Mini Jobber

vor 3 Monaten

Düsseldorf, Deutschland Shop LC GmbH Vollzeit

**Stellenbezeichnung: Mini Jobber - Deutsch-Übersetzer**
**Abteilung: Lifestyle-Team**
**Standort: Düsselodrf**
**Unternehmen: Shop LC GmbH**

**Über Uns**:
Die Shop LC GmbH ist ein führender TV-Shopping-Kanal und Online-Händler, der sich auf Lifestyle
- und Modeprodukte spezialisiert hat. Wir suchen derzeit einen engagierten **Mini Jobber - Deutsch-Übersetzer**, der unser **Lifestyle-Team** bei der Bereitstellung hochwertiger deutscher Übersetzungen für unseren TV-Kanal und die Shopping-Website **ShopLC.DE** unterstützt.

**Hauptaufgaben**:

- Übersetzung von Produktbeschreibungen, Werbematerialien und anderen Inhalten von Englisch ins Deutsche für die Website ShopLC.DE.
- Sicherstellen, dass alle Übersetzungen genau, kontextbezogen und im Einklang mit dem Ton und Stil der Marke stehen.
- Zusammenarbeit mit dem Lifestyle-Team zur Übersetzung von Skripten, Grafiken und On-Air-Inhalten für den deutschen TV-Shopping-Kanal.
- Überprüfung und Bearbeitung deutscher Inhalte, um Klarheit und Qualität sicherzustellen.
- Enge Zusammenarbeit mit funktionsübergreifenden Teams, um die rechtzeitige und konsistente Bereitstellung von Übersetzungen zu gewährleisten.
- Unterstützung bei anderen ad-hoc-Übersetzungsaufgaben nach Bedarf.

**Anforderungen**:

- Beherrschung von **Deutsch** und **Englisch** (sowohl schriftlich als auch mündlich).
- Starke Aufmerksamkeit für Details sowie ausgezeichnete Kommunikations
- und Bearbeitungsfähigkeiten.
- Fähigkeit, Fristen einzuhalten und in einem schnelllebigen Umfeld effektiv zu arbeiten.
- Eine Leidenschaft für Lifestyle, Mode und Shopping ist von Vorteil.

**Arbeitszeiten**:

- Dies ist eine **Mini-Job**-Stelle mit flexiblen Stunden.
- **Bitte beachten: Dies ist eine vor Ort Stelle und erfordert Ihre physische Anwesenheit in unserem Büro in Deutschland.**

**Bewerbung**:
Art der Stelle: Minijob

Gehalt: 13,50€ pro Stunde

Erwartete Arbeitsstunden: 10 pro Woche

Leistungen:

- Kostenloser Parkplatz
- Mitarbeiter-Rabatt
- Preisnachlässe auf Produkte/Dienstleistungen des Unternehmens

Arbeitsort: Vor Ort

Voraussichtliches Einstiegsdatum: 04.11.2024

  • The North Face: Mini Jobber 10 Stunden

    vor 4 Monaten

    Düsseldorf, Deutschland The North Face Vollzeit

    **Mini Job 10 Stunden (m/ w/ d)** **Düsseldorf** Bewerben Sie sich jetzt und ergreifen Sie die Chance, Teil eines großartigen Teams zu werden und die Verantwortung dafür zu übernehmen, unseren KundInnen ein unvergessliches Einkaufserlebnis zu bieten!   Als VerkäuferIn inspirieren Sie unsere KundInnen, bieten einen herausragenden Kundenservice und...