. Bei unserem Kunden in **München**, erwartet Sie eine interessante Perspektive! Wir geben Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit tariflich geregelter Bezahlung, vielen Zusatzleistungen sowie beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten. Wir suchen Sie in Festanstellung als **Bürogehilfe (m/w/d)**...

  • Medizinische Fachangestellte

    vor 4 Monaten

    81541 München, Deutschland Kinderarztpraxis Dr. Metscher Vollzeit

    Kinderarztpraxis mit Schwerpunkt Kinder-Pneumologie sucht eine medizinische Fachangestellte (m/w/d), Krankenpfleger*in (m/w/d) oder eine ähnlich qualifizierte Fachkraft. **Ich biete**: - Einen attraktiven Arbeitsplatz mit geregelten Arbeitszeiten - Bei Bedarf gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie - Respektvollen und freundlichen Umgang im Team -...

  • Honorarkräfte und Projektmitarbeiter:innen

    vor 1 Woche

    München, Deutschland Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Land e.V. Vollzeit

    Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Land e.V. Balanstr. 55, 81541 München Honorarkräfte und Projektmitarbeiter:innen (m/w/d) für sportliche Angebote in unseren Ganztagseinrichtungen im Landkreis München Ort: Landkreis München Frei ab: sofort Der AWO Kreisverband München-Land e.V. ...