Technischer Redakteur

**Arbeiten, wo Zukunft entsteht**:
Werden Sie Teil unseres Erfolgs

Wussten Sie, dass auf ASYS Maschinen jährlich Millionen von Elektronikbaugruppen hergestellt werden, die vielleicht auch in Ihrem Smartphone oder Waschmaschine stecken?

Die ASYS Group ist ein weltweit tätiges Technologieunter-nehmen. Über 1.300 Mitarbeiter entwickeln mit Engagement und

voller Tatkraft anspruchsvolle Maschinen und Anlagen für die Elektronik-, Solar
- und Life Science Branche. Mutig handeln, prompt reagieren und Ideen schnell umsetzen - das ist ASYS. Werden auch Sie ein Teil unseres Teams.

**Am Standort Dornstadt suchen wir in Vollzeit eine(n)**:
Technischer Redakteur (m/w/d)

Aufgabengebiet
- Sie erstellen eigenverantwortlich projektbezogene Technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen, die Sie auch fortführen und weiter ausarbeiten.
- Sie sind verantwortlich für die Optimierung und Weiterentwicklung der ASYS-Standarddokumentationen.
- Das Übersetzen Technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen gehört ebenfalls zu Ihren Aufgabenbereichen.
- Darüber hinaus erstellen Sie Foto
- / Videoaufnahmen und Grafiken von unseren Produkten.

Qualifikationen
- Sie sind Technischer Redakteur und haben ein Studium zum B.Eng. Technische Redaktion erfolgreich absolviert oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation. Auch als Quereinsteiger mit technischem Hintergrund und entsprechender Berufserfahrung sind Sie uns herzlich willkommen.
- Eine sehr gute technische Ausdrucksweise und gute Englischkenntnisse bringen Sie mit.
- Sie sind routiniert im Umgang mit mindestens einem Textverarbeitungsprogramm (idealerweise Frame Maker) und im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen.
- Sie kennen eines der gängigen Redaktionssysteme (idealerweise TIM).
- In den Regelwerken der DIN EN 82079 und Maschinenrichtlinie sind Sie zuhause.

Was wir bieten

Wir bieten Ihnen eine spannende Perspektive mit großem Handlungsspielraum und Verantwortung. Sie arbeiten an interessanten Projekten bei einem führenden und zukunftsorientierten Unternehmen mit einem starken Team im Rücken. Interessiert? Dann lassen Sie sich von unserem Angebot überzeugen. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbungsportal.

ASYS Group
ASYS Automatisierungssysteme GmbH

**Personalabteilung**: Doris Wieprecht
Benzstraße 10, 89160 Dornstadt

**Tel.**: 07348 9855 0