User Documentation and Internationalization
vor 7 Monaten
**User Documentation and Internationalization Associate - Hybrid - Germany**
**We are hiring at Klopotek for a **User Documentation and Internationalization Associate **to join our team in Germany**
The successful **User Documentation and Internationalization Associate** will be part of our highly motivated Research and Development team.
Publishers bring stories, new perspectives, knowledge, and exchange to our society. As different as they are, they have a lot in common: in the background, products are planned and calculated, rights are clarified, contracts are concluded with authors, translators and illustrators are involved, distribution channels are used, appearances at events are planned, and so on and so forth. What's more, it's not easy for many people to manage all of this for digital titles and content elements, new channels, small-scale products and changing target groups.
Our software and apps help with this, and we also see it as our job to see developments earlier than others and help publishers to always be up to date. Without employees who live this and contribute to it, we will not be able to meet these demands. That is why we are looking for a for our office in Berlin as soon as possible.
**With Klopotek, publishers have everything they need for their work at their fingertips: innovative, interactive apps and a direct line to people with inspiring ideas. Become a part of it**
**More than 14,500 users worldwide use our software every day - with your work, you make sure that other people can work better. You can organize your work and working hours with us flexibly. We are always open to your ideas for further development.**
**Here is a little insight into our company**: Klopotek is the world's leading publishing software provider with many years of experience in delivering cutting-edge solutions to our ever-growing customer base. Many of the world's largest publishing groups are Klopotek customers because they know they can rely on our powerful and flexible software to meet current and future challenges. If you enjoy supporting and inspiring modern publishing and media companies in their digital transformation through the development and delivery of innovative technologies and services, you've come to the right place. Klopotek was acquired by Valsoft and now operates under the Aspire Software portfolio. Aspire Software, the operating arm of Valsoft Corp., operates and manages Valsoft's global portfolio of wholly-owned software companies that provide mission-critical solutions across multiple industries. By implementing industry best practices, Aspire provides a timely integration process, and the use of a decentralized model has enabled the company to achieve rapid growth through reinvestment in its portfolio.
**What your day will look like**:
- Reinforcement of the team 'Documentation and Internationalization'
- Participation in agile software development projects
- Organization, creation, and editorial processing of standard and product documentation
- Manage the Localization of the user interface as well as terminology work
- Manage the Translation of the resulting documentation
- Analyzing and finding a solution for technical and non-technical problems reported to you
- Assisting people in other departments with your specific knowledge
**About You**:
- **At least a bachelor's degree in a related discipline is highly desirable**:
- **At least a professional level of German and English is essential**:
- **Successfully completed studies in Technical Documentation or comparable qualification**:
- ** Proficient in writing software documentation using editorial systems (e.g. CMS)**:
- Experience in agile software development projects
- Basic knowledge in the use of JIRA and Confluence for task and project tracking
- Proficient in using Microsoft Office products
- Knowledge of publishing industry processes is advantageous
- Enjoy working with and for customers from various sectors of the publishing world
- Combine an analytical mindset with great attention to detail; you have a hands-on mentality and strong problem-solving skills
- It is easy for you to set and manage priorities in a structured manner
- Communicate in an engaging and transparent way
- Approach to work is analytical, efficient, flexible, and customer-oriented; you are an open-minded person and a team player
- ** Legally authorized to work in Germany**
**Your benefits of working with us**:
- Flat hierarchies and a good atmosphere with a high level of collegiality
- Excellent work-life-balance: flexible working hours and the option to (partly) work from home; you will have the opportunity to visit and work from our other offices occasionally
- Training tailored to your individual needs
- Benefits/contribution to commuting costs/pension scheme
**We thank all applicants for their interest; however, only those selected for an interview will be contacted.
-
User Documentation and Internationalization
vor 7 Monaten
Berlin, Deutschland Aspire Software Vollzeit**User Documentation and Internationalization Associate - Hybrid - Germany** **We are hiring at Klopotek for a User Documentation and Internationalization Associate to join our team in Germany!** The successful **User Documentation and Internationalization Associate** will be part of our highly motivated Research and Development team. Publishers bring...
-
Content Strategist
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Talon GmbH VollzeitWe are seeking a skilled Technical Writer to join our team at Talon GmbH in Berlin.About the Role:The successful candidate will contribute to and maintain end-user and developer/API documentation, as well as UX writing. They will write new content to keep up with product evolution and revamp existing content for efficiency and maintainability.This is an...
-
Internationalization Strategy Intern
Vor 4 Tagen
Berlin, Deutschland CarOnSale VollzeitAs CarOnSale, we have developed into a fast-growing automotive start-up. We make our clients in the B2B sector ready for digitalization and work with our high-performing team every day on innovative solutions. Your ideas, our joint execution.Together, we develop a technology that revolutionizes automotive B2B commerce and drives digital transformation. We...
-
Key User Controlling
vor 3 Wochen
Berlin, Deutschland KWS SAAT SE Vollzeit**KWS Berlin GmbH** is a dynamic and internationally oriented subsidiary of a German group with a long tradition and family ownership structure, and we are looking for a committed **Key User Controlling (M/F/d)**to join our Controlling team. If you enjoy supporting and developing the controlling function from a process and technical perspective in a dynamic...
-
Berlin, Deutschland Spread Group Vollzeit**Who We Are**: Spread Group is a renowned global provider of customized apparel and lifestyle products, distinguished by our commitment to made-to-order technology. Our core business model revolves around producing precisely what our customers desire, precisely when they desire it. As pioneers in this space, we combine sustainability with on-demand...
-
Key User Controlling
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland KWS Group Vollzeit**KWS Berlin GmbH** is a dynamic and internationally oriented subsidiary of a German group with a long tradition and family ownership structure, and we are looking for a committed **Key User Controlling (M/F/d) **to join our Controlling team. If you enjoy supporting and developing the controlling function from a process and technical perspective in a dynamic...
-
Key User Controlling
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland KWS Group Vollzeit**KWS Berlin GmbH** is a dynamic and internationally oriented subsidiary of a German group with a long tradition and family ownership structure, and we are looking for a committed **Key User Controlling (M/F/d) **to join our Controlling team. If you enjoy supporting and developing the controlling function from a process and technical perspective in a dynamic...
-
Key User
vor 7 Monaten
Berlin, Deutschland KWS Group Vollzeit**KWS Berlin GmbH **is a dynamic and internationally oriented subsidiary of a German group with a long tradition and family ownership structure. For our Global Transaction Center in the - **heart of Berlin**, we are looking for a committed - **Key User - Controlling **(M/F/d) with immediate effect. If you enjoy supporting and developing the controlling...
-
Chemical Documentation Specialist
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland ChemAI Vollzeit 14 € - 20 € pro Stunde**About ChemAI**We are a dynamic company in the field of Chemistry, working to create new discoveries.Salary: $80,000 - $120,000 per year, depending on experience.Job Description:We are seeking an experienced Content Writer to join our team. As a key member of our documentation team, you will be responsible for creating high-quality Engineering documents in...
-
User Researcher
Vor 2 Tagen
Berlin, Deutschland Temu VollzeitTemu is currently hiring for the Localization Team. As a rapidly growing company, we are looking for talented individuals who are committed to helping us achieve our goals. In this role, you are allowed to work from home and have a quite flexible working style.User Research/Market ResearchJob Responsibilities：1) Responsible for user research of target...
-
User Service Coordinator
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland NIO VollzeitJob Responsibilities: 1) Real-time management of charging and swapping equipment and the battery status, analysis and response based on abnormal conditions, and dispatching and commanding. 2) Respond to user inquiries online, handle equipment failure remotely, and soothe user emotions. 3) Based on monitoring to predict user needs, provide services and...
-
Junior CRM User Support Specialist
vor 4 Monaten
Berlin, Deutschland Awin Vollzeit**Purpose of Position** The CRM User Experience and Adoption team is a pillar of Awin's CRM department, which runs and develops the company's Salesforce CRM system further. We are seeking a dedicated and enthusiastic User Support Specialist to join our team for a 6-month fixed-term contract. **Key Tasks** - Provide Technical Support: Offer timely and...
-
Working Student User Experience Design and Research
vor 6 Monaten
Berlin, Deutschland Universal Music VollzeitUniversal Music is the market leader in the music business. The world’s most famous and most successful record labels belong to us. We’ve been writing music history for over 100 years representing legendary musicians across all genres. Our accomplishments are driven by our love for music, extraordinary artists and our ambitious team. Beats & Bytes (B3S)...
-
User Experience Design Specialist
vor 2 Monaten
Berlin, Berlin, Deutschland BENOCS GmbH Vollzeit{"Requirements": "✓ You are studying at a university with focus on UX/UI Design, Information Design, Interaction Design, or related✓ You have a solid understanding of UX principles, user-centered design, and usability testing methods✓ You have strong interest in creating great user experiences and a willingness to learn✓ You have excellent...
-
Head of User Experience
vor 7 Monaten
Berlin, Deutschland Awin Vollzeit**Purpose of Position**: We're looking for a passionate Head of UX to join our team and build world-class products to move the performance marketing industry forward. Join our team in our Product Hubs in **Berlin, London or Amsterdam**, or work from another country where Awin has an office you can choose: Munich, Milan, Paris, Madrid, Warsaw or...
-
Epc Documentation Assistant
vor 7 Monaten
Berlin, Deutschland ib vogt Vollzeit**Company Statement**: The new sustainability: want to join a renewable energy pioneer? Our mission is to advance large-scale photovoltaic to meet the growing global demand for clean electricity. Come be a part of our success story! **Intro Paragraph**: We are looking for a EPC Documentation Assistant. The process governs the collection, filing and...
-
Operations Documentation Specialist
vor 7 Monaten
Berlin, Deutschland JPMorgan Chase & Co Vollzeit**JOB DESCRIPTION** Job Description** JPMorgan Chase & Co. is expanding its business and is investing in innovative ways to attract customers, deepen engagement and drive increased satisfaction through delightful interactions with digital products and experiences. Our team is at the heart of driving this transformation, focused on developing innovative...
-
Process Documentation
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland KARAKTER design studio GmbH Vollzeit**KARAKTER design studio GmbH**: - KARAKTER Design Studio - creating the classics of tomorrow since 2008. Our award-winning studio provides industry-leading game developers, publishers, and movie studios with bigger-than-life but logical designs that stand the test of time. With projects like Game of Thrones, Horizon - Forbidden West, and God of War -...
-
Analytics and Research Lead
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland KLANG GAMES Vollzeit**Analytics and Research Lead (f/m/d)**: Festanstellung, **Vollzeit - Berlin** **About the position** Klang is looking for an experienced Analytics and Research Lead (f/m/d). In this role, you will lead the Player Insights team, which consists of User Researchers and Data Analysts. Together you will positively impact our titles by providing actionable...
-
Senior Technical Writer
vor 8 Monaten
Berlin, Deutschland Top Remote Talent VollzeitThe team of experts providing analytical services to healthcare clients is looking for a talented and experienced Technical Writer. In this role, you will be responsible for creating documentation for various IT projects, including user guides, manuals, technical specifications, instructions, and more. You will work closely with our IT team to ensure that...
