Technischer FachÜbersetzer

Technischer Fachübersetzer (m/w/d) Teilzeit 20h / Woche

Ihre Benefits
- Gleitzeit, flexible Teilzeitmodelle, mobiles Arbeiten
- Urlaubsgeld & Weihnachtsgeld
- Betriebliche Altersvorsorge
- Bike Leasing
- Bezuschusstes Essen in der hausinternen Kantine
- Betriebsfeiern wie Sommerfest und große Weihnachtsfeier
- Weiterbildungsmöglichkeiten

Ihre Aufgaben
- Übersetzung von kaufmännischen Dokumenten
- Übersetzung von Betriebsanleitungen, Konstruktionsunterlagen, Steuerungsdokumenten, Werkzeugbau-Dokumentation
- Koordination von Übersetzungsaufträgen mit externen Übersetzungsdienstleistern
- Konsekutivdolmetschen nach Bedarf

Ihr Profil
- Ausbildung oder Studium als Fachübersetzer für Englisch und mindestens eine weitere Sprache vorzugsweise Französisch
- Technisches Verständnis; Berufserfahrung im Maschinenbau wünschenswert
- Erfahrung mit SDL Trados wünschenswert
- Erste Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen

Über unser Unternehmen

Mit mehr als 1.100 Mitarbeitern ist Bihler der weltweit führende Systemlieferant in der Stanzbiege-, Schweiß- und Montagetechnik. Seit über sieben Jahrzehnten lösen wir herausfordernde Automationsaufgaben auf höchstem technischem Niveau.

Kontakt

Dominik Schütz

Personalleiter

Otto Bihler Maschinenfabrik

GmbH & Co. KG

Lechbrucker Straße 15

87642 Halblech