Technischer Redakteur

Wir wachsen und suchen Verstärkung für unser Team in Bovenden
Mit Ideenreichtum und Leidenschaft entwickeln und bauen wir thermische Anlagen nach individuellen Kundenbedürfnissen. Vertreten in 5 Ländern mit 10 Standorten weltweit und über 125 Jahren Expertise im Industrieofenbau bietet ONEJOON als mittelständisches Technologieunternehmen - mit 260 Mitarbeitern in Deutschland - ein breites Aufgabenspektrum in einem dynamischen und zukunftsorientierten Umfeld.
Technischer Redakteur (w/m/d) für das Engineering von Hochtemperaturöfen
Jetzt direkt bewerben
Als Technischer Redakteur (w/m/d) für das Engineering von Hochtemperaturöfen sind Sie mit der Erstellung von Produkt-/Anlagendokumentationen am Standort Bovenden betraut.

Was heißt das für Sie?
Erstellen und Aktualisieren von technischen Dokumentationen (wie Betriebs-, Montage
- und Reparaturanleitungen sowie Wartungs
- und Installationshandbücher) sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache (nach rechtlichen, normativen, strukturellen, inhaltlichen und formalen Kriterien und Kundenanforderungen)
Unterstützen der Konstruktion beim Erstellen von Betriebsanleitungsinhalten
Zusammenstellen von technischen Dokumenten und Zeichnungen aus einem ERP-System (bei uns TeamCenter/SAP) in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
Koordinieren von sämtlichen Dokumentationsumfängen innerhalb unserer Projekte im Hinblick auf die Termineinhaltung, das Unterlieferantenmanagement und den CE-Prozess
Betreuen und Steuern externer Dienstleister wie Redaktions
- und Übersetzungsbüros sowie Druckereien
Beschaffen und Analysieren von erforderlichen Informationen und Zulieferdokumentationen
Durchführen und Überwachen von Umbauten mit Konstruktion und Projektleitung und ggfs. Einleiten / Erstellen von Korrekturen in der technischen Dokumentation
Unterstützen bei der Entwicklung und Standardisierung von Dokumentenvorlagen und Abwicklungsprozessen

**Sie passen gut zu uns, wenn Sie**:
eine Ausbildung in einem technischen Beruf (z. B. technische/-r Zeichner/-in / Techniker/-in / Ingenieur/-in) mit Weiterbildung / Fortbildung zum technischen Redakteur / technischer Redakteurin / tekom-Volontariat oder langjähriger Erfahrung im Bereich der Dokumentation oder
Studium der technischen Redaktion / Kommunikation erfolgreich absolviert haben
sehr gute technische Kenntnisse sowie gute Kenntnisse im Lesen von technischen Zeichnungen besitzen
eine sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Bezug auf technische Sachverhalte mitbringen
die MS-Office Produktpalette (insbesondere Word und Excel) sicher beherrschen und
für Sie die bestehenden Normen und Gesetze zum Erstellen von technischen Dokumentationen keine Fremdworte sind sowie Grundkenntnisse in TeamCenter / SAP ECC haben.

**Was schätzen wir noch**:
Eine ausgeprägte Kundenorientierung, ein sicheres Auftreten, Überzeugungskraft, Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen
Ein überdurchschnittliches Engagement, Organisationsgeschick und zielorientierte, strukturierte Arbeitsweise
Sehr gute kommunikative Fähigkeiten, eine hohe Teamfähigkeit aber auch hohe Belastbarkeit, Flexibilität und Lernbereitschaft
Verhandlungssichere Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

**Darauf können Sie sich freuen**:
Kurze Entscheidungswege
Eine offene Unternehmenskultur, Teamwork und gegenseitige Hilfe: »Teamwork makes Dreamwork«
Gezielte Qualifikationsmaßnahmen, Förderung der beruflichen Entwicklung in einem stetig wachsenden Unternehmen
Familienfreundlichkeit, viele verschiedene Arbeitszeitmodelle, Home Office-Option (nicht erst seit Corona)
Planbare Dienstreisen
Ein wertschätzendes Kollegium und eine gute Arbeitsatmosphäre
Viele weitere Benefits, z. B. kostenlose Parkplätze, höhenverstellbare Schreibtische, Essenszuschuss für die Kantine, freie Getränke (Tee, Kaffee, Wasser), Apfelkiste, Bike-Leasing-Angebote, Teamevents, Corporate Benefits Programm
Wollen Sie dazugehören?
Dann kommen Sie mit auf eine spannende Reise in die Zukunft.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Senden Sie diese direkt über das Bewerbungsformular.
Sie haben schon vorab erste Fragen an uns oder zum Aufgabengebiet?
Die beantworten wir gerne unter 0551-820 830-121 (Hr. Bjoern Fabig/Personalabteilung)
Jetzt direkt bewerben
ONEJOON GmbH | Leinetal / Auf der Mauer | 1 37120 Bovenden