Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
**Unternehmensbeschreibung**:
Theoretisch, Praktisch, Technisch - Seit über 20 Jahren unterstützen wir international agierende Unternehmen bei Kommunikation und Wertschöpfung technisch anspruchsvoller Produkte. Wir bieten umfassende Leistungen in den Bereichen Sprachdienstleistungen, Technische Kommunikation, Grafik & Visualisierung, After-Sales Business-Management und Consulting.
Mit 200 Mitarbeitern an 2 Standorten verfügen wir über ein sehr breites interdisziplinäres Kompetenzspektrum. Wir leben einen hohen Leistungs
- und Qualitätsanspruch, antizipieren zukünftige Handlungsfelder unserer Kunden und entwickeln dafür schon heute wirksame und ausbaufähige Lösungen.
Wir suchen für die Erstellung von Betriebsanleitungen und Serviceliteratur im Bereich Maschinen
- / Anlagenbau sowie Konsumgüter einen
**Das gibt es zu tun**:
- Zielgruppen
- und übersetzungsgerechte Erstellung von Technischen Dokumentationen unter Einhaltung der redaktionellen Vorgaben und der gesetzlichen Vorschriften
- Selbstständige Recherche der für die Erstellung oder Überarbeitung erforderlichen Informationen
- Selbstständiges Abstimmen der Inhalte mit den verantwortlichen Ansprechpartnern beim Kunden
- Ausarbeitung von Dokumentationsstrukturen und geeigneten Publikationsformaten (Digital und Print)
- Analyse von Kundenanforderungen und darauf basierende Konzeptionierung nachhaltiger, effizienter Redaktionsworkflows
- Erstellung von Grafik-Briefings und Abstimmung mit unserem internen Grafikteam
- Inhaltliche Qualitätssicherung, d. h. eigenständiges Beauftragen von technischen und sprachlichen Lektoraten
- Bewertung und Bearbeitung der Resultate aus der funktionalen und inhaltlichen Qualitätssicherung
- Verifikation von bestehenden Dokumentationen, vereinzelt verbunden mit Reisetätigkeiten
- Unterstützung bei innovativen und zukunftsorientierten Dokumentationsprojekten
**Das suchen wir**:
- Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation
oder eine vergleichbare berufsbegleitende Weiterbildung mit tekom-Zertifizierung
- Erfahrung mit modulbasierten XML-Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, TIM oder SMC)
- Kenntnisse in Adobe InDesign und / oder Adobe FrameMaker von Vorteil
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit
- Strukturierte, zielstrebige und teamorientierte Arbeitsweise
**Das bieten wir**:
- Offenes und rücksichtsvolles Miteinander unabhängig von Führungsebenen
- Interessantes, abwechslungsreiches und anspruchsvolles Betätigungsfeld
- Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen der hauseigenen 2W-Academy, sowohl fachlich als auch persönlich
- Sozialleistungen wie eine betriebliche Altersvorsorge
- Flexible Arbeitszeiten im Gleitzeitmodell mit größtenteils freier Zeiteinteilung
- Hybrides Arbeitsmodell mit selbstgestaltbarer, flexibler Auswahl zwischen Büro
- und mobiler Arbeit
- Günstiges Leasing von Fahrrädern mit JobRad
- Moderner Arbeitsplatz in neuem Bürogebäude mit ausgezeichneter Anbindung im Münchner Norden
- Zugang zu einer führenden Work-Life-Plattform mit Schulungsvideos, Trainings, Tipps und Tools
- Foodji-Automat mit wöchentlich 15€ Essensbezuschussung
- Freizeitangebote im Gebäude wie Billardtisch und Kicker
**Kontakt**:
Ist das deine neue Herausforderung? Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftige Bewerbung mit Angabe deines Gehaltswunsches und deines frühestmöglichen Eintrittstermins. Bei Fragen wende dich an Jonathan Michalski unter +49 89 520 35 - 528
**Über uns**:
Als Mittelständler glauben wir an Innovation und Weiterentwicklung. Dabei reden wir nicht nur über den kontinuierlichen Verbesserungsprozess, sondern setzen ihn jeden Tag aufs Neue um und beziehen unsere Mitarbeiter*innen voll und ganz mit ein: Unter dem Motto „2W Idee“ haben wir schon 2012 ein betriebliches Vorschlagswesen eingeführt, weil die besten Einfälle eben oft in der täglichen praktischen Arbeit entstehen.
Da wir unsere Mitarbeiter*innen als Menschen mit all ihren Facetten sehen, ist bei uns Work-Life-Balance nicht nur ein Schlagwort, sondern gelebte Praxis. Zum Beispiel profitieren viele unserer Kolleginnen und Kollegen von der Flexibilität moderner Teilzeitarbeitsplätze.
Um unserem hohen Qualitätsstandard zu entsprechen, werden unsere Mitarbeiter*innen intensiv gefördert: zum Beispiel durch individuelle Weiterbildungsmaßnahmen oder berufsbegleitende Studiengänge, die ihre persönlichen Fähigkeiten und die Anforderungen des Marktes optimal in Einklang bringen. Durch moderne Projekt
- und Führungsinstrumente stärken wir die Eigenverantwortung und dadurch auch die Motivation und Effizienz unserer Teams.
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland TOP Zeitarbeit GmbH Burgau Vollzeit**Technischer Redakteur** Standort: Günzburg Anstellungsart(en): Vollzeit **Wir suchen**: Die **TOP Zeitarbeit GmbH** sucht ab sofort für einen namhaften Kunden in Günzburg eine/n Technischer Redakteur (m/w/d). **Ihre Aufgaben**: - Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungs - und Montageanleitungen sowie die Erstellung von Aufklebern und...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH VollzeitTechnischer Redakteur (gn)Für unseren Kunden am Standort München suchen wir ab sofort einen technischen Redakteur (gn) !Gestalten Sie mit Manpower Ihre Zukunft neu!Wir suchen für eine führendes europäisches Unternehmen am Standort München einen technischen Redakteur.Unser Kunde ist spezialisiert auf hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge.Geben Sie...
-
Technischer Redakteur Für Ersatzteildokumentation
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland Formel D GmbH VollzeitFormel D ist der globale Dienstleister der Automobilindustrie. Wir entwickeln marktführende Konzepte sowie individuelle, skalierbare Lösungen entlang der kompletten automobilen Wertschöpfungskette - von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Aftersales. Formel D wurde 1993 gegründet, der Hauptsitz der Unternehmensgruppe befindet sich in der...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland itl AG Vollzeit**Festangestellter Technischer Redakteur/Technischer Illustrator (m/w/d) in München (ggf. auch deutschlandweit im Homeoffice)** Zur Verstärkung unserer Technischen Dokumentationsabteilung suchen wir einen festangestellten Technischen Redakteur/Technischen Illustrator (m/w/d) in München (ggf. auch deutschlandweit im Homeoffice) mit 30 bis 40...
-
Munich, Bayern, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG VollzeitWir suchen einen engagierten Technischen Redakteur für unsere Produktkommunikation in München. Die Stelle bietet die Möglichkeit, Ihre Kenntnisse aus der Technik einzubringen und komplexe Zusammenhänge in einfachen Worten verständlich zu beschreiben.Aufgabenbereich:Als Technischer Redakteur werden Sie Teil unseres interdisziplinären Teams sein und sich...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland Stegmann Personaldienstleistung GmbH VollzeitSeit über 35 Jahren und als Arbeitgeber von mehr als 4000 Mitarbeitern ist Stegmann bundesweit der verlässliche Partner für ausgezeichnete Facharbeit in Industrie, Logistik und Produktion sowie für kaufmännische Dienstleistungen. Über 1000 Unternehmen in Deutschland zählen zu den Kunden von Stegmann. Sie wollen Teil eines erfolgreichen Teams werden?...
-
Munich, Bayern, Deutschland Eisenrieth Dokumentations GmbH VollzeitBerufliche Herausforderung in der Technischen DokumentationWir suchen einen technisch versierten Redakteur, der sich auf die Erstellung von Gebrauchs- und Serviceanleitungen für Maschinen, Geräte und Software spezialisiert hat. Als langjähriger Partner namhafter Unternehmen aus den Branchen Medizintechnik, Maschinenbau und Konsumprodukte arbeiten wir eng...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland SORG Dokumentation GmbH & Co. KG VollzeitSie verbinden Ihr Fachwissen mit der Fähigkeit, technische Zusammenhänge leicht verständlich und einprägsam zu vermitteln. Auf neue Anforderungen stellen Sie sich rasch ein, arbeiten strukturiert und ergebnisorientiert auf Ihr Ziel hin. Kurz, Sie wollen etwas bewegen und Ihre Fähigkeiten zur Entfaltung bringen. Nach systematischer Einarbeitung...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Munich, Deutschland TTI Personaldienstleistung GmbH VollzeitWir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dich als technischen Redakteur (m/w/d) in München.Das bieten wir DirEine Festanstellung als technischer Redakteur (m/w/d) in MünchenAttraktives Gehalt auf StundenbasisKeine Reisetätigkeit erforderlichAttraktive ÜbernahmechancenVielfältige EntwicklungsmöglichkeitenDeine AufgabenErstellung und Bearbeitung von...
-
Technischer Redakteur Industrial
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland Softing Services GmbH Vollzeit**Technischer Redakteur Industrial (m/w/d)**: **Über uns**: Mit über 400 Mitarbeitern und mehr als 100 Mio. EUR Jahresumsatz ist die Softing ein international erfolgreiches Mittelstandsunternehmen. Einige unserer Hard - und Software-Lösungen zur Datenkommunikation in den Geschäftsbereichen Automotive, Industrial und IT Networks sind heute weltweit...
-
Technischer Redakteur M/w/d
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland YOUNIVERS GmbH VollzeitTechnischer Redakteur m/w/d Für unseren Kunden, ein Unternehmen aus dem Bereich Maschinen - und Anlagenbau, suchen wir im Norden von München zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen **Technischen Redakteur m/w/d**. - Das Unternehmen ist Hersteller für industrielle Maschinen und Anlagen. Als Mitarbeiter/in profitierst du von einer vielseitigen Tätigkeit,...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland tempster GmbH Vollzeit**Technischer Redakteur (m/w/d)** Standort: Günzburg **Zweck und Ziel der Stelle** Hinter tempster steht ein Team erfahrener und motivierter Mitarbeiter sowie ein weitreichendes Netzwerk von Unternehmen und Bewerbern. Flexible Personallösungen mit dem Schwerpunkt auf Industrie, Handwerk & Verwaltung - dafür geben wir jeden Tag unser Bestes. **Für ein...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland Grünbeck Wasseraufbereitung VollzeitOrt des Arbeitsplatzes Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) für Systemanlagen Tätigkeitsbeschreibung Erstellen von rechtssicheren und normgerechten technischen Dokumentationen für Systemanlagen Koordinieren und Abstimmen der Dokumentationserstellung mit internen Fachbereichen Erstellen von technischen...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland Tempton Next Level Experts GmbH Vollzeit**Klare Anleitungen sind der Schlüssel zur erfolgreichen Technik**: Sie haben ein solides** technisches Verständnis**? Sie haben die Fähigkeit** komplexe Informationen verständnisvoll aufzubereiten**? Sie haben bereits **technische Dokumentationen **geführt? Dann sollten wir definitiv ins Gespräch kommen! Zusammen mit unserem Kundenunternehmen suchen...
-
Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen
vor 3 Wochen
Munich, Deutschland Etteplan GERMANY GmbH VollzeitEtteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland Eisenrieth Dokumentations GmbH VollzeitDie Eisenrieth Dokumentations GmbH ist eine Technische Redaktion mit Sitz in München. Als langjähriger Partner namhafter, global agierender Unternehmen aus den Branchen Medizintechnik, Maschinenbau und Konsumprodukte erstellen wir in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden Gebrauchs - und Serviceanleitungen für Maschinen, Geräte und Software in bis zu...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland Aleido Germany VollzeitDu interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Du gehst den Sachen auf den Grund und versetzt Dich gern in andere hinein? Wir suchen Dich! Als Technischer Redakteur setzt Du diese Stärken ein, um technische Zusammenhänge zu recherchieren und daraus leichtverständliche Anleitungen und Hilfetexte zu erstellen. Du möchtest außerdem einen...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland hkw GmbH München Vollzeit**Technischer Redakteur (m/w/d)** Stellen-ID: 3461 Standort: München Anstellungsart(en): Vollzeit Arbeitszeit: 35 - 40 Stunden pro Woche Wir suchen ab sofort einen **Technischen Redakteur **(m/w/d) in **München **in **Vollzeit**. **Wir bieten Ihnen**: - **Gehalt nach Absprache**: - **Langfristig mit Übernahme**: - **Sehr gute Einarbeitung**: -...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland AvJS Personal auf Zeit GmbH Vollzeit**Suchst du noch oder findest du schon?**: Dich erwartet ein sicherer und langfristig geplanter Arbeitsplatz in **Türkheim** und bundesweit** bei einer weltweit agierende Unternehmensgruppe mit einer über 100-jährigen erfolgreichen Firmengeschichte „Made in Germany“. Unser Kunde ist ein bayrisches Familienunternehmen und gehört zu den führenden...
-
Festangestellter Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland itl AG Vollzeit**Festangestellter Technischer Redakteur (m/w/d) in München (ggf. auch deutschlandweit im Homeoffice)** Zur Verstärkung unserer Technischen Dokumentationsabteilung suchen wir einen festangestellten Technischen Redakteur (m/w/d) in München (ggf. auch deutschlandweit im Homeoffice) mit 30 bis 40 Wochenstunden. itl - boost your content to success Klein...