Technischer Redakteur

**Imagetext / Arbeitgebervorstellung**
Wie soll Ihr nächster Job aussehen? Die Luftfahrtindustrie sucht eine Reihe von Qualifikationen und benötigt Ihr persönliches und fachliches Knowhow. Fühlen Sie sich angesprochen? Argo Aviation bringt Sie direkt zum Take-off - schnell und präzise.

Für unseren Kunden Airbus suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) am Standort Manching.

**Arbeitgeberleistungen / Unternehmensangebot**
- 35 Stunden/Woche
- Attraktive Vergütung ab 4604 €
- Equal Pay mit bis zu 30 Tagen Jahresurlaub
- Zahlung von Zuschlägen und Sonderprämien
- Urlaubs
- und Weihnachtsgeld

Wir kennen nicht nur die internen Arbeitsabläufe und die Unternehmenskultur unserer Kunden, sondern erfahren von Vakanzen oft, bevor diese veröffentlicht werden. Wir bringen Sie schnell und mit präziser Vorbereitung direkt zum richtigen Ansprechpartner

**Technischer Redakteur (m/w/d) für AIRBUS**
Standort: Manching

**Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung**
Als Technischer Redakteur für Airbus:

- Analyse der Hard
- und Software bezogenen Luftfahrzeug-Änderungen und Auswirkungen auf die technische Dokumentation
- Planung und Einarbeitung der notwendigen Änderungen in die technische Dokumentation unter Nutzung von Gültigkeits-/Konfigurations-Datenbanken und Tools
- Erstellung und Aktualisierung der konfigurations-bezogenen Vorschriften für Prozesse der technischen Dokumentation Eurofighter
- Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem Testflugpersonal, um Daten und Informationen, die für das Verständnis der Operation und Funktionalität erforderlich sind, zu erfassen, auszuwählen und aufzubereiten

**Redaktionelle Tätigkeiten**
- Erstellung nutzerorientierter Beschreibungen für die Luftfahrzeugsysteme gemäß den ASD-Standards in strukturierter, modularisierter Auszeichnungssprache SGML. Dazu ist die ASD-Spezifikation S1000D anzuwenden
- Bebilderung der Texte für eine standardisierte Zeichnungserstellung in Zusammenarbeit mit der Illustrationsabteilung
- Selbstständige Durchführung des Änderungsdienstes bzw. Neuerstellung relevanter Technischer Dokumentation gemäß der ASD Spezifikation S1000D Kundenanpassung der Technischen Dokumentation für die Luftwaffe unter Berücksichtigung der nationalen Forderungen und Regelungen

**Fachliche Anforderungen**
- Bachelor in Technischer Redaktion und Kommunikation, Luft
- und Raumfahrttechnik oder vergleichbar
- Berufserfahrung mind. 2 Jahre
- Detaillierte MS-Office Kenntnisse
- sehr gute deutsch Kenntnisse
- gute englisch Kenntnisse

**Kontaktdaten für Stellenanzeige**
Um Ihre Bewerbungsunterlagen sorgfältig zu prüfen, benötigen wir Ihren ausführlichen Lebenslauf mit Tätigkeitsangaben sowie Ihre Zeugnisse. Frau Badur freut sich auf Ihre Bewerbung und steht Ihnen für Fragen vorab unter 081195988043 sehr gerne zur Verfügung.

Der schnellste Weg zu uns führt über den Bewerber-Button auf unserer Homepage.

Alternativ schicken Sie uns gerne Ihre Unterlagen per Mail an: