Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Localization Specialist - Munich - IGG


  • Munich, Bayern, Deutschland Sky Deutschland GmbH Vollzeit

    {"h1": "Audio Localization Specialist", "p": "At Sky Deutschland GmbH, we're looking for a skilled Audio Localization Specialist to join our team. As an Audio Localization Specialist, you'll be responsible for preparing, setting, and implementing image-related voice recordings in the area of localization. You'll work closely with our editorial team and voice...


  • Munich, Bayern, Deutschland Sky Deutschland GmbH Vollzeit

    {"h1": "Audio Localization Specialist", "p": "At Sky Deutschland GmbH, we're looking for a skilled Audio Localization Specialist to join our team. As an Audio Localization Specialist, you'll be responsible for preparing, setting, and implementing image-related voice recordings in the area of localization. You'll work closely with our editorial team and voice...


  • Munich, Bayern, Deutschland Sky Deutschland GmbH Vollzeit

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Audio Localization Specialist to join our team at Sky Deutschland GmbH.Key ResponsibilitiesPrepare, set, and implement image-related voice recordings in the area of localizationWork closely with the editorial team and our voice talents to ensure high-quality audio contentInvolved in the image-related sound mixes...


  • Munich, Bayern, Deutschland Sky Deutschland GmbH Vollzeit

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Audio Localization Specialist to join our team at Sky Deutschland GmbH.Key ResponsibilitiesPrepare, set, and implement image-related voice recordings in the area of localizationWork closely with the editorial team and our voice talents to ensure high-quality audio contentInvolved in the image-related sound mixes...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization Tester Job DescriptionAt Electronic Arts (EA), we're passionate about creating immersive gaming experiences that entertain millions of people worldwide. As a Localization Tester, you'll play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our localized products meets EA's high standards.Key Responsibilities:Verify the linguistic accuracy of...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization Tester Job DescriptionAt Electronic Arts (EA), we're passionate about creating immersive gaming experiences that entertain millions of people worldwide. As a Localization Tester, you'll play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our localized products meets EA's high standards.Key Responsibilities:Verify the linguistic accuracy of...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization Tester Job DescriptionAt Electronic Arts (EA), we're passionate about creating immersive gaming experiences that entertain millions of people worldwide. As a Localization Tester, you'll play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our localized products meets our high standards.Key Responsibilities:Verify the linguistic accuracy of...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization Tester Job DescriptionAt Electronic Arts (EA), we're passionate about creating immersive gaming experiences that entertain millions of people worldwide. As a Localization Tester, you'll play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our localized products meets our high standards.Key Responsibilities:Verify the linguistic accuracy of...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization Tester Job DescriptionAt Electronic Arts (EA), we're passionate about creating immersive gaming experiences that entertain millions of people worldwide. As a Localization Tester, you'll play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our localized products meets our high standards.Key Responsibilities:Verify the linguistic accuracy of...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization Tester Job DescriptionAt Electronic Arts (EA), we're passionate about creating immersive gaming experiences that entertain millions of people worldwide. As a Localization Tester, you'll play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our localized products meets our high standards.Key Responsibilities:Verify the linguistic accuracy of...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization Tester Role at Electronic Arts (EA)We are seeking a highly skilled Localization Tester to join our team at Electronic Arts (EA). As a Localization Tester, you will play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our localized products and ensuring they meet EA's procedures and requirements.Key Responsibilities:Check the linguistic...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization Tester Role at Electronic Arts (EA)We are seeking a highly skilled Localization Tester to join our team at Electronic Arts (EA). As a Localization Tester, you will play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our localized products and ensuring they meet EA's procedures and requirements.Key Responsibilities:Check the linguistic...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization Tester Job DescriptionAt Electronic Arts (EA), we're passionate about creating immersive gaming experiences that entertain millions of people worldwide. As a Localization Tester, you'll play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our localized products meets EA's high standards.Key Responsibilities:Verify the linguistic accuracy of...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization Tester Job DescriptionAt Electronic Arts (EA), we're passionate about creating immersive gaming experiences that entertain millions of people worldwide. As a Localization Tester, you'll play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our localized products meets EA's high standards.Key Responsibilities:Verify the linguistic accuracy of...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization Tester Role at Electronic Arts (EA)We are seeking a highly skilled Localization Tester to join our team at Electronic Arts (EA). As a Localization Tester, you will play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our localized products and ensuring they meet EA's procedures and requirements.Key Responsibilities:Check the linguistic...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization Tester Role at Electronic Arts (EA)We are seeking a highly skilled Localization Tester to join our team at Electronic Arts (EA). As a Localization Tester, you will play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our localized products and ensuring they meet EA's procedures and requirements.Key Responsibilities:Check the linguistic...

  • Localization Specialist

    vor 3 Monaten


    Munich, Deutschland Arc'teryx Vollzeit

    **Department**: Commercial - EMEA **Reports to**: Digital Commerce Specialist - EMEA **Location**: Munich, Germany or Remote **Your Opportunity at Arc'teryx**: - As the Localization Specialist - EMEA, you will be supporting the optimization of the regional digital experience across merchandising, product and UX touchpoints based on (local) consumer...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization at EA: A World of Opportunity **About the Role** As a Localization Tester at Electronic Arts (EA), you will play a critical role in ensuring the linguistic quality of our localized products. Your main responsibility will be to review and verify the accuracy of translated content, ensuring it meets EA's high standards and procedures. **Key...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization at EA: A World of Opportunity **About the Role** As a Localization Tester at Electronic Arts (EA), you will play a critical role in ensuring the linguistic quality of our localized products. Your main responsibility will be to review and verify the accuracy of translated content, ensuring it meets EA's high standards and procedures. **Key...


  • Munich, Bayern, Deutschland Electronic Arts (EA) Vollzeit

    Localization at EA: A World of Opportunity **About the Role** As a Localization Tester at Electronic Arts (EA), you will play a critical role in ensuring the linguistic quality of our localized products. Your main responsibility will be to review and verify the accuracy of translated content, ensuring it meets EA's high standards and procedures. **Key...

Localization Specialist

vor 4 Monaten


Munich, Deutschland IGG Vollzeit

Language pair:
English → #German

1. Native speaker of (#German) with excellent writing skills.
2. Fluent English, both written and spoken.
3. Good grasp of MS Office and CAT tool is mandatory.
4. 1 year of translation/proofreading experience in the gaming industry is a plus.
5. Able to deliver under pressure and tight deadlines are essential requirements.
6. A team player, who is able to produce work of a high standard on a consistent basis and has good organizational and time management skills.
7. Open-minded, willing to explore more in the gaming industry, as well as keen to learn, flexible with job content assigned by Manager.
8. Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

**Responsibilities**:
1. Translate or proofread by receiving tasks.
2. Communicate and coordinate with different people to achieve project targets, either internal or external resources.
3. Responsible for overall linguistic quality control of the task assigned.
4. Works with manager to track individual Translator performance.
5. Able to accept other non-translation tasks assigned by Manager, under the situation of insufficient translation workload or if the performance cannot meet the below criteria.

Performance criteria:
Quality and punctuality of delivery
Productivity and throughput
Feedback from demand-side
Meeting objectives set by Manager

PS:

Part-time job for three months. Work at least 4 hours a day, preferably 8.

Would be better if you are in GMT+1-3 and GMT+7-9 time zones

Feel free to contact us to discuss more details.

**Job Type**: Part-time
Part-time hours: 40 per week

**Salary**: From 2,800.00€ per month

Application Question(s):

- What's your native language?
- Have you had any previous experience in translation projects? Have you ever worked on games localization?
- What region are you in now?
- Can you continue working part-time for three months? How many hours can you work a day?